Перевод текста песни Kitchenware & Candybars - Stone Temple Pilots

Kitchenware & Candybars (оригинал)

Somebody told me, I know where to go
Somebody showed me, I was last to know
Sell me down the river
Sell me down the river
Sell me down the river
Sell me down the river
What I wanted, is what I wanted
What I wanted is what she wanted
Unfriendly feelings, down on wounded knees
Unfriendly reasons, some blind mother’s need
Sell me down the river
Sell me down the river
Sell me down the river
Sell me down the river
What I wanted, is what we wanted
What we wanted is what she wanted
You read the words and it sells you life
They sell their words, but it’s all a lie
Somebody told me, I know where to go
Somebody showed me, I was last to know
Sell me down the river
Sell me down the river
Sell me down the river
Sell me down the river
What I wanted, is what I wanted
What we wanted is what we wanted
What I wanted, is what I wanted, is
What we wanted, is what she wanted

Kitchenware & Candybars (перевод)

Мне кто-то шепнул — путь вырисован в мраке,
Кто-то открыл мне — остался последним в цепи.
Сплавь меня вниз по беспамятной реке,
Сплавь меня вниз, в обнимку с ледяной водой,
Сплавь меня вниз, где мрак размыкает берега,
Сплавь меня — за поворот, где нет возврата мне.
Всё, что хотел я, — тенью жгучей во мне проступает,
Всё, что хотел я, в её желаниях тает.
Холодный гнев, и вот я на коленях — кровь и соль,
Причины — как слепая мать, рыдающая в ночи.
Сплавь меня вниз по беспамятной реке,
Сплавь меня вниз, в обнимку с ледяной водой,
Сплавь меня вниз, где мрак размыкает берега,
Сплавь меня — за поворот, где нет возврата мне.
То, что хотел я, было нашим общим томленьем,
То, что хотели мы, жило в её снах.
Ты читаешь слова — и они продают тебе жизнь,
Они торгуют словами, но в них — лишь фантом.
Мне кто-то шепнул — путь вырисован в мраке,
Кто-то открыл мне — остался последним в цепи.
Сплавь меня вниз по беспамятной реке,
Сплавь меня вниз, в обнимку с ледяной водой,
Сплавь меня вниз, где мрак размыкает берега,
Сплавь меня — за поворот, где нет возврата мне.
Всё, что хотел я, — тенью жгучей во мне проступает,
Всё, чего ждали мы, — лишь эхо в нас звучит,
Всё, что хотел я, — ожог, что не сходит с меня,
Всё, что хотели мы, — растворилось в её тишине