Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maver, исполнителя - Stone Temple Pilots. Песня из альбома Stone Temple Pilots (2010), в жанре Иностранный рокMaver(оригинал) | Мэйвер*(перевод на русский) |
| Maver with her lucky bonnet | Мэйвер и ее счастливая шляпка, |
| She used to paint her flowers on it | Она раньше рисовала на ней цветы. |
| She keeps her memories on a turnstile | Она хранит воспоминания о своих неудачах, |
| 'Cause she's superstitious | Потому что она суеверна. |
| She thought she'd be famous | Она думала, что будет знаменитой, |
| And tell me if I'm wrong | И скажите мне, если я неправ, |
| But I think she still just likes to play them | Но я думаю, она несерьезно к этому относится. |
| Yeah and maybe you'll be lucky enough | Да и еще, возможно, вам посчастливится |
| To hear her sing on Sunday | Услышать, как она поет по воскресеньям, |
| Oh Maver | О, Мэйвер |
| - | - |
| Maver and her bonnet | Мэйвер и ее шляпка, |
| Streaks of life upon it | На которой полосочки жизни. |
| Betting on the ponies | Она делает ставки на скачках, |
| So things could get easier | Так, чтобы было легче. |
| Just praying on a easy peace for her | Просто молюсь, чтобы у нее в жизни все получилось. |
| Oh Maver | О, Мэйвер |
| - | - |
| She was a true blue blooded traveler | Она — чистокровный путешественник, |
| She left her home post for the West Coast | Она ушла из дому ради Западного Побережья***, |
| With a guitar and a bar of soap for 'ol San Francisco | Прихватив гитару и кусок мыла, она поехала покорять Сан-Франциско. |
| And a fool hearted head of hope | Глупенькая, но в мыслях ее жила надежда, |
| Well she landed in a flat | Она остановилась в комнатушке, |
| With some fellas that were lucky to meet her | С несколькими ребятами, которым очень повезло, |
| 'Cause she could play the six-string better than | Потому что она играла на шестиструнке**** лучше, |
| Those macho pendejos** | Чем те мачо-дураки. |
| Oh Maver | О, Мэйвер |
| - | - |
| Maver and her bonnet | Мэйвер и ее шляпка, |
| Streaks of life upon it | На которой полосочки жизни. |
| Betting on the ponies | Она делает ставки на скачках, |
| So things could get easier | Так, чтобы было легче. |
| Just praying on a easy peace for her | Просто молюсь, чтобы у нее в жизни все получилось. |
| - | - |
| How many nights did you make it without it? | Сколько ночей ты провел бы без нее? |
| Oh | Ооо |
| How many lines on your face have paved your way in stone? | Сколько линий на твоем лице говорит о том, что тебе все равно? |
| Oh | Ооо |
| - | - |
Maver(оригинал) |
| Maver with her lucky bonnet |
| She used to paint her flowers on it |
| She keeps her memories on a turnstile |
| 'Cause she’s superstitious |
| She thought she’d be famous |
| And tell me if I’m wrong |
| But I think she still just likes to play them |
| Yeah and maybe you’ll be lucky enough |
| To hear her sing on Sunday |
| Oh Maver |
| Maver and her bonnet |
| Streaks of life upon it |
| Betting on the ponies |
| So things could get easier |
| Just praying on a easy peace for her |
| Oh Maver |
| She was a true blue blooded traveler |
| She left her home post for the West Coast |
| With a guitar and a bar of soap for 'ol San Francisco |
| And a fool hearted head of hope |
| Well she landed in a flat |
| With some fellas that were lucky to meet her |
| 'Cause she could play the six-string better than |
| Those macho pendejos |
| Oh Maver |
| Maver and her bonnet |
| Streaks of life upon it |
| Betting on the ponies |
| So things could get easier |
| Just praying on a easy peace for her |
| How many nights did you make it without it? |
| Oh |
| How many lines on your face have paved your way in stone? |
| Oh |
| How many nights did you make it without it? |
| Oh |
| How many lines on your face have paved your way in stone? |
| Oh |
| Maver and her bonnet |
| Streaks of life upon it |
| Betting on the ponies |
| So things could get easier |
| Just praying on a easy peace for her |
| Just praying on a easy peace for her |
| Oh Maver |
| Oh Maver |
| Oh Maver |
Мейвер(перевод) |
| Мавер со своей счастливой шляпкой |
| Раньше она рисовала на нем свои цветы |
| Она хранит свои воспоминания на турникете |
| Потому что она суеверна |
| Она думала, что станет известной |
| И скажи мне, если я ошибаюсь |
| Но я думаю, что ей все еще нравится играть в них. |
| Да, и, возможно, вам повезет |
| Чтобы услышать, как она поет в воскресенье |
| О Мавер |
| Мавер и ее шляпка |
| Полосы жизни на нем |
| Ставки на пони |
| Так что все может быть проще |
| Просто молюсь о легком мире для нее |
| О Мавер |
| Она была настоящей путешественницей голубых кровей |
| Она оставила свой домашний пост на Западном побережье. |
| С гитарой и куском мыла для старого Сан-Франциско |
| И глупая голова надежды |
| Ну, она приземлилась в квартире |
| С некоторыми парнями, которым посчастливилось встретиться с ней |
| Потому что она могла играть на шестиструнной лучше, чем |
| Эти мачо пендехо |
| О Мавер |
| Мавер и ее шляпка |
| Полосы жизни на нем |
| Ставки на пони |
| Так что все может быть проще |
| Просто молюсь о легком мире для нее |
| Сколько ночей ты обходился без него? |
| Ой |
| Сколько морщин на вашем лице проложило вам путь в камне? |
| Ой |
| Сколько ночей ты обходился без него? |
| Ой |
| Сколько морщин на вашем лице проложило вам путь в камне? |
| Ой |
| Мавер и ее шляпка |
| Полосы жизни на нем |
| Ставки на пони |
| Так что все может быть проще |
| Просто молюсь о легком мире для нее |
| Просто молюсь о легком мире для нее |
| О Мавер |
| О Мавер |
| О Мавер |
| Название | Год |
|---|---|
| Plush | 2003 |
| Interstate Love Song | 2003 |
| Creep | 2003 |
| Sex Type Thing | 2003 |
| Big Empty | 2003 |
| Trippin' on a Hole in a Paper Heart | 2003 |
| Vasoline | 2003 |
| Unglued | 1994 |
| Down | 2003 |
| Atlanta | 1999 |
| Dead & Bloated | 1992 |
| Wicked Garden | 2003 |
| Meadow | 2018 |
| Crackerman | 1992 |
| Sour Girl | 2003 |
| Big Bang Baby | 2003 |
| Fare Thee Well | 2020 |
| Lady Picture Show | 2003 |
| Between the Lines | 2010 |
| Sin | 1992 |