Перевод текста песни Dumb Love - Stone Temple Pilots

Dumb Love - Stone Temple Pilots
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dumb Love, исполнителя - Stone Temple Pilots. Песня из альбома Shangri-LA DEE DA, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 18.06.2001
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Dumb Love

(оригинал)

Глупая любовь

(перевод на русский)
Loud talk, dumb love, laceratorГромкий разговор, глупая любовь, палач,
Come and touchИди и прикоснись,
Bleed to feel, feel to fuckИстекай кровью, чтобы почувствовать, почувствуй, как тебя поимели,
Keep ya comin', comin' back for moreТы придешь, придешь за большим
--
Alcohol, it's a lie, stimulate a needle in your eyeАлкоголь- это ложь, что заставляет тебя увидеть иголку в глазу,
Let it bleed, blow your mindПусть идет кровь, пусть это сразит тебя наповал,
Touched myself, nearly went blindДотронувшись до себя, ты чуть не ослеп
--
Couldn't find a way to live though the painЯ не мог найти способа жить с этой болью,
Couldn't find a wayНе мог найти способ...
Dumb loveГлупая любовь,
Couldn't find another way to win the raceНе мог найти способа жить с этой болью,
Couldn't find a wayНе мог найти способ...
Dumb loveГлупая любовь
--
Couldn't get outta bedЯ не мог вылезти из постели,
Ten ton bricks layin' on my headДесять тон кирпичей лежали на моей голове,
Persecute the crucifiedПреследуй тех, кто был распят,
Kill a man for losing his mindУбей парня, раз он потерял рассудок
--
Couldn't find a way to live through the shameЯ не мог найти способа жить с этой болью,
Couldn't find a wayНе мог найти способ...
Dumb loveГлупая любовь,
Couldn't find another way to win the raceНе мог найти способа жить с этой болью,
Couldn't find a wayНе мог найти способ...
Dumb loveГлупая любовь
--
Come on out, you're comin' homeВыходи, ты идешь домой,
Deceive yourself, you're all aloneОбманывай себя, ты совсем один,
Come on out, you're comin' homeВыходи, ты идешь домой,
Deceive yourself, your secret's knownОбманывай себя, твой секрет раскрыт

Dumb Love

(оригинал)
Loud talk, dumb love, lacerator
Come and touch
Bleed to feel, feel to f**k
Keep ya comin', comin' back for more
Alcohol, it’s a lie, stimulate a needle in your eye
Let it bleed, blow your mind
Touched myself, nearly went blind
Couldn’t find a way to live though the pain
Couldn’t find a way
Dumb love
Couldn’t find another way to win the race
Couldn’t find a way
Dumb love
Couldn’t get outta bed
Ten ton bricks layin' on my head
Persecute the crucified
Kill a man for losing his mind
Couldn’t find a way to live through the shame
Couldn’t find a way
Dumb love
Couldn’t find another way to win the race
Couldn’t find a way
Dumb love
Come on out, you’re comin' home
Deceive yourself, you’re all alone
Come on out, you’re comin' home
Deceive yourself, your secret’s known
Loud talk, dumb love, lacerator
Come and touch
Bleed to feel, feel to f**k
Keep ya comin', comin' back for more
Alcohol, it’s a lie, stimulate a needle in your eye
Let it bleed, blow your mind
Touched myself, nearly went blind
Couldn’t find a way to live though the pain
Couldn’t find a way
Dumb love
Couldn’t find another way to win the race
Couldn’t find a way
Dumb love
Couldn’t get outta bed
Ten ton bricks layin' on my head
Persecute the crucified
Kill a man for losing his mind
Couldn’t find a way to live through the shame
Couldn’t find a way
Dumb love
Couldn’t find another way to win the race
Couldn’t find a way
Dumb love
Come on out, you’re comin' home
Deceive yourself, you’re all alone
Come on out, you’re comin' home
Deceive yourself, your secret’s known

Глупая Любовь

(перевод)
Громкий разговор, немая любовь, лацератор
Приходи и коснись
Кровоточить, чтобы чувствовать, чувствовать, черт возьми
Продолжай в том же духе, возвращайся за добавкой
Алкоголь, это ложь, стимулируй иглу в глазу
Пусть это кровоточит, взорви свой разум
Прикоснулся к себе, чуть не ослеп
Не мог найти способ жить, несмотря на боль
Не удалось найти способ
тупая любовь
Не удалось найти другой способ выиграть гонку
Не удалось найти способ
тупая любовь
Не мог встать с кровати
Десять тонн кирпичей лежат на моей голове
Преследовать распятого
Убить человека за то, что он потерял рассудок
Не удалось найти способ пережить позор
Не удалось найти способ
тупая любовь
Не удалось найти другой способ выиграть гонку
Не удалось найти способ
тупая любовь
Выходи, ты возвращаешься домой
Обмани себя, ты совсем один
Выходи, ты возвращаешься домой
Обмани себя, твой секрет известен
Громкий разговор, немая любовь, лацератор
Приходи и коснись
Кровоточить, чтобы чувствовать, чувствовать, черт возьми
Продолжай в том же духе, возвращайся за добавкой
Алкоголь, это ложь, стимулируй иглу в глазу
Пусть это кровоточит, взорви свой разум
Прикоснулся к себе, чуть не ослеп
Не мог найти способ жить, несмотря на боль
Не удалось найти способ
тупая любовь
Не удалось найти другой способ выиграть гонку
Не удалось найти способ
тупая любовь
Не мог встать с кровати
Десять тонн кирпичей лежат на моей голове
Преследовать распятого
Убить человека за то, что он потерял рассудок
Не удалось найти способ пережить позор
Не удалось найти способ
тупая любовь
Не удалось найти другой способ выиграть гонку
Не удалось найти способ
тупая любовь
Выходи, ты возвращаешься домой
Обмани себя, ты совсем один
Выходи, ты возвращаешься домой
Обмани себя, твой секрет известен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Plush 2003
Interstate Love Song 2003
Creep 2003
Sex Type Thing 2003
Big Empty 2003
Trippin' on a Hole in a Paper Heart 2003
Vasoline 2003
Unglued 1994
Down 2003
Atlanta 1999
Dead & Bloated 1992
Wicked Garden 2003
Meadow 2018
Crackerman 1992
Sour Girl 2003
Big Bang Baby 2003
Fare Thee Well 2020
Lady Picture Show 2003
Between the Lines 2010
Sin 1992

Тексты песен исполнителя: Stone Temple Pilots