Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Our Time Is Now, исполнителя - Story Of The Year. Дата выпуска: 09.10.2005
Язык песни: Английский
Our Time Is Now(оригинал) | Наше время пришло(перевод на русский) |
| Today will be the day to start rising up and fighting back | Сегодня мы поднимемся и дадим отпор, |
| And from this moment on we will live our lives | И с этого момента мы будем жить своей жизнью, |
| With open hearts and open eyes | С открытыми глазами, открытыми сердцами. |
| - | - |
| Just keep pushing forward | Просто стремись вперёд! |
| We take control, we take control | Мы захватываем контроль, захватываем контроль. |
| Keep fighting onward | Расчищай себе дорогу! |
| We take control, we take control | Мы захватываем контроль, захватываем контроль. |
| Keep pushing forward | Просто стремись вперёд! |
| We take control, we take control | Мы захватываем контроль, захватываем контроль, |
| And we will never step down | И никогда не уступим. |
| - | - |
| We won't fall or hesitate | Мы не оступимся и не станем колебаться, |
| And from this rotting life we disengage | Освобождаясь от оков этой испорченной жизни. |
| Can we strive to break away | Сможем ли мы вырваться |
| And stop wasting time on these insecurities? | И перестать тратить время на эту нестабильность? |
| - | - |
| Just keep pushing forward | Просто стремись вперёд! |
| We take control, we take control | Мы захватываем контроль, захватываем контроль. |
| Keep fighting onward | Расчищай себе дорогу! |
| We take control, we take control | Мы захватываем контроль, захватываем контроль. |
| Keep pushing forward | Просто стремись вперёд! |
| We take control, we take control | Мы захватываем контроль, захватываем контроль, |
| And we will never step down | И никогда не уступим. |
| - | - |
| Our time is now, our time is now, our time is now | Наше время пришло, наше время пришло, |
| We won't step down, no we won't step down | Мы не уступим, нет, мы не уступим, |
| No we won't step down, no we won't step down | Нет, мы не уступим, нет, мы не уступим, |
| We won't step down | Мы не уступим, |
| Because our world is waiting for us to live | Ведь нашему миру мы нужны живыми, |
| Because our world is waiting for us to live | Ведь нашему миру мы нужны живыми! |
| - | - |
| So right now just keep pushing forward | И прямо сейчас стремись вперёд! |
| We take control, we take control | Мы захватываем контроль, захватываем контроль. |
| Keep fighting onward | Расчищай себе дорогу! |
| We take control, we take control | Мы захватываем контроль, захватываем контроль. |
| Just keep pushing forward | Просто стремись вперёд! |
| We take control, we take control | Мы захватываем контроль, захватываем контроль, |
| Keep fighting onward | И никогда не уступим. |
| We take control, we take control | Мы захватываем контроль, захватываем контроль, |
| And we'll never step down | И никогда не уступим. |
| - | - |
| Our time is now, our time is now, yeah | Наше время пришло, наше время пришло, да! |
| - | - |
Our Time Is Now(оригинал) |
| Today will be the day |
| To start rising up and fighting back |
| And from this moment on we will live our lives |
| With open hearts and open eyes |
| Just keep pushing forward |
| We take control, we take control |
| Keep fighting onward |
| We take control, we take control |
| Keep pushing forward |
| We take control, we take control |
| And we will never step down |
| We won’t fall or hesitate |
| And from this running life we disengage |
| And we strive to break away |
| And stop wasting time on these insecurities |
| Just keep pushing forward |
| We take control, we take control |
| Keep fighting onward |
| We take control, we take control |
| Keep pushing forward |
| We take control, we take control |
| And we will never step down |
| Our time is now |
| Our time is now |
| Our time is now |
| We won’t step down, no we won’t step down |
| No we won’t step down, no we won’t step down |
| We won’t step down |
| Because our world is waiting for us to live |
| Because our world is waiting for us to live |
| So right now just keep pushing forward |
| We take control, we take control |
| Keep fighting onward |
| We take control, we take control |
| Just keep pushing forward |
| We take control, we take control |
| Keep fighting onward |
| We take control, we take control |
| And we’ll never step down |
| Our time is now, our time is now, yeah |
Наше Время Пришло(перевод) |
| Сегодня будет день |
| Чтобы начать подниматься и сопротивляться |
| И с этого момента мы будем жить своей жизнью |
| С открытыми сердцами и открытыми глазами |
| Просто продолжайте двигаться вперед |
| Мы берем под контроль, мы берем под контроль |
| Продолжай бороться дальше |
| Мы берем под контроль, мы берем под контроль |
| Продолжайте двигаться вперед |
| Мы берем под контроль, мы берем под контроль |
| И мы никогда не уйдем |
| Мы не будем падать или колебаться |
| И от этой бегущей жизни мы отрываемся |
| И мы стремимся оторваться |
| И перестаньте тратить время на эту неуверенность |
| Просто продолжайте двигаться вперед |
| Мы берем под контроль, мы берем под контроль |
| Продолжай бороться дальше |
| Мы берем под контроль, мы берем под контроль |
| Продолжайте двигаться вперед |
| Мы берем под контроль, мы берем под контроль |
| И мы никогда не уйдем |
| Наше время сейчас |
| Наше время сейчас |
| Наше время сейчас |
| Мы не уйдем, нет, мы не уйдем |
| Нет, мы не уйдем, нет, мы не уйдем |
| Мы не уйдем |
| Потому что наш мир ждет, чтобы мы жили |
| Потому что наш мир ждет, чтобы мы жили |
| Так что прямо сейчас просто продолжайте двигаться вперед |
| Мы берем под контроль, мы берем под контроль |
| Продолжай бороться дальше |
| Мы берем под контроль, мы берем под контроль |
| Просто продолжайте двигаться вперед |
| Мы берем под контроль, мы берем под контроль |
| Продолжай бороться дальше |
| Мы берем под контроль, мы берем под контроль |
| И мы никогда не уйдем |
| Наше время сейчас, наше время сейчас, да |