Перевод текста песни I Got You - Stone Temple Pilots

I Got You - Stone Temple Pilots
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Got You, исполнителя - Stone Temple Pilots. Песня из альбома No. 4, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 07.10.1999
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

I Got You

(оригинал)

У меня есть ты

(перевод на русский)
I got youУ меня есть ты,
But it's the craving for the good lifeНо именно стремление к хорошей жизни
That sees me through trouble timesПомогает мне в тяжелые времена,
When my mind begins to wander to the spoonКогда я думаю лишь о пропитании...
--
And I got youУ меня есть ты,
Because you're there to bend and nurture me through theseВедь ты здесь, чтобы помочь и спасти меня от этих
Troubled mindДурных мыслей,
'Cause the fix begins to twist my troubled mindПотому что проблемы начинают беспокоить мою больную голову
--
And I got you to paint the sorry on my dayИ у меня есть ты, которая напишет "прости" в годовщину моей смерти,
And I got you to paint the roses on my graveИ у меня есть ты, которая нарисует розы на моей могиле,
And I got youУ меня есть ты
--
I got youУ меня есть ты,
But it's the feeling that I get when you're awayНо чувство, что со мной остается, когда ты уезжаешь,
Twist my mind 'cause when I'm alone and cold,Кружит мне голову, ведь когда я один,
I feel like dyin'Мне хочется умереть,
And I got you to fill the craving thatУ меня есть ты, чтобы удовлетворить то желание,
I get inside my mindЧто внутри меня,
When you're there to fill the space I have inside,Когда ты рядом, чтобы заполнить пустоту во мне,
I feel like cryin'Мне хочется плакать...
--
And I got you to paint the sorrow on my dayИ у меня есть ты, которая напишет "скорбим" в годовщину моей смерти,
And I got you to paint the roses on my graveИ у меня есть ты, которая нарисует розы на моей могиле,
And I got youУ меня есть ты
--
All the slippin' that I slap meВсе ушло, когда я нанес себе удар,
I got you, I got youУ меня есть ты, у меня есть ты,
All the slippin' that I slap meВсе ушло, когда я нанес себе удар

I Got You

(оригинал)
I got you
But its the craving for the good life
That sees me through troubled times
When the mind begins to wander to the spoon
And I got you
Because your there to bend and nurture me through these
Troubled times
cause the fix begins to twist my troubled mind
And I got you to paint the sorrow on my day
And I got you to paint the roses on my grave
And I got you
I got you
But its the feeling that I get when your away
Twist my mind cause Im all alone and cold, gone I feel like dyin
And I got you to fill the craving that I get inside my mind
When youre there to fill the space I have inside, I feel like crying
And I got you to paint the sorrow on my day
And I got you to paint the roses on my grave
And I got you
All the slippin that I slap me I got you, I got you
All the slippin that I slap me

я тебя понял

(перевод)
Понял тебя
Но это тяга к хорошей жизни
Это видит меня в трудные времена
Когда ум начинает блуждать по ложке
И я понял тебя
Потому что ты там, чтобы согнуть и взрастить меня через эти
Смутные времена
потому что исправление начинает искажать мой беспокойный разум
И я заставил тебя нарисовать печаль в мой день
И я заставил тебя нарисовать розы на моей могиле
И я понял тебя
Понял тебя
Но это чувство, которое я получаю, когда тебя нет
Переверни мой разум, потому что я совсем один и холодный, ушел, я чувствую, что умираю
И я заставил тебя удовлетворить жажду, которая у меня в голове
Когда ты рядом, чтобы заполнить пространство, которое у меня есть внутри, мне хочется плакать
И я заставил тебя нарисовать печаль в мой день
И я заставил тебя нарисовать розы на моей могиле
И я понял тебя
Все промахи, которые я ударил меня, я получил тебя, я получил тебя
Все промахи, которые я ударил меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Plush 2003
Interstate Love Song 2003
Creep 2003
Sex Type Thing 2003
Big Empty 2003
Trippin' on a Hole in a Paper Heart 2003
Vasoline 2003
Unglued 1994
Down 2003
Atlanta 1999
Dead & Bloated 1992
Wicked Garden 2003
Meadow 2018
Crackerman 1992
Sour Girl 2003
Big Bang Baby 2003
Fare Thee Well 2020
Lady Picture Show 2003
Between the Lines 2010
Sin 1992

Тексты песен исполнителя: Stone Temple Pilots

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Se På Meg 2018
Sabah 2023
Never 2010
L'ère étrange 2009
My Pain 2000
Eden 2022
Christmas Everyday 2022