Перевод текста песни Meadow - Stone Temple Pilots

Meadow (оригинал)

Rise and shine Clementine
There’s just something about you
Do you think you can dance?
Cause I’m willing to stay, fade away
And ride on
Sing a song, make it long
Cause there’s nothing without you
All I need is a chance
And I’m willing to play, night or day
And ride on, on and on
(And we’re all…)
Yeah, we’re all just killing time and having fun
Here in the sun
When there’s nowhere to hide
Yeah we’re gonna sip on
As we drink from the fire
That was burning in the meadow
With luck in our eyes
And the stains of our souls
We can drink from the fire
That was burning in the meadow
You’ll be mine, Clementine
'Cause I can’t live without you
I got something to say
But you’ve already made
Made your way, so ride on
When you’re gone, here’s a song
I’ll be thinking about you
I’ll remember your ways
And the thrills that you gave, gave away
So ride on, on and on
(And we’re all…)
Yeah, we’re all just killing time and having fun
Here in the sun
When there’s nowhere to hide
Yeah we’re gonna sip on
As we drink from the fire
That was burning in the meadow
With luck in our eyes
And the stains of our soul of our souls
We can drink from the fire
That was burning in the meadow
I gave you all, you gave another
I hold the wheel, you light the flame
When there’s nowhere to hide
Yeah we’re gonna sip on
As we drink from the fire
That was burning in the meadow
With luck in our eyes
And the stains of our souls
We can drink from the fire
That was burning in the meadow

Луг (перевод)

Восстань и сияй Клементина
Просто в тебе есть что-то
Как ты думаешь, ты умеешь танцевать?
Потому что я хочу остаться, исчезнуть
И ездить на
Спой песню, сделай ее длинной
Потому что нет ничего без тебя
Все, что мне нужно, это шанс
И я готов играть, ночью или днем
И ездить дальше, дальше и дальше
(И мы все…)
Да, мы все просто убиваем время и веселимся
Здесь, на солнце
Когда негде спрятаться
Да, мы собираемся потягивать
Когда мы пьем из огня
Это горело на лугу
С удачей в наших глазах
И пятна наши души
Мы можем пить из огня
Это горело на лугу
Ты будешь моей, Клементина
Потому что я не могу жить без тебя
Мне есть что сказать
Но вы уже сделали
Сделал свой путь, так что катайтесь
Когда ты уйдешь, вот песня
Я буду думать о тебе
Я буду помнить твои пути
И острые ощущения, которые ты дарил, отдавал
Так что катайтесь дальше, дальше и дальше
(И мы все…)
Да, мы все просто убиваем время и веселимся
Здесь, на солнце
Когда негде спрятаться
Да, мы собираемся потягивать
Когда мы пьем из огня
Это горело на лугу
С удачей в наших глазах
И пятна нашей души наших душ
Мы можем пить из огня
Это горело на лугу
Я дал тебе все, ты дал другое
Я держу руль, ты зажигаешь пламя
Когда негде спрятаться
Да, мы собираемся потягивать
Когда мы пьем из огня
Это горело на лугу
С удачей в наших глазах
И пятна наши души
Мы можем пить из огня
Это горело на лугу