Перевод текста песни Miles Away - Stone Temple Pilots

Miles Away (оригинал)

If time could rewind, that’s the first thing I’d do
Now I bathe in the sound of echoes of you
I’d canvas the sea just to know what you knew
Wanna feel everything you’ve ever been through
You’re so far from me I can honestly say
I’m longing for you, not just memories of you miles away
If I could stop time, that’s the last thing I’d do
Just to savor the essence of echoes of you
Your absence so loud I could still see your face
These walls rearranging with each step I take
'Cause you’re so far from me I can honestly say
I’m longing for you, not just memories of you miles away
If time could rewind, that’s the first thing I’d do
Now I bathe in the essence of echoes of you
I would canvas the sea just to know what you knew
I wanna feel everything that you’ve ever been through
'Cause you’re so far from me I can honestly say
I’m longing for you, not just memories of you miles away
I’m longing for you, not just memories of you miles away
I’m longing for you, not just memories of you miles away
I’m longing for you, not just memories of you miles away
I’m longing for you, not just memories of you miles away

В Милях Отсюда (перевод)

Если бы время можно было отмотать назад, я бы сделал это в первую очередь.
Теперь я купаюсь в звуке твоего эха
Я бы исследовал море, чтобы узнать, что ты знаешь
Хочешь почувствовать все, через что ты когда-либо прошел
Ты так далеко от меня, я могу честно сказать
Я тоскую по тебе, а не только по воспоминаниям о тебе за много миль
Если бы я мог остановить время, это было бы последнее, что я сделал бы
Просто чтобы насладиться сущностью вашего эха
Твое отсутствие так громко, что я все еще вижу твое лицо
Эти стены перестраиваются с каждым моим шагом.
Потому что ты так далеко от меня, я могу честно сказать
Я тоскую по тебе, а не только по воспоминаниям о тебе за много миль
Если бы время можно было отмотать назад, я бы сделал это в первую очередь.
Теперь я купаюсь в сущности отголосков тебя
Я бы исследовал море, чтобы узнать, что ты знаешь
Я хочу почувствовать все, через что ты когда-либо прошел
Потому что ты так далеко от меня, я могу честно сказать
Я тоскую по тебе, а не только по воспоминаниям о тебе за много миль
Я тоскую по тебе, а не только по воспоминаниям о тебе за много миль
Я тоскую по тебе, а не только по воспоминаниям о тебе за много миль
Я тоскую по тебе, а не только по воспоминаниям о тебе за много миль
Я тоскую по тебе, а не только по воспоминаниям о тебе за много миль