Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dare If You Dare, исполнителя - Stone Temple Pilots. Песня из альбома Stone Temple Pilots (2010), в жанре Иностранный рокDare If You Dare(оригинал) | Не бойся, когда страшно(перевод на русский) |
| Oh Mars I juxtapose | О, Марс, я скрестил |
| Swine flu Sally's | Свиной грипп Салли |
| Neon nose grows | И длинный неоновый нос, |
| Like a life like Pinocchio | Как у Пиноккио. |
| - | - |
| Everybody now is just trying to avoid it | Теперь все боятся этим заразиться, |
| Newsman Tom is trying to exploit it | А новостник Том, пытается на этом раскрутиться. |
| I know a cure to stop the fear and a little rock'n'roll | У меня есть и лекарство, которое прекратит страхи, и немного рок-н-ролла. |
| - | - |
| Primitive minds during primitive times | Примитивное мышление в примитивные времена. |
| But Dr. Lady Ritchie who won a | Но доктор Леди Ричи, которая получила |
| Nobel prize | Нобелевскую премию, |
| with a putridish smile | Мерзко улыбается. |
| - | - |
| What to do about third world nutrition | И как быть с пропитанием в третьем мире? |
| Can we dismantle our stupid vision | Сможем ли мы разобраться со своими глупыми взглядами, |
| And get on with the show? | И продолжить шоу? |
| - | - |
| Dare, dare if you dare | Не бойся, не бойся, когда страшно, |
| Dare to be something | Не бойся стать кем-то, |
| Dare to be real | Не бойся быть настоящим, |
| Dare, dare to be more | Не бойся, не бойся стать сильнее. |
| Hope for the better | Надейся на лучшее |
| Dare to be real | И не бойся быть настоящим. |
| - | - |
| It's hard to make amends | Трудно загладить свою вину, |
| When you're sitting there on the fence | Сидя на заборе. |
| Let the proof be in the pudding sugar | Пусть напоминание об этом будет в каждом вашем десерте. |
| Everybody wants to start a new religion | Все хотят создавать новые религии. |
| Please relax don't need a soul collision | Пожалуйста, успокойтесь, не нужно столкновения душ, |
| There's a dusty rose where the promise of love used to be | Уже есть покрытая пылью роза с обещанием всеобщей любви. |
| Yea yea yea | Да, да, да... |
| - | - |
| Dare, dare if you dare | Не бойся, не бойся, когда страшно, |
| Dare to be something | Не бойся стать кем-то, |
| Dare to be real | Не бойся быть настоящим, |
| Dare, dare to be more | Не бойся, не бойся стать сильнее. |
| Hope for the better | Надейся на лучшее |
| Dare to be real | И не бойся быть настоящим. |
| - | - |
| Dare if you dare | Не бойся, когда страшно, |
| If you dare | Когда страшно, |
| If you dare | Когда страшно, |
| If you dare | Когда страшно. |
| - | - |
| My brother died and brought us together | Мой брат умер и собрал нас вместе, |
| I hope it lasts and lasts forever | Я надеюсь, это навсегда. |
| What a hero he turned out to be | Каким же героем он для нас стал, |
| I wish he could just believe | Жаль, что он не увидит этого. |
| - | - |
| Dare, dare if you dare | Не бойся, не бойся, когда страшно, |
| Dare to be something | Не бойся стать кем-то, |
| Dare to be real | Не бойся быть настоящим, |
| Dare, dare to be more | Не бойся, не бойся стать сильнее. |
| Hope for the better | Надейся на лучшее |
| Dare to be real | И не бойся быть настоящим. |
| - | - |
| Dare if you dare | Не бойся, когда страшно, |
| If you dare | Когда страшно, |
| If you dare | Когда страшно, |
| If you dare | Когда страшно. |
| - | - |
Dare If You Dare(оригинал) |
| Oh Mars-1 Juxtapose |
| Swine flu Sally’s |
| Neon nose grows |
| Like a life like Pinocchio |
| Everybody now is just trying to avoid it |
| Newsman Tom is trying to exploit it |
| I know a cure to stop the fear and a little rock and roll |
| Primitive minds during primitive times |
| But Dr. Lady Richard who won a Nobel Prize |
| With a put reddish smile |
| What to do about third world nutrition |
| Can we dismantle our stupid vision |
| And get on with the show? |
| Dare, dare if you dare |
| Dare to be something |
| Dare to be real |
| Dare, dare to be more |
| Hope for the better |
| Dare to believe |
| It’s hard to make amends |
| When you’re sitting there on the fence |
| Let the proof be in the pudding sugar |
| Everybody wants to start a new religion |
| Please relax don’t need a soul collision |
| There’s a dusty rose where the promise of love used to be |
| Yea yea yea |
| Dare, dare if you dare |
| Dare to be something |
| Dare to be real |
| Dare, dare to be more |
| Hope for the better |
| Dare to believe |
| Dare if you dare |
| If you dare |
| If you dare |
| My brother died and brought us together |
| I hope it lasts and lasts forever |
| What a hero he turned out to be |
| I wish he could just believe |
| Dare, dare if you dare |
| Dare to be something |
| Dare to be real |
| Dare, dare to be more |
| Hope for the better |
| Dare to believe |
| Dare if you dare |
| If you dare |
| If you dare |
Дерзай Если Осмелишься(перевод) |
| О Марс-1 Сопоставление |
| Свиной грипп Салли |
| Неоновый нос растет |
| Как жизнь, как Пиноккио |
| Сейчас все просто пытаются этого избежать |
| Журналист Том пытается использовать это |
| Я знаю лекарство от страха и немного рок-н-ролла |
| Первобытные умы в первобытные времена |
| Но доктор леди Ричард, получившая Нобелевскую премию |
| С натянутой красноватой улыбкой |
| Что делать с питанием в странах третьего мира |
| Можем ли мы разобрать наше глупое видение |
| И продолжить шоу? |
| Дерзайте, смейтесь, если посмеете |
| Не бойтесь быть кем-то |
| Не бойтесь быть настоящим |
| Дерзайте, смейте быть больше |
| Надежда на лучшее |
| Смело верьте |
| Трудно исправить |
| Когда ты сидишь на заборе |
| Пусть доказательство будет в сахарной пудре |
| Все хотят начать новую религию |
| Пожалуйста, расслабьтесь, не нужно столкновение душ |
| Есть пыльная роза, где раньше было обещание любви |
| да да да |
| Дерзайте, смейтесь, если посмеете |
| Не бойтесь быть кем-то |
| Не бойтесь быть настоящим |
| Дерзайте, смейте быть больше |
| Надежда на лучшее |
| Смело верьте |
| Дерзайте, если посмеете |
| Если осмелишься |
| Если осмелишься |
| Мой брат умер и свел нас вместе |
| Я надеюсь, что это длится и длится вечно |
| Каким героем он оказался |
| Я хочу, чтобы он мог просто поверить |
| Дерзайте, смейтесь, если посмеете |
| Не бойтесь быть кем-то |
| Не бойтесь быть настоящим |
| Дерзайте, смейте быть больше |
| Надежда на лучшее |
| Смело верьте |
| Дерзайте, если посмеете |
| Если осмелишься |
| Если осмелишься |
| Название | Год |
|---|---|
| Plush | 2003 |
| Interstate Love Song | 2003 |
| Creep | 2003 |
| Sex Type Thing | 2003 |
| Big Empty | 2003 |
| Trippin' on a Hole in a Paper Heart | 2003 |
| Vasoline | 2003 |
| Unglued | 1994 |
| Down | 2003 |
| Atlanta | 1999 |
| Dead & Bloated | 1992 |
| Wicked Garden | 2003 |
| Meadow | 2018 |
| Crackerman | 1992 |
| Sour Girl | 2003 |
| Big Bang Baby | 2003 |
| Fare Thee Well | 2020 |
| Lady Picture Show | 2003 |
| Between the Lines | 2010 |
| Sin | 1992 |