Перевод текста песни The Art of Letting Go - Stone Temple Pilots

The Art of Letting Go (оригинал)

You can drive, you don’t even know me
I don’t mind, I’ll just take the back seat
Close my eyes, 'cause I just need to rest now
I’m so tired, from always running in and out
Get in line, just another repeat
Keep in time, we’re moving to the new beat
Close my eyes, 'cause I just need to rest now
I’m so tired, from always running in and out
Of all the places I have gone
And all the faces I have known
They never seem to feel like home
And now it’s time for letting go
I hope to see your smile again
But some day’s far too long of a road
The art of letting go
I may be setting myself up to have to
Walk the streets alone
For letting go
You can drive, I don’t even know me
Take your time, it’s only for the lonely
It’s in your eyes, and I don’t need to rest now
I’m alright, it’s never hard to figure out
Find the time, we don’t need a repeat
Keep in mind, we’re moving to a new beat
A rise in tide, out there is the feeling
I’m so tired, but only when I’m breathing
Of all the places I have gone
And all the faces I have known
They never seem to feel like home
And now it’s time for letting go
I hope to see your smile again
But some day’s far too long of a road
The art of letting go
I may be setting myself up to have to
Walk the streets alone
For letting go
I hope to see your smile again
But some day’s far too long of a road
The art of letting go
I may be setting myself up to have to
Walk the streets alone
For letting go

Искусство отпускания (перевод)

Ты умеешь водить, ты даже не знаешь меня
Я не против, я просто сяду на заднее сиденье
Закрой глаза, потому что мне просто нужно отдохнуть
Я так устал, постоянно бегая туда-сюда
Встаньте в очередь, просто еще один повтор
Успевайте, мы переходим на новый ритм
Закрой глаза, потому что мне просто нужно отдохнуть
Я так устал, постоянно бегая туда-сюда
Из всех мест, где я был
И все лица, которые я знал
Кажется, они никогда не чувствуют себя как дома
И теперь пришло время отпустить
Я надеюсь снова увидеть твою улыбку
Но в какой-то день слишком длинный путь
Искусство отпускать
Возможно, я настраиваю себя на необходимость
Ходить по улицам в одиночестве
За то, что отпустил
Ты умеешь водить, я даже не знаю себя
Не торопитесь, это только для одиноких
Это в твоих глазах, и мне не нужно отдыхать сейчас
Я в порядке, это никогда не трудно понять
Найдите время, нам не нужно повторение
Имейте в виду, мы переходим на новый ритм
Прилив, есть чувство
Я так устал, но только когда дышу
Из всех мест, где я был
И все лица, которые я знал
Кажется, они никогда не чувствуют себя как дома
И теперь пришло время отпустить
Я надеюсь снова увидеть твою улыбку
Но в какой-то день слишком длинный путь
Искусство отпускать
Возможно, я настраиваю себя на необходимость
Ходить по улицам в одиночестве
За то, что отпустил
Я надеюсь снова увидеть твою улыбку
Но в какой-то день слишком длинный путь
Искусство отпускать
Возможно, я настраиваю себя на необходимость
Ходить по улицам в одиночестве
За то, что отпустил