Перевод текста песни A Song for Sleeping - Stone Temple Pilots

A Song for Sleeping (оригинал)

Finally, I’ve met you
The day has come
You’re more than beautiful
And you’re my son
I don’t deserve this
I never thought it could be
Quite like the moment
When you first smiled at me
A toothless, wonderful feelin', like I’d never seen
It’s you, Noah, it’s you
And when you lie down to sleep
I’ll protect you from demons of the night
While I’m watchin' you grow
I’ll pray, there’s so much I could teach you
If you only have the time
Pray, there’s so much God can teach you
If you only have the time
So, will you tell me
The little things?
What does God look like?
And Angels' wings?
I don’t remember these things
So, would you teach them to me?
So, for the moment
I’ll watch you breathe
And when you wake up in the mornin'
And I pour the coffee, you’re always smilin' sweetly
And when you lie down to sleep
I’ll protect you from demons of the night
While I’m watchin' you grow
I’ll pray, there’s so much I could teach you
If you only have the time
Pray, there’s so much God can teach you
If you only have the time
I’ll pray, there’s so much I could teach you
If you only have the time
Pray, there’s so much God can teach you
If you only have the time
I’ll pray, there’s so much I could teach you
If you only have the time

Песня для сна (перевод)

Наконец-то я встретил тебя
Настал день
Ты более чем красив
И ты мой сын
я этого не заслуживаю
Я никогда не думал, что это может быть
Совсем как момент
Когда ты впервые улыбнулась мне
Беззубый, прекрасное чувство, как я никогда не видел
Это ты, Ной, это ты
И когда ты ложишься спать
Я защищу тебя от демонов ночи
Пока я смотрю, как ты растешь
Я буду молиться, я так многому могу научить тебя
Если у вас есть только время
Молитесь, Бог так многому может вас научить
Если у вас есть только время
Итак, вы расскажете мне
Маленькие вещи?
Как выглядит Бог?
А крылья ангелов?
я не помню таких вещей
Итак, не могли бы вы научить меня им?
Итак, на данный момент
Я буду смотреть, как ты дышишь
И когда ты просыпаешься утром,
А я наливаю кофе, ты всегда мило улыбаешься
И когда ты ложишься спать
Я защищу тебя от демонов ночи
Пока я смотрю, как ты растешь
Я буду молиться, я так многому могу научить тебя
Если у вас есть только время
Молитесь, Бог так многому может вас научить
Если у вас есть только время
Я буду молиться, я так многому могу научить тебя
Если у вас есть только время
Молитесь, Бог так многому может вас научить
Если у вас есть только время
Я буду молиться, я так многому могу научить тебя
Если у вас есть только время