Перевод текста песни Middle of Nowhere - Stone Temple Pilots

Middle of Nowhere (оригинал)

Don’t fall in love with the midnight train
'Cuz it’ll leave you in the Middle of Nowhere
The criminals have this all contained
That’s why you shouldn’t come back 'til it’s over
The propaganda’s oh-so soothin'
But I think you should aim a bit lower
You don’t like what I have to say
But there’s nothing you can say because
There’s nothing you can do about it
'Cuz there’s a right way
And there’s a wrong way
And then there’s my way
You better not forget it
She fell in love with a simple man
But he’ll leave you in the Middle of Nowhere
She doesn’t want what you’re offering
That’s why you shouldn’t come back 'til you’re older
The propaganda’s oh-so soothin'
But I think you should aim a bit lower
You don’t like what I have to say
But there’s nothing you can say because
There’s nothing you can do about it
'Cuz there’s a right way
And there’s a wrong way
And then there’s my way
You better not forget it
You better not forget it
You better not forget it
You better not forget it
You better not forget it
Don’t fall in love with the midnight train
'Cuz it’ll leave you in the Middle of Nowhere
The criminals have this all contained
That’s why you shouldn’t come back 'til it’s over
The propaganda’s oh-so soothin'
But I think you should aim a bit lower
You don’t like what I have to say
But there’s nothing you can say because
There’s nothing you can do about it
'Cuz there’s a right way
And there’s a wrong way
And then there’s my way
You better not forget it
You better not forget it
You better not forget it
You better not forget it
You better not forget it

У черта на куличках (перевод)

Не влюбляйся в полуночный поезд
«Потому что это оставит вас в середине нигде
У преступников все это содержится
Вот почему вы не должны возвращаться, пока все не закончится
Пропаганда так успокаивает
Но я думаю, вам следует стремиться немного ниже
Тебе не нравится то, что я должен сказать
Но ты ничего не можешь сказать, потому что
Вы ничего не можете с этим поделать
«Потому что есть правильный путь
И есть неверный путь
И тогда есть мой путь
Вам лучше не забывать об этом
Она влюбилась в простого мужчину
Но он оставит вас в середине нигде
Ей не нужно то, что вы предлагаете
Вот почему ты не должен возвращаться, пока не станешь старше
Пропаганда так успокаивает
Но я думаю, вам следует стремиться немного ниже
Тебе не нравится то, что я должен сказать
Но ты ничего не можешь сказать, потому что
Вы ничего не можете с этим поделать
«Потому что есть правильный путь
И есть неверный путь
И тогда есть мой путь
Вам лучше не забывать об этом
Вам лучше не забывать об этом
Вам лучше не забывать об этом
Вам лучше не забывать об этом
Вам лучше не забывать об этом
Не влюбляйся в полуночный поезд
«Потому что это оставит вас в середине нигде
У преступников все это содержится
Вот почему вы не должны возвращаться, пока все не закончится
Пропаганда так успокаивает
Но я думаю, вам следует стремиться немного ниже
Тебе не нравится то, что я должен сказать
Но ты ничего не можешь сказать, потому что
Вы ничего не можете с этим поделать
«Потому что есть правильный путь
И есть неверный путь
И тогда есть мой путь
Вам лучше не забывать об этом
Вам лучше не забывать об этом
Вам лучше не забывать об этом
Вам лучше не забывать об этом
Вам лучше не забывать об этом