Перевод текста песни Whiplash Pants - Stone Sour

Whiplash Pants - Stone Sour
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whiplash Pants, исполнителя - Stone Sour. Песня из альбома Hydrograd, в жанре
Дата выпуска: 30.08.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Roadrunner Records
Язык песни: Английский

Whiplash Pants

(оригинал)

Штаны на резинке*

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Looking around I can see what's going onВижу, что происходит, когда озираюсь круго?м.
By the way it didn't take too longМного времени это, к слову, не заняло.
What'd you do while I was on the line?Пока я на линии огня, ты чем там занимаешься?
Spend your free time wasting mineПриятно проводишь своё время, отнимая моё,
Living in the chaos, sleeping in the shitЖивя в хаосе, спя в дерьме.
Evidence proves that you don't really get itУлики указывают на то, что ты ни черта не понимаешь.
When you're finished just taking up spaceКак только закончишь витать в облаках,
Wipe that face off your god damn face andСотри эту чертову ухмылку с лица и...
(Smile) Everybody seems to think it's too soon to think, but (Smile)
Some day you'll have to stand on your own two feet, soОднажды ты должен будешь крепко стоять на ногах, так что...
--
[Chorus:][Припев:]
Sometimes you think you know it allИногда ты думаешь, что знаешь всё,
Until you find you never knew a thing (Never knew a thing)Пока не оказывается, что ты никогда ничего не знал
You never knew a thing (Never knew a thing)Никогда ничего не знал
Just when you think you have it allКак только ты подумаешь, что у тебя есть всё,
Then you find you never had a thing (Never had a thing)Вскоре узнаёшь, что ты никогда ничего не имел
You see the door but you leave with nothingТы видишь дверь, но уходишь ни с чем.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
You could be the one on dutyТы бы уснул на дежурстве.
Time to wake up, Sleeping BeautyПросыпайся, Спящая Красавица.
Fucking around all dayХернёй маешься весь день.
The house gives and it taketh awayБог даёт, но Бог и забирает.
Walking in the pig sty, running on the coalsПрогулки по свинарнику, бег по углям.
You're gonna love it when your luck unfoldsКонечно, тебе это нравится, пока удачливость — твоя судьба.
Nobody there to provide you, ride youНикто не будет для тебя прислугой, обеспечивать тебя, возить,
Clean you up and gently remind youУбирать за тобой и нежно обо всём тебе напоминать.
(Smile) Everybody does everything and anything for you (Smile)
You better be prepared when we start to ignore youБудь готов к тому, что мы начнем тебя игнорировать.
--
[Chorus:][Припев:]
Sometimes you think you know it allИногда ты думаешь, что знаешь всё,
Until you find you never knew a thing (Never knew a thing)Пока не оказывается, что ты никогда ничего не знал
You never knew a thing (Never knew a thing)Никогда ничего не знал
Just when you think you have it allКак только ты подумаешь, что у тебя есть всё,
Then you find you never had a thing (Never had a thing)Вскоре узнаёшь, что ты никогда ничего не имел
You see the door but you leave with nothingТы видишь дверь, но уходишь ни с чем.
--
Come get your shitДавай, собирай своё дерьмо!
Come get your shitДавай, собирай своё дерьмо!
Come and get your shitИди и собирай своё дерьмо.
Come, get your shitДавай, собирай своё дерьмо!
--
[Verse 3:][Куплет 3:]
Have I ever told you anything that never came trueХоть когда-то я говорил тебе о чем-то, что никогда не претворялось в жизнь?
Motherfucker, yeah I'm talking to youДа, я с тобой говорю, мать твою!
You think you're getting through and making a dentДумаешь, что прокатит,
But same shit, different damn eventНо каждый раз одно и то же дерьмо!
Go ahead, keep it up, see if I careВперёд, давай, продолжай в том же духе, поглядим на мою реакцию.
What do I know, I've only already been thereВот, что я знаю: я это прежде уже проходил.
Do what you want but you better be fastДелай, что хочешь, но лучше б тебе ускориться.
Hard to see the world with your head up your ass, soТрудно видеть мир, когда голова в жопе. Так что...
(Smile) Everybody's gonna know that you're in over your head (Smile)
Cause you never fucking listen to a word we've saidПотому что ты, бл*ть, них*я нас не слушал.
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
Sometimes you think you know it allИногда ты думаешь, что знаешь всё,
Until you find you never knew a thing (Never knew a thing)Пока не оказывается, что ты никогда ничего не знал
You never knew a thing (Never knew a thing)Никогда ничего не знал
Just when you think you have it allКак только ты подумаешь, что у тебя есть всё,
Then you find you never had a thing (Never had a thing)Вскоре узнаёшь, что ты никогда ничего не имел
You see the door but you leave with nothingТы видишь дверь, но уходишь ни с чем.
--
Before you fucking leaveБл*ть, перед уходом
Come get your shitУбери своё дерьмо!
Come get your shitДавай, убирай своё дерьмо!
Come and get your shitПошёл и убрал своё дерьмо.
Come get your shitУбери своё дерьмо!
FuckБл*ть!
--

