Перевод текста песни Tumble in the Rough - Stone Temple Pilots

Tumble in the Rough (оригинал)

I can't eat
I can't sleep
I can't live
I can't cry
I can't die
I can't walk
I can't talk
Booze
I can booze
Steal your shoes
So I can move
Tumble in the rough
Tumble in the rough
Tumble in the rough

I'm looking for a new meditation
Still looking for a new way to fly
Don't want any plastic validation
Not looking for a new way to die

I made excuses for a million lies
But all I got was humble kidney pie
So what

I'm lookin' for a new stimulation
Quite bored of those inflatable ties
I'm lookin' for a new rock sensation
Dead fish don't swim around in jealous tides

Неполный бардак (перевод)

Я не могу есть,
Я не могу уснуть,
Я не могу жить,
Я не могу рыдать,
Я не могу умереть,
Я не могу ходить,
Я не могу говорить,
Выпивка...
Я могу лишь пить...
Украсть твою обувь,
Так чтоб я мог двигаться.
Неполный бардак...
Неполный бардак...
Неполный бардак...

Я ищу новый способ медитировать,
По-прежнему находясь в поисках нового способа летать.
Не хочу проходить проверку на пластик
И не ищу новый способ умереть

Я просил прощения за многочисленную ложь,
Но все, что я получил — это удар по почкам,
И что?!

Я ищу новый стимул,
Я устал от этих непрочных уз,
Я в поисках рок-сенсации,
Мертвая рыба не плавает около хорошо охраняемых водоемов