Перевод текста песни Three Wishes - Stone Temple Pilots

Three Wishes (оригинал)

Stealing the morning sun
It was Saturday, if I don’t mistake
And all that we’ve become
Turned to lullabies of love and heartache
It brings the rain
I hear your name
I wish you were ready
Ready for someone
When all is done
It’s why you run
'Cause you were not ready
Ready for someone
Once and twice begun
These three wishes I cannot replace
And what would they become?
Turn to lullabies of love and heartache
It brings the rain
I hear your name
I wish you were ready
Ready for someone
When all is done
It’s why you run
But you were not ready
Ready for someone
There’s not much more left I can do or say
Your silence is telling the truth 'cause you walked away
'Cause you walked away
It brings the rain
I hear your name
I wish you were ready
Ready for someone
When all is done
It’s why you run
But you were not ready
Ready for someone

Три желания (перевод)

Кража утреннего солнца
Это была суббота, если не ошибаюсь
И все, что мы стали
Обратился к колыбельным любви и душевной боли
Это приносит дождь
я слышу твое имя
Я хочу, чтобы ты был готов
Готов для кого-то
Когда все сделано
Вот почему ты бежишь
Потому что ты не был готов
Готов для кого-то
Раз и два началось
Эти три желания я не могу заменить
И кем бы они стали?
Повернитесь к колыбельным любви и сердечной боли
Это приносит дождь
я слышу твое имя
Я хочу, чтобы ты был готов
Готов для кого-то
Когда все сделано
Вот почему ты бежишь
Но ты не был готов
Готов для кого-то
Мне не так много осталось, что я могу сделать или сказать
Ваше молчание говорит правду, потому что вы ушли
Потому что ты ушел
Это приносит дождь
я слышу твое имя
Я хочу, чтобы ты был готов
Готов для кого-то
Когда все сделано
Вот почему ты бежишь
Но ты не был готов
Готов для кого-то