Whiplash Pants

(оригинал)
Looking around, I can see what’s going on
By the way, it didn’t take too long
What you do while I was on the line?
Spend your free time wasting mine
Living in the chaos, sleeping in the shit
Evidence proves that you don’t really get it
When you’re finished just taking up space
Wipe that face off your goddamn face and
Smile
Everybody seems to think it’s too soon to think, but
Smile
Someday you’ll have to stand on your own two feet, so
Sometimes you think you know it all
Until you find you never knew a thing (never knew a thing)
You never knew a thing (never knew a thing)
Just when you think you have it all
Then you find you never had a thing (never had a thing)
You see the door but you leave with nothing
You could be the one on duty
Time to wake up, Sleeping Beauty
Fucking around all day
The house gives and it taketh away
Walking in the pigsty, running on the coals
You’re gonna love it when your luck unfolds
Nobody there to provide you, ride you
Clean you up and gently remind you
Smile
Everybody does everything and anything for you
Smile
You better be prepared when we start to ignore you
Sometimes you think you know it all
Until you find you never knew a thing (never knew a thing)
You never knew a thing (never knew a thing)
Just when you think you have it all
Then you find you never had a thing (never had a thing)
You see the door but you leave with nothing
Come get your shit
Come get your shit
Come and get your shit
Come, get your shit
Have I ever told you anything that never came true?
Motherfucker, yeah, I’m talking to you
You think you’re getting through and making a dent
But same shit, different damn event
Go ahead, keep it up, see if I care
What do I know?
I’ve only already been there
Do what you want but you better be fast
Hard to see the world with your head up your ass, so
Smile
Everybody’s gonna know that you’re in over your head
Smile
'Cause you never fucking listen to a word we’ve said
Sometimes you think you know it all
Until you find you never knew a thing (never knew a thing)
You never knew a thing (never knew a thing)
Just when you think you have it all
Then you find you never had a thing (never had a thing)
You never had a thing (never had a thing)
Sometimes you think you know it all (sometimes you think you know it all)
Until you find you never knew a thing (never knew a thing)
You never knew a thing (never knew a thing)
Just when you think you have it all (just when you think you have it all)
Then you find you never had a thing (never had a thing)
Before you fucking leave
Come get your shit
Come get your shit
Come and get your shit
Come get your shit
Fuck

Хлыстовые Брюки

(перевод)
Оглянувшись, я вижу, что происходит
Кстати, это не заняло много времени
Что вы делаете, пока я был на линии?
Проведите свободное время, тратя мое
Жить в хаосе, спать в дерьме
Доказательства доказывают, что вы на самом деле не понимаете
Когда вы закончите, просто займите место
Сотри это лицо со своего проклятого лица и
Улыбка
Все, кажется, думают, что еще слишком рано думать, но
Улыбка
Когда-нибудь тебе придется встать на ноги, так что
Иногда вы думаете, что знаете все
Пока вы не обнаружите, что никогда ничего не знали (никогда ничего не знали)
Вы никогда ничего не знали (никогда ничего не знали)
Просто, когда вы думаете, что у вас есть все
Затем вы обнаружите, что у вас никогда ничего не было (никогда ничего не было)
Ты видишь дверь, но уходишь ни с чем
Вы могли бы быть дежурным
Пора просыпаться, Спящая Красавица
Трахаться весь день
Дом дает и забирает
Ходить в свинарнике