Перевод текста песни Naked Sunday - Stone Temple Pilots

Naked Sunday - Stone Temple Pilots
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Naked Sunday, исполнителя - Stone Temple Pilots.
Дата выпуска: 28.09.1992
Язык песни: Английский

Naked Sunday

(оригинал)

Обнаженное воскресенье

(перевод на русский)
You're the fuel to the fireТы подпитываешь огонь,
You're the weapons of warТы — оружие войны,
You're the irony of justiceТы — насмешка правосудия
And the father of lawИ отец закона
--
I've been waiting for a while to meet youЯ ждал какое-то время, чтобы встретиться с тобой,
For the chance to shake your handЖдал шанса пожать твою руку,
To give you thanks for all the suffering you commandЧтобы сказать вам спасибо, за все мучения, кои ты посылаешь.
And when all is over and we return to dustИ когда все кончится, и мы вернемся к исходу,
Who will be my judge and which one do I trust?Кто станет моим судьей, кому я буду доверять?
--
You're the champion of sorrowТы — чемпион печали,
You're the love and the painТы — любовь и боль,
You're the fighter of evilТы — борец со злом,
Yet you're one and the sameТем не менее, ты все тот же

Naked Sunday

(оригинал)
You’re the fuel to the fire
You’re the weapons of war
You’re the irony of justice
And the father of law
I’ve been waiting for awhile to meet you
For the chance to shake your hand
To give you thanks for all the suffering you command
And when all is over and we return to dust
Who will be my judge and which one do I trust?
Angst.
You’re the champion of sorrow
You’re the love and the pain
You’re the fighter of evil
Yet you’re one and the same
Been waiting while to meet you
For the chance to shake your hand
To give you thanks for all the suffering you command
And when all is over and we return to dust
Who will be my judge and which one do I trust?
Angst.

Голое воскресенье

(перевод)
Вы топливо для огня
Ты оружие войны
Ты ирония справедливости
И отец закона
Я ждал некоторое время, чтобы встретиться с вами
За шанс пожать вам руку
Чтобы поблагодарить вас за все страдания, которые вы командуете
И когда все закончится и мы вернемся в прах
Кто будет моим судьей и кому я доверяю?
Ангст.
Ты чемпион печали
Ты любовь и боль
Ты борец со злом
Но ты один и тот же
Ждал встречи с тобой
За шанс пожать вам руку
Чтобы поблагодарить вас за все страдания, которые вы командуете
И когда все закончится и мы вернемся в прах
Кто будет моим судьей и кому я доверяю?
Ангст.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Plush 2003
Interstate Love Song 2003
Creep 2003
Sex Type Thing 2003
Big Empty 2003
Trippin' on a Hole in a Paper Heart 2003
Vasoline 2003
Unglued 1994
Down 2003
Atlanta 1999
Dead & Bloated 1992
Wicked Garden 2003
Meadow 2018
Crackerman 1992
Sour Girl 2003
Big Bang Baby 2003
Fare Thee Well 2020
Lady Picture Show 2003
Between the Lines 2010
Sin 1992

Тексты песен исполнителя: Stone Temple Pilots