Перевод текста песни I Got You - Stone Temple Pilots

I Got You (оригинал)

I got you
But it's the craving for the good life
That sees me through trouble times
When my mind begins to wander to the spoon

And I got you
Because you're there to bend and nurture me through these
Troubled mind
'Cause the fix begins to twist my troubled mind

And I got you to paint the sorry on my day
And I got you to paint the roses on my grave
And I got you

I got you
But it's the feeling that I get when you're away
Twist my mind 'cause when I'm alone and cold,
I feel like dyin'
And I got you to fill the craving that
I get inside my mind
When you're there to fill the space I have inside,
I feel like cryin'

And I got you to paint the sorrow on my day
And I got you to paint the roses on my grave
And I got you

All the slippin' that I slap me
I got you, I got you
All the slippin' that I slap me

У меня есть ты (перевод)

У меня есть ты,
Но именно стремление к хорошей жизни
Помогает мне в тяжелые времена,
Когда я думаю лишь о пропитании...

У меня есть ты,
Ведь ты здесь, чтобы помочь и спасти меня от этих
Дурных мыслей,
Потому что проблемы начинают беспокоить мою больную голову

И у меня есть ты, которая напишет "прости" в годовщину моей смерти,
И у меня есть ты, которая нарисует розы на моей могиле,
У меня есть ты

У меня есть ты,
Но чувство, что со мной остается, когда ты уезжаешь,
Кружит мне голову, ведь когда я один,
Мне хочется умереть,
У меня есть ты, чтобы удовлетворить то желание,
Что внутри меня,
Когда ты рядом, чтобы заполнить пустоту во мне,
Мне хочется плакать...

И у меня есть ты, которая напишет "скорбим" в годовщину моей смерти,
И у меня есть ты, которая нарисует розы на моей могиле,
У меня есть ты

Все ушло, когда я нанес себе удар,
У меня есть ты, у меня есть ты,
Все ушло, когда я нанес себе удар