Перевод и текст March of the Dead

March Of The Dead (оригинал)	Марш мертвецов (перевод)
You tell yourself that you're not the same	Ты убеждаешь себя, что ты теперь не тот, что раньше.
As you stand in line, your time will all be wasted	Пока ты среди толпы, твоё время уйдёт в никуда.
Scum-littered earth, blind lead the dead	Земля, осквернённая уродами, слепые ведут мёртвых,
Blood-thirsty, selfish clones who reject	Кровожадные, эгоистичные клоны, отрицающие
The colorful, the brightest skies	Такое светлое, ярчайшее небо.

So take these words for what they are	Так принимай эти слова, как они есть
(Lights out! Lights out!)
That's what you say, what you say	Вот что ты говоришь, ты говоришь,
So take these words for what they are	Так принимай эти слова, как они есть!
(Lights out! Lights out!)
That's what you say, what you say, yeah!	Вот что ты говоришь, что ты говоришь, да!

Denied the chance to think for yourself	Отверг возможность думать за себя,
You inherent lies, your time had all been wasted	Ты отдался присущей тебе лжи, всё твоё время ушло в никуда.
Follow tradition to quench your thirst	Ты следуешь традиции утолять жажду
And swallow vomit from excess dirts	И глотать рвоту от избытка нечистот.
So shun the queer and praise the skies	Так что берегись фальшивок и благодари небеса.

So take these words for what they are	Так принимай эти слова, как они есть
(Lights out! Lights out!)
That's what you say, what you say	Вот что ты говоришь, ты говоришь,
So take these words for what they are	Так принимай эти слова, как они есть!
(Lights out! Lights out!)
That's what you say, what you say, yeah!	Вот что ты говоришь, что ты говоришь, да!

You're already dead! You're already dead!	Ты уже мёртв! Ты уже мёртв!
You're already dead! You're already dead!	Ты уже мёртв! Ты уже мёртв!

So now you stand in line	И теперь ты стоишь среди толпы.
Embrace your leaders	Превозноси лидеров,
Stand in line	Стой в толпе,
And feast on their words	Питайся их словами.
Stand in line	Стой в толпе,
Embrace your leaders	Превозноси лидеров,
Stand in line	Стой в толпе,
Feast on their words	Питайся их словами,
Refuse to learn	Отказывайся учиться.
And sheltered on tradition	И, прикрытый обычаями,
Are you gonna take your turn	Сделаешь ли ты свой ход
Or just stand in line?	Или просто будешь стоять в толпе?

(Lights out! Lights out!)
So take these words for what they are	Так принимай эти слова, как они есть
(Lights out! Lights out!)
That's what you say, what you say	Вот что ты говоришь, ты говоришь,
(Lights out! Lights out!)
So take these words for what they are	Так принимай эти слова, как они есть!
(Lights out! Lights out!)
That's what you say, what you say, yeah!	Вот что ты говоришь, что ты говоришь, да!

Your denial will lead you single-file into the ground	Ваш протест положит вас на землю одного за другим.
You're already dead! You're already dead!	Ты уже мёртв! Ты уже мёртв!
You're already dead! You're already dead!	Ты уже мёртв! Ты уже мёртв!
You're dead!!	Ты – мёртв!!!

March of the Dead (оригинал)	Марш мертвых (перевод)
You tell yourself that you’re not the same	Вы говорите себе, что вы не то же самое
As you stand in line, your time will all be wasted	Пока вы стоите в очереди, все ваше время будет потрачено впустую
Scum-littered earth, blind lead the dead	Замусоренная земля, слепые ведут мертвых
Blood-thirsty zombies cloned to reject	Кровожадных зомби клонировали, чтобы отвергнуть
The colorful, the brightest eyes	Красочные, самые яркие глаза
So take these words for what they are	Так что примите эти слова такими, какие они есть.
(Lights out! Lights out!)	(Отбой! Отбой!)
That’s what you say, what you say	Это то, что вы говорите, что вы говорите
So take these words for what they are	Так что примите эти слова такими, какие они есть.
(Lights out! Lights out!)	(Отбой! Отбой!)
That’s what you say, what you say, yeah!	Это то, что вы говорите, что вы говорите, да!
Deny the chance to think for yourself	Отказаться от возможности думать самостоятельно
You inherit lies, your time has all been wasted	Вы наследуете ложь, все ваше время было потрачено впустую
Follow tradition to quench your thirst	Следуйте традиции, чтобы утолить жажду
And swallow vomit from ancestors	И глотать блевотину предков
So shun the queer and praise the skies	Так что избегайте педиков и хвалите небо
So take these words for what they are	Так что примите эти слова такими, какие они есть.
(Lights out! Lights out!)	(Отбой! Отбой!)
That’s what you say, what you say	Это то, что вы говорите, что вы говорите
So take these words for what they are	Так что примите эти слова такими, какие они есть.
(Lights out! Lights out!)	(Отбой! Отбой!)
That’s what you say, what you say, yeah!	Это то, что вы говорите, что вы говорите, да!
You’re already dead!	Ты уже мертв!
You’re already dead!	Ты уже мертв!
You’re already dead!	Ты уже мертв!
You’re already dead!	Ты уже мертв!
So now you stand in line	Итак, теперь вы стоите в очереди
Embrace your leaders	Примите своих лидеров
Stand in line	Стоять в очереди
And feast on their words	И наслаждайтесь их словами
Stand in line	Стоять в очереди
Embrace your leaders	Примите своих лидеров
Stand in line	Стоять в очереди
Feast on their words	Насладитесь их словами
Refuse to learn	Отказаться учиться
And choke on dead traditions	И подавиться мертвыми традициями
Are you gonna take your turn	Ты собираешься взять свою очередь
Or just stand in line?	Или просто стоять в очереди?
(Lights out! Lights out!)	(Отбой! Отбой!)
So take these words for what they are	Так что примите эти слова такими, какие они есть.
(Lights out! Lights out!)	(Отбой! Отбой!)
That’s what you say, what you say	Это то, что вы говорите, что вы говорите
(Lights out! Lights out!)	(Отбой! Отбой!)
So take these words for what they are	Так что примите эти слова такими, какие они есть.
(Lights out! Lights out!)	(Отбой! Отбой!)
That’s what you say, what you say, yeah!	Это то, что вы говорите, что вы говорите, да!
Your denial will lead you single-file into the ground	Ваше отрицание приведет вас в один ряд в землю
You’re already dead!	Ты уже мертв!
You’re already dead!	Ты уже мертв!
You’re already dead!	Ты уже мертв!
You’re already dead!	Ты уже мертв!
You’re dead!	Ты покойник!

Название	Год
And the Hero Will Drown	2003
Miracle	2017
Until the Day I Die	2003
Bang Bang	2017
Take Me Back	2005
In the Shadows	2003
Anthem of Our Dying Day	2003
Stereo	2005
Dive Right In	2003
Sleep	2005
I Swear I'm Okay	2017
Razorblades	2003
Sidewalks	2003
Page Avenue	2003
Swallow the Knife	2003
Burning Years	2003
How Can We Go On	2017
Goodnight, My Love	2017
Divide and Conquer	2003
Pay Your Enemy	2005

MUZTEXT

Перевод текста песни March of the Dead - Story Of The Year

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: