Перевод текста песни Glide - Stone Temple Pilots

Glide - Stone Temple Pilots
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Glide, исполнителя - Stone Temple Pilots. Песня из альбома No. 4, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 07.10.1999
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Glide

(оригинал)

Выскользнуть

(перевод на русский)
Torment the tortured, teach me thingsМучай измученных, научи меня этим вещам,
I'm so aliveЯ живее всех живых,
Speak to the speechless, seek the thingsПоговори с безмолвными, найди то,
you have insideЧто внутри тебя
--
You can hunt for the hunterМожешь охотиться на охотника,
He's got nowhere to hideЕму негде спрятаться,
You can seek with the seekerМожешь искать вместе с тем, кто ищет,
But hold on for the rideНо держись дороги
--
Keep it coming I'm going all the wayДержи его поближе, я пойду до конца,
Keep it coming I'm going all the wayДержи его ближе, я пойду до конца,
Give me the half a chanceДай мне полшанса,
From throwing it all awayЧто всё не будет выброшено прочь,
Run to the place that hides the painБеги туда, где скрыта боль,
you have insideЧто у тебя внутри.
Cover my chain it hides the strainСкрой мои оковы, они скрывают натяжение,
only to glideТолько чтобы выскользнуть
--
You can hunt for the hunterМожешь охотиться на охотника,
He's got nowhere to hideЕму негде спрятаться,
You can seek with the seekerМожешь искать вместе с тем, кто ищет,
But hold on for the rideНо держись дороги
--
Keep it coming I'm going all the wayДержи его поближе, я пойду до конца,
Keep it coming I'm going all the wayДержи его ближе, я пойду до конца,
Give me the half a chanceДай мне полшанса,
From throwing it all awayЧто всё не будет выброшено прочь
--
There's nowhere to turn to nowhereНекуда повернуть, некуда,
There's nowhere to runНекуда бежать.
You can fly with the fader, fly it. Fly it on the runТы можешь улететь за затихающим звуком. Лети, поспеши,
There is nowhere to turn to nowhereНекуда повернуть, некуда,
There is nowhere to runНекуда бежать.
You can fly with the fader, fly it. Fly it on the runТы можешь улететь за затихающим звуком. Лети, поспеши,
Oh, oh...Оо, оо...
--
It's too late, the time is goneСлишком поздно, время прошло,
Later on again 'cause no one's leavingПозднее будет так же, потому что никто не уходит,
It's too late, the time is goneСлишком поздно, время прошло,
Later on again 'cause no one's leavingПозднее будет так же, потому что никто не уходит,
Look awayОтвернись...

Glide

(оригинал)
Torment the tortured, teach me things
Im so alive
Speak to the speechless
You have inside
You can hunt for the hunter
Hes got nowhere to hide
You can seek with the seeker
But hold on for the ride
Keep it coming Im going all the way
Keep it coming Im going all the way
Just give me a half a chance
From throwing it all away
Run to the place that hides the pain
You have inside
Cover my chain it hides the strain
Only to glide
You can hunt for the hunter
Hes got nowhere to hide
You can seek with the seeker
But hold on for the ride
Theres nowhere to turn, nowhere to run
You can fly with the fader, fly it.
Fly it on the run.
There is nowhere to turn to nowhere
There is nowhere to run
You can fly with the fader, fly it.
Fly it on the run.
Its too late, time is gone
Later on again cause no ones leaving
Look away

Скользить

(перевод)
Мучай замученных, научи меня вещам
Я такой живой
Поговорите с безмолвным
У тебя внутри
Вы можете охотиться за охотником
Ему негде спрятаться
Вы можете искать с искателем
Но держись за поездку
Продолжайте в том же духе, я иду до конца
Продолжайте в том же духе, я иду до конца
Просто дай мне полшанса
От того, чтобы все бросить
Беги к месту, которое скрывает боль
У тебя внутри
Покрой мою цепь, она скрывает напряжение.
Только скользить
Вы можете охотиться за охотником
Ему негде спрятаться
Вы можете искать с искателем
Но держись за поездку
Некуда повернуться, некуда бежать
Вы можете летать с фейдером, летать.
Летайте на ходу.
Некуда обратиться в никуда
Некуда бежать
Вы можете летать с фейдером, летать.
Летайте на ходу.
Слишком поздно, время ушло
Позже снова никто не уходит
Отвести взгляд
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Plush 2003
Interstate Love Song 2003
Creep 2003
Sex Type Thing 2003
Big Empty 2003
Trippin' on a Hole in a Paper Heart 2003
Vasoline 2003
Unglued 1994
Down 2003
Atlanta 1999
Dead & Bloated 1992
Wicked Garden 2003
Meadow 2018
Crackerman 1992
Sour Girl 2003
Big Bang Baby 2003
Fare Thee Well 2020
Lady Picture Show 2003
Between the Lines 2010
Sin 1992

Тексты песен исполнителя: Stone Temple Pilots