Перевод текста песни Tumble in the Rough - Stone Temple Pilots

Tumble in the Rough (оригинал)

I can’t eat
I can’t sleep
I can’t live
I can’t cry
I can’t die
I can’t walk
I can’t talk
Booze
I can booze
Steal your shoes
So I can move
Tumble in the rough
Tumble in the rough
Tumble in the rough
I’m looking for a new meditation
Still looking for a new way to fly
Don’t want any plastic validation
Not looking for a new way to die
I made excuses for a million lies
But all I got was humble kidney pie
So what?
So what?
So what?
So what?
I can’t eat
I can’t sleep
I can’t live
I can’t cry
I can’t die
I can’t walk
I can’t talk
Can’t booze
I can’t booze
Steal your shoes
So I can move
Tumble in the rough
Tumble in the rough
Tumble in the rough
I’m looking for a new stimulation
Quite bored of those inflatable ties
I’m looking for a new rock sensation
Dead fish don’t swim around in jealous tides
I made excuses for a million lies
But all I got was humble kidney pie
So what?
So what?
So what?
So what?
Can’t hold you when i miss you
(Tumble in the Rough)
Left on a summer intermission
Can’t hold you when i miss you
(Tumble in the Rough)
Left on a summer intermission
I can’t eat
I can’t sleep
I can’t live
I can’t cry
I can’t die
I can’t walk
I can’t talk
Can´t booze
I can’t booze
Steal your shoes
So I can move
Tumble in the rough
Tumble in the rough
Tumble in the rough
I made excuses for a million lies
But all i got was humble kidney pie
I made excuses for a million lies
But all I got was humble kidney pie
So what?
So what?
So what?

Кувыркаться в грубой воде (перевод)

я не могу есть
я не могу спать
я не могу жить
я не могу плакать
я не могу умереть
я не могу ходить
я не могу говорить
Выпивка
я могу выпить
Укради свою обувь
Так что я могу двигаться
Упасть в грубую
Упасть в грубую
Упасть в грубую
Я ищу новую медитацию
Все еще ищу новый способ летать
Не хочу никакой пластиковой валидации
Не ищите новый способ умереть
Я оправдывался за миллион лжи
Но все, что у меня есть, это скромный пирог с почками.
И что?
И что?
И что?
И что?
я не могу есть
я не могу спать
я не могу жить
я не могу плакать
я не могу умереть
я не могу ходить
я не могу говорить
Нельзя пить
я не могу пить
Укради свою обувь
Так что я могу двигаться
Упасть в грубую
Упасть в грубую
Упасть в грубую
Я ищу новую стимуляцию
Надоели эти надувные галстуки
Я ищу новую рок-сенсацию
Мертвая рыба не плавает в ревнивых волнах
Я оправдывался за миллион лжи
Но все, что у меня есть, это скромный пирог с почками.
И что?
И что?
И что?
И что?
Не могу удержать тебя, когда скучаю по тебе
(Упасть в грубой форме)
Остался на летний перерыв
Не могу удержать тебя, когда скучаю по тебе
(Упасть в грубой форме)
Остался на летний перерыв
я не могу есть
я не могу спать
я не могу жить
я не могу плакать
я не могу умереть
я не могу ходить
я не могу говорить
Нельзя пить
я не могу пить
Укради свою обувь
Так что я могу двигаться
Упасть в грубую
Упасть в грубую
Упасть в грубую
Я оправдывался за миллион лжи
Но все, что у меня есть, это скромный пирог с почками.
Я оправдывался за миллион лжи
Но все, что у меня есть, это скромный пирог с почками.
И что?
И что?
И что?