Перевод текста песни Art School Girl - Stone Temple Pilots

Art School Girl (оригинал)

I gotta girlfriend, she goes to art school
I gotta art school girlfriend yeah
I gotta girlfriend, she gotta girlfriend
We gotta girlfriend, she gotta go
She left her home for sweet Alabama
Rose Alabama for the city, New York City yeah
She left her home for sweet Alabama
Rose Alabama for the city, New York City yeah

I told you five or four times [8x]

I gotta girlfriend, she goes to parties
Underground parties, Andy Warhol everywhere
She wears the leather, I wear the makeup
We'll never break up, been together for a month
She left her home for sweet Alabama
Rose Alabama for the city, New York City yeah
She left her home for sweet Alabama
Rose Alabama for the city, New York City yeah

I told you five or four times [8x]

Девчонка из художественной школы (перевод)

У меня есть подружка, она ходит в художественную школу,
У меня есть подружка из художественной школы, да.
У меня есть девчонка, у нее есть подружка.
У нас есть подруга, она должна идти...
Она ушла из дома ради прекрасной Алабамы,
Роза в Алабаме, вместо Нью-Йорка,
Она ушла из дома ради прекрасной Алабамы
Роза в Алабаме, вместо Нью-Йорка

Я сказал тебе четыре или пять раз! [8x]

У меня есть девчонка, она ходит на вечеринки,
Незаконные вечеринки, Энди Уорхол* повсюду.
Она носит "кожу", я — макияж.
Мы никогда не расстанемся, были вместе где-то месяц.
Она ушла из дома ради прекрасной Алабамы,
Роза в Алабаме, вместо Нью-Йорка,
Она ушла из дома ради прекрасной Алабамы
Роза в Алабаме, вместо Нью-Йорка

Я сказал тебе четыре или пять раз! [8x]