Перевод текста песни No Way Out - Stone Temple Pilots
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Way Out , исполнителя - Stone Temple Pilots. Песня из альбома No. 4, в жанре Альтернатива Дата выпуска: 07.10.1999 Возрастные ограничения: 18+ Лейбл звукозаписи: Atlantic Язык песни: Английский
No Way Out
(оригинал)
Нет выхода
(перевод на русский)
I'm going under.
Я погружаюсь,
I'm suffocating
Я задыхаюсь,
Drowning but I'm holding on
Тону, но я держусь
-
-
What keeps me breathing?
Что поддерживает мое дыхание?
Don't have an answer
И нет ответа,
I'm drowning but I won't let go
Я тону, но не перестану держаться
-
-
Away now
Теперь я далеко,
No way out
Нет отсюда выхода,
Away now
Далеко я,
No way out
Нет отсюда выхода
-
-
I've been a walking a lonesome highway
Я бродил по пустынному шоссе
I felt as though I had no home
И чувствовал себя бездомным
-
-
My bed's been taken by another
Теперь в кровати моей кто-то другой,
I made the bed, now lie alone
Я постелил себе ложе, теперь лежу в одиночестве
-
-
Give it away now motherfucker, now give it away
Отпусти, ублюдок, отпусти
Give it away now, motherfucker, now give it away
Отпусти, ублюдок, отпусти
-
-
Away now
Теперь я далеко,
No way out
Нет отсюда выхода,
Away now
Далеко я,
No way out
Нет отсюда выхода
No Way Out
(оригинал)
I’m going under, I’m suffocating
Drowning but I’m holding on
What keeps me breathing?
Don’t have an answer
I’m drowning but I won’t let go
Away now, no way out
Away now, no way out
I’ve been a walking a lonesome highway
I felt as though I had no home
My bed’s been taken by another I made the bed, now lie alone
Keep it away now motherfucker, now keep it away
Keep it away now motherfucker, now keep it away
Away now, no way out
Away now, no way out
Keep it away now motherfucker, now keep it away (Hey!)
Keep it away now motherfucker, now keep it away
Away now, no way out
Away now, no way out
I’m going under, I’m suffocating
Drowning but I’m holding on
What keeps me breathing?
Don’t have an answer
I’m drowning but I won’t let go
Away now, no way out
Away now, no way out
Keep it away now motherfucker, now keep it away (Hey!)
Keep it away now motherfucker, now keep it away
Keep it away now motherfucker, now keep it away (Hey!)
Keep it away now motherfucker, now keep it away
Keep it away now motherfucker, now keep it away (Hey!)
Keep it away now motherfucker, now keep it away
Keep it away now motherfucker, now keep it away (Hey!)
Keep it away now motherfucker, now keep it away
Keep it away now motherfucker, now keep it away (Hey!)
Keep it away now motherfucker, now keep it away
Выхода Нет
(перевод)
Я ухожу, я задыхаюсь
Тону, но я держусь
Что заставляет меня дышать?
Нет ответа
Я тону, но не отпущу
Прочь сейчас, нет выхода
Прочь сейчас, нет выхода
Я шел по одинокому шоссе
Я чувствовал, что у меня нет дома
Моя кровать занята другим, я застелила постель, теперь ложись одна
Держи это подальше, ублюдок, теперь держи это подальше
Держи это подальше, ублюдок, теперь держи это подальше
Прочь сейчас, нет выхода
Прочь сейчас, нет выхода
Держи это подальше, ублюдок, теперь держи подальше (Эй!)
Держи это подальше, ублюдок, теперь держи это подальше
Прочь сейчас, нет выхода
Прочь сейчас, нет выхода
Я ухожу, я задыхаюсь
Тону, но я держусь
Что заставляет меня дышать?
Нет ответа
Я тону, но не отпущу
Прочь сейчас, нет выхода
Прочь сейчас, нет выхода
Держи это подальше, ублюдок, теперь держи подальше (Эй!)
Держи это подальше, ублюдок, теперь держи это подальше
Держи это подальше, ублюдок, теперь держи подальше (Эй!)
Держи это подальше, ублюдок, теперь держи это подальше
Держи это подальше, ублюдок, теперь держи подальше (Эй!)
Держи это подальше, ублюдок, теперь держи это подальше
Держи это подальше, ублюдок, теперь держи подальше (Эй!)
Держи это подальше, ублюдок, теперь держи это подальше
Держи это подальше, ублюдок, теперь держи подальше (Эй!)
Держи это подальше, ублюдок, теперь держи это подальше