Перевод и текст Wake Up the Voiceless

Wake Up The Voiceless (оригинал)	Пробуди безмолвных (перевод)
I've swallowed every hook	Я попадался на каждый крючок,
Fallen for their disguise	Падал жертвой их маскировки.
Lived by the book	Жил как по книге,
Felt the blade of the knife	Ощущал сталь ножа,
As it pressed against my neck	Давящего на моё горло.
We're taught to imitate	Нас учили подражанию,
Segregate and divide	Разделению и изоляции,
Do what we're told	Выполнению приказов.
Rise and fall with the tide	Нас учили подниматься и падать вместе с приливом,
If we refuse to play the part	Если мы откажемся выполнять свою роль,
They will hear us screaming...	Они заставят нас кричать.

WAKE UP THE VOICELESS!	Пробуди безмолвных!
WAKE UP THE REVOLUTION!	Пробуди революцию!
Whoa, we are alive tonight!	Оуо, мы ожили этой ночью!
WAKE UP THE VOICELESS!	Пробуди безмолвных!
WAKE UP THE REVOLUTION!	Пробуди революцию!
Whoa, we are alive tonight!	Оуо, мы ожили этой ночью!

They advertise your life	Они рекламируют вашу жизнь
Through a blanket of lies	Под покровом лжи,
Expand the truth	Приукрашивая правду,
So their profits will rise	Чтобы их прибыль могла расти.
Ignore the sacrifice	Игнорируют жертвы,
Liars casting stones	Лжецы, бросающие камни
At the gods they create	В созданных ими богов.
We're amplified to provide what they take	Мы обязаны обеспечивать их потребности,
If we refuse to play the role	Если мы откажемся выполнять свою роль,
They will hear us screaming...	Они заставят нас кричать.

WAKE UP THE VOICELESS!	Пробуди безмолвных!
WAKE UP THE REVOLUTION!	Пробуди революцию!
Whoa, we are alive tonight!	Оуо, мы ожили этой ночью!
WAKE UP THE VOICELESS!	Пробуди безмолвных!
WAKE UP THE REVOLUTION!	Пробуди революцию!
Whoa, we are alive tonight!	Оуо, мы ожили этой ночью!

GO!!	Вперёд!

They're the reason for defiance	Они – причина неповиновения.
We can't ignore	Мы не можем всё игнорировать,
We're the promise of a new day	Мы – залог нового дня.
This is a war	Это война,
The blood will spill	Кровь будет литься,
The voices will be heard	Голоса будут услышаны,
And tonight, we are alive	И этой ночью мы живы!

I've swallowed every hook	Я попадался на каждый крючок,
Fallen for their disguise	Падал жертвой их маскировки.
Lived by the book	Жил как по книге,
Felt the blade of the knife	Ощущал острие ножа.
But I refuse to play the role	Но я отказываюсь играть роль,
They will hear me screaming...	И они услышат мой крик!

WAKE UP THE VOICELESS!	Пробуди безмолвных!
WAKE UP THE REVOLUTION!	Пробуди революцию!
Whoa, we are alive tonight!	Оуо, мы ожили этой ночью!
WAKE UP THE VOICELESS!	Пробуди безмолвных!
WAKE UP THE REVOLUTION!	Пробуди революцию!
Whoa, we are alive tonight!	Оуо, мы ожили этой ночью!
WAKE UP THE VOICELESS!	Пробуди безмолвных!
WAKE UP THE REVOLUTION!	Пробуди революцию!
Whoa, we are alive tonight!	Оуо, мы ожили этой ночью!
WAKE UP THE VOICELESS!	Пробуди безмолвных!
WAKE UP THE REVOLUTION!	Пробуди революцию!
Whoa, we are alive tonight!	Оуо, мы ожили этой ночью!
Whoa, we are alive tonight!	Оуо, мы ожили этой ночью!
We are alive tonight!	Мы живы этой ночью!
We are alive tonight!	Мы живы этой ночью!
We are alive tonight!	Мы живы этой ночью!
We are alive tonight!	Мы живы этой ночью!

Wake Up the Voiceless (оригинал)	Разбуди Безмолвного (перевод)
I’ve swallowed every hook	Я проглотил каждый крючок
Fallen for their disguise	Падшие за их маскировку
Lived by the book	Жил по книге
Felt the blade of the knife	Почувствовал лезвие ножа
As it pressed against my neck	Когда он прижался к моей шее
We’re taught to imitate	Нас учат подражать
Segragate and divide	Разделить и разделить
Do what we’re told	Делайте то, что нам говорят
Rise and fall with the tide	Взлет и падение с приливом
If we refuse to play the pawn	Если мы отказываемся играть пешкой
Then they will hear us screaming	Тогда они услышат, как мы кричим
Wake up the voiceless	Проснись безмолвный
Wake up the revolution	Разбуди революцию
Woah	Вау
We are alive tonight	Мы живы сегодня вечером
Wake up the voiceless	Проснись безмолвный
Wake up the revolution	Разбуди революцию
We are alive tonight	Мы живы сегодня вечером
They advertise your life	Они рекламируют вашу жизнь
Through a blanket of lies	Сквозь одеяло лжи
Expand the truth	Раскройте правду
So their profits will rise	Таким образом, их прибыль вырастет
Ignore the sacrifice	Игнорировать жертву
Wires cast in stones	Провода, залитые камнями
At the gods that create	У богов, которые создают
We’re amplified	Мы усилены
To provide what they take	Чтобы предоставить то, что они берут
If we refuse to play the role	Если мы отказываемся играть роль
They will hear us screaming	Они услышат, как мы кричим
Wake up the voiceless	Проснись безмолвный
Wake up the revolution	Разбуди революцию
Whoa	Вау
We are alive tonight	Мы живы сегодня вечером
Wake up the voiceless	Проснись безмолвный
Wake up the revolution	Разбуди революцию
We are alive tonight	Мы живы сегодня вечером
Go They’re the reason for defiance	Иди Они причина неповиновения
We can’t ignore	Мы не можем игнорировать
We’re the promise of a new day	Мы обещание нового дня
This is a war	Это война
The blood will spill	Кровь прольется
The voices will be heard	Голоса будут услышаны
And tonight	И сегодня вечером
We are alive	Мы живы
I swallowed every hook	Я проглотил каждый крючок
Falling for their disguise	Падение за их маскировку
Lived by the book	Жил по книге
Felt the blade of the knife	Почувствовал лезвие ножа
But I refuse to play the role	Но я отказываюсь играть роль
And they will hear me screamin	И они услышат мой крик
Wake up the voiceless	Проснись безмолвный
Wake up the revolution	Разбуди революцию
Woah	Вау
We are alive tonight	Мы живы сегодня вечером
Wake up the voiceless	Проснись безмолвный
Wake up the revolution	Разбуди революцию
We are alive tonight	Мы живы сегодня вечером
Wake up the voiceless	Проснись безмолвный
Wake up the revolution	Разбуди революцию
Woah	Вау
We are alive tonight	Мы живы сегодня вечером
Wake up the voiceless	Проснись безмолвный
Wake up the revolution	Разбуди революцию
We are alive tonight	Мы живы сегодня вечером
Woah	Вау
We are alive tonight	Мы живы сегодня вечером
Woah	Вау
We are alive tonight	Мы живы сегодня вечером
We are alive tonight	Мы живы сегодня вечером
We are alive tonight	Мы живы сегодня вечером
We are alive tonight	Мы живы сегодня вечером

Название	Год
And the Hero Will Drown	2003
Miracle	2017
Until the Day I Die	2003
Bang Bang	2017
Take Me Back	2005
In the Shadows	2003
Anthem of Our Dying Day	2003
Stereo	2005
Dive Right In	2003
Sleep	2005
I Swear I'm Okay	2017
Razorblades	2003
Sidewalks	2003
Page Avenue	2003
Swallow the Knife	2003
Burning Years	2003
How Can We Go On	2017
Goodnight, My Love	2017
Divide and Conquer	2003
Pay Your Enemy	2005

MUZTEXT

Перевод текста песни Wake Up the Voiceless - Story Of The Year

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: