Перевод текста песни Take a Load Off - Stone Temple Pilots

Take a Load Off - Stone Temple Pilots
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take a Load Off, исполнителя - Stone Temple Pilots. Песня из альбома Stone Temple Pilots (2010), в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 23.05.2010
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Take a Load Off

(оригинал)

Разрядись

(перевод на русский)
Summer med fly ruled the airwaysЛетом зараженные мухи завладели воздушным пространством.
Mostly superstitiousВ основном предрассудки,
Now the kings of mediaНо сейчас короли СМИ
Invent the swine flu visionsДемонстрируют новые взгляды на свиной грипп.
--
Take a load offРазрядись,
Take a load off — yeahРазрядке — да,
Take a load offРазрядись,
Take a load off — yeahРазрядке — да.
--
Yeah, it's alrightДа, все в порядке,
As we mosey on into the nightМы скроемся в ночи.
Yeah, just set us freeДа, просто оставьте нас в покое.
Could our shattered past just set us free?Но оставит ли нас в покое наше разбитое вдребезги прошлое?
--
Give you all those diamondsЯ даю тебе все эти бриллианты,
Give you more and moreЯ даю тебе больше и больше.
Shattered all those lies I boughtНо разбивается та ложь, которую я купил
You from the record storeТебе в музыкальном магазине.
--
Fleets of underground an artistФлотилии подпольных артистов
Look for benedictionЖаждут благословления.
Drive around waste gas and haulНо разъезжают вокруг, тратя бензин и пытаясь поживиться
In every green additionПри любой удобной возможности.
--
Summer med fly ruled the airwaysЛетом зараженные мухи завладели воздушным пространством.
Mostly superstitiousВ основном предрассудки,
Now the kings of mediaНо сейчас короли СМИ
Invent the swine flu visionsДемонстрируют новые взгляды на свиной грипп.
--
Take a load offРазрядись,
Take a load off — yeahРазрядке — да,
Take a load offРазрядись,
Take a load off — yeahРазрядке — да.
--
Yeah, it's alrightДа, все в порядке,
As we mosey on into the nightМы скроемся в ночи.
Yeah, just set us freeДа, просто оставьте нас в покое.
Could our shattered past just set us free?Но оставит ли нас в покое наше разбитое вдребезги прошлое?
--
Give you all those diamondsЯ даю тебе все эти бриллианты,
Give you more and moreЯ даю тебе больше и больше.
Shattered all those lies I boughtНо разбивается та ложь, которую я купил
You from the record storeТебе в музыкальном магазине.

Take a Load Off

(оригинал)
Summer med fly ruled the airways
Mostly superstitious
Now the kings of media
Invent the swine flu visions
Take a load off
Take a load off
Take a load off
Take a load off
Take a load off
Take a load off
Yeah, it’s alright
As we mosey on into the night
Yeah, just set us free
Could our shattered past just set us free?
Give you all those diamonds
Give you more and more
Shattered all those lies I bought
You from the record store
Fleets of underground an artist
Look for benediction
Drive around waste gas and haul
In every green addition
Summer med fly ruled the airways
Mostly superstitious
Now the kings of media
Invent the swine flu visions
Take a load off
Take a load off
Take a load off
Take a load off
Take a load off
Take a load off
Yeah, it’s alright
As we mosey on into the night
Yeah, just set us free
Could our shattered past just set us free?
Give you all those diamonds
Give you more and more
Shattered all those lies I bought
You from the record store
Give you all those diamonds
Give you more and more
Shattered all those lies I bought
You from the record
Shattered all those lies I bought
You from the record
Shattered all those lies I bought
You from the record store

Сними Груз С Себя

(перевод)
Летний средиземноморский муха управлял воздушными трассами
В основном суеверный
Теперь короли медиа
Изобретайте видения свиного гриппа
Снимите нагрузку
Снимите нагрузку
Снимите нагрузку
Снимите нагрузку
Снимите нагрузку
Снимите нагрузку
Да, все в порядке
Когда мы идем в ночь
Да, просто освободи нас
Могло ли наше разрушенное прошлое освободить нас?
Дайте вам все эти бриллианты
Дай тебе больше и больше
Разрушил всю ту ложь, которую я купил
Вы из музыкального магазина
Флоты подземного художника
Ищите благословение
Объезжайте отработанный газ и перевозите
В каждой зеленой добавке
Летний средиземноморский муха управлял воздушными трассами
В основном суеверный
Теперь короли медиа
Изобретайте видения свиного гриппа
Снимите нагрузку
Снимите нагрузку
Снимите нагрузку
Снимите нагрузку
Снимите нагрузку
Снимите нагрузку
Да, все в порядке
Когда мы идем в ночь
Да, просто освободи нас
Могло ли наше разрушенное прошлое освободить нас?
Дайте вам все эти бриллианты
Дай тебе больше и больше
Разрушил всю ту ложь, которую я купил
Вы из музыкального магазина
Дайте вам все эти бриллианты
Дай тебе больше и больше
Разрушил всю ту ложь, которую я купил
Ты из записи
Разрушил всю ту ложь, которую я купил
Ты из записи
Разрушил всю ту ложь, которую я купил
Вы из музыкального магазина
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Plush 2003
Interstate Love Song 2003
Creep 2003
Sex Type Thing 2003
Big Empty 2003
Trippin' on a Hole in a Paper Heart 2003
Vasoline 2003
Unglued 1994
Down 2003
Atlanta 1999
Dead & Bloated 1992
Wicked Garden 2003
Meadow 2018
Crackerman 1992
Sour Girl 2003
Big Bang Baby 2003
Fare Thee Well 2020
Lady Picture Show 2003
Between the Lines 2010
Sin 1992

Тексты песен исполнителя: Stone Temple Pilots