Перевод текста песни She Knows Me Too Well - Stone Temple Pilots

She Knows Me Too Well (оригинал)

Sometimes I have a weird way of showing my love
And I always expect her to know what I’m thinking of
I treat her so mean I don’t deserve what I have
And I think she’ll forgive just by making her laugh
But she knows me
Knows me so well
That she can tell
I really love her
I get so jealous of the other guy
And then I’m not happy till I make her break down and cry
When I look at other girls it must kill her inside
But it’d be another story if she looked at the guys
But she knows me
Knows me so well
That she can tell
I really love her
When I look at other guys it must kill her inside
But it’d be another story if she looked at the guys
'Cause she knows me
Knows me so well
That she can tell
I really love her

Она Слишком Хорошо Меня Знает (перевод)

Иногда у меня есть странный способ показать свою любовь
И я всегда ожидаю, что она будет знать, о чем я думаю.
Я отношусь к ней так подло, что не заслуживаю того, что имею
И я думаю, она простит, просто рассмешив ее.
Но она знает меня
Знает меня так хорошо
Что она может сказать
Я действительно люблю ее
Я так завидую другому парню
И тогда я не счастлив, пока не заставлю ее сломаться и заплакать
Когда я смотрю на других девушек, это должно убивать ее изнутри
Но это была бы другая история, если бы она посмотрела на парней
Но она знает меня
Знает меня так хорошо
Что она может сказать
Я действительно люблю ее
Когда я смотрю на других парней, это должно убивать ее изнутри
Но это была бы другая история, если бы она посмотрела на парней
Потому что она знает меня
Знает меня так хорошо
Что она может сказать
Я действительно люблю ее