Перевод текста песни March of the Dead - Story Of The Year

March of the Dead (оригинал)

You tell yourself that you’re not the same
As you stand in line, your time will all be wasted
Scum-littered earth, blind lead the dead
Blood-thirsty zombies cloned to reject
The colorful, the brightest eyes
So take these words for what they are
(Lights out! Lights out!)
That’s what you say, what you say
So take these words for what they are
(Lights out! Lights out!)
That’s what you say, what you say, yeah!
Deny the chance to think for yourself
You inherit lies, your time has all been wasted
Follow tradition to quench your thirst
And swallow vomit from ancestors
So shun the queer and praise the skies
So take these words for what they are
(Lights out! Lights out!)
That’s what you say, what you say
So take these words for what they are
(Lights out! Lights out!)
That’s what you say, what you say, yeah!
You’re already dead!
You’re already dead!
You’re already dead!
You’re already dead!
So now you stand in line
Embrace your leaders
Stand in line
And feast on their words
Stand in line
Embrace your leaders
Stand in line
Feast on their words
Refuse to learn
And choke on dead traditions
Are you gonna take your turn
Or just stand in line?
(Lights out! Lights out!)
So take these words for what they are
(Lights out! Lights out!)
That’s what you say, what you say
(Lights out! Lights out!)
So take these words for what they are
(Lights out! Lights out!)
That’s what you say, what you say, yeah!
Your denial will lead you single-file into the ground
You’re already dead!
You’re already dead!
You’re already dead!
You’re already dead!
You’re dead!

Марш мертвых (перевод)

Вы говорите себе, что вы не то же самое
Пока вы стоите в очереди, все ваше время будет потрачено впустую
Замусоренная земля, слепые ведут мертвых
Кровожадных зомби клонировали, чтобы отвергнуть
Красочные, самые яркие глаза
Так что примите эти слова такими, какие они есть.
(Отбой! Отбой!)
Это то, что вы говорите, что вы говорите
Так что примите эти слова такими, какие они есть.
(Отбой! Отбой!)
Это то, что вы говорите, что вы говорите, да!
Отказаться от возможности думать самостоятельно
Вы наследуете ложь, все ваше время было потрачено впустую
Следуйте традиции, чтобы утолить жажду
И глотать блевотину предков
Так что избегайте педиков и хвалите небо
Так что примите эти слова такими, какие они есть.
(Отбой! Отбой!)
Это то, что вы говорите, что вы говорите
Так что примите эти слова такими, какие они есть.
(Отбой! Отбой!)
Это то, что вы говорите, что вы говорите, да!
Ты уже мертв!
Ты уже мертв!
Ты уже мертв!
Ты уже мертв!
Итак, теперь вы стоите в очереди
Примите своих лидеров
Стоять в очереди
И наслаждайтесь их словами
Стоять в очереди
Примите своих лидеров
Стоять в очереди
Насладитесь их словами
Отказаться учиться
И подавиться мертвыми традициями
Ты собираешься взять свою очередь
Или просто стоять в очереди?
(Отбой! Отбой!)
Так что примите эти слова такими, какие они есть.
(Отбой! Отбой!)
Это то, что вы говорите, что вы говорите
(Отбой! Отбой!)
Так что примите эти слова такими, какие они есть.
(Отбой! Отбой!)
Это то, что вы говорите, что вы говорите, да!
Ваше отрицание приведет вас в один ряд в землю
Ты уже мертв!
Ты уже мертв!
Ты уже мертв!
Ты уже мертв!
Ты покойник!