Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Five Against the World, исполнителя - Story Of The Year. Дата выпуска: 09.10.2005
Язык песни: Английский
Five Against The World(оригинал) | Пятеро против всего мира(перевод на русский) |
| I never thought i'd see the day | Я никогда не думал, что увижу день, |
| That we honestly could say | Когда мы сможем искренне сказать, |
| We stand five against the world | Что нас пятеро против всего мира, |
| And the doors are open | И двери открыты. |
| Through all those years | На протяжении всех долгих лет |
| I would've died to be right here | Я бы отдал жизнь, чтоб оказаться здесь. |
| I never thought of backing down | Я никогда не допускал мыслей об отступлении, |
| With one chance to make a sound | Имея один шанс быть услышанным. |
| - | - |
| So we'll take our chance right now | И мы используем этот шанс прямо сейчас! |
| - | - |
| These are the days we will remember | Это – дни, которые мы запомним, |
| These are the days we will remember | Это – дни, которые мы запомним, |
| And these are the days we won't forget | Мы не забудем эти дни. |
| These are the days we won't forget | Это – дни, которые мы запомним, |
| These are the times we've shared | Это – времена, которые мы разделяли друг с другом, |
| These are the promises we've made | Это – обещания, которые мы дали, |
| These are the days | Это – те дни… |
| - | - |
| Revolution dead and gone | Революция свелась к нулю и погибла, |
| Still integrity holds strong | Но честность ценится по-прежнему. |
| We stand five against the odds | Нас пятеро против неравных сил, |
| And rise through it all | И мы возвысимся над ними. |
| Relentless form and dedication carried on | Непреклонность и верность сохранены, |
| We stand tall and won't back down | Мы не скрываемся и не отступим, |
| With one chance to make a sound | Имея один шанс быть услышанными, |
| So we'll take our chance right now | И мы используем его сейчас же! |
| - | - |
| These are the days we will remember | Это – дни, которые мы запомним, |
| These are the days we will remember | Это – дни, которые мы запомним, |
| And these are the days we won't forget | Мы не забудем эти дни. |
| These are the days we won't forget | Это – дни, которые мы запомним, |
| These are the times we've shared | Это – времена, которые мы разделяли друг с другом, |
| These are the promises we've made | Это – обещания, которые мы дали, |
| These are the days | Это – те дни, |
| That we won't forget | Которых мы не забудем. |
| - | - |
| Yah we carry on convictions | Да, мы сохраняем убеждения, |
| Learning as we go | Учась на своих шагах, |
| Living out the only life we know | Живя единственной жизнью, которую мы знаем. |
| - | - |
| These are the days we will remember | Это – дни, которые мы запомним, |
| These are the days we will remember | Это – дни, которые мы запомним, |
| And these are the days we won't forget | Мы не забудем эти дни. |
| These are the days we won't forget | Это – дни, которые мы запомним, |
| These are the times we've shared | Это – времена, которые мы разделяли друг с другом, |
| These are the promises we've made | Это – обещания, которые мы дали, |
| These are the days | Это – те дни… |
| - | - |
| WE WON'T FORGET | Мы не забудем! |
| WE WON'T FORGET | Мы не забудем! |
| WE WON'T FORGET | Мы не забудем! |
| - | - |
Five Against the World(оригинал) |
| I never thought I’d see the day |
| That we honestly could say |
| We stand five against the world |
| And the doors are open |
| Through all those years |
| I would’ve died to be right here |
| I never thought of backing down |
| With one chance to make a sound |
| So we’ll take our chance right now |
| These are the days we will remember |
| (These are the days we will remember) |
| And these are the days we won’t forget |
| (These are the days we won’t forget) |
| These are the times we’ve shared |
| These are the promises we’ve made |
| These are the days |
| Revolution dead and gone |
| Still integrity holds strong |
| We stand five against the odds |
| And rise through it all |
| Relentless form and dedication carried on |
| We stand tall and won’t back down |
| With one chance to make a sound |
| So we’ll take our chance right now |
| These are the days we will remember |
| (These are the days we will remember) |
| And these are the days we won’t forget |
| (These are the days we won’t forget) |
| These are the times we’ve shared |
| These are the promises we’ve made |
| These are the days that we won’t forget |
| Yeah, we carry on convictions |
| Learning as we go |
| Living out the only life we know |
| These are the days we will remember |
| (These are the days we will remember) |
| And these are the days we won’t forget |
| (These are the days we won’t forget) |
| These are the times we’ve shared |
| These are the promises we’ve made |
| These are the days we won’t forget |
| We won’t forget, we won’t forget |
Пятеро Против всего Мира(перевод) |
| Я никогда не думал, что увижу день |
| Что мы могли бы честно сказать |
| Мы стоим пять против всего мира |
| И двери открыты |
| Через все эти годы |
| Я бы умер, чтобы быть здесь |
| Я никогда не думал отступать |
| С одним шансом сделать звук |
| Так что мы воспользуемся нашим шансом прямо сейчас |
| Это дни, которые мы будем помнить |
| (Это дни, которые мы будем помнить) |
| И это дни, которые мы не забудем |
| (Это дни, которые мы не забудем) |
| Это время, которое мы разделили |
| Это обещания, которые мы сделали |
| Это дни |
| Революция мертва и ушла |
| Тем не менее целостность держится |
| Мы стоим пять вопреки всему |
| И подняться через все это |
| Неумолимая форма и преданность продолжались |
| Мы стоим высоко и не отступим |
| С одним шансом сделать звук |
| Так что мы воспользуемся нашим шансом прямо сейчас |
| Это дни, которые мы будем помнить |
| (Это дни, которые мы будем помнить) |
| И это дни, которые мы не забудем |
| (Это дни, которые мы не забудем) |
| Это время, которое мы разделили |
| Это обещания, которые мы сделали |
| Это дни, которые мы не забудем |
| Да, мы придерживаемся убеждений |
| Учимся на ходу |
| Живя единственной жизнью, которую мы знаем |
| Это дни, которые мы будем помнить |
| (Это дни, которые мы будем помнить) |
| И это дни, которые мы не забудем |
| (Это дни, которые мы не забудем) |
| Это время, которое мы разделили |
| Это обещания, которые мы сделали |
| Это дни, которые мы не забудем |
| Мы не забудем, мы не забудем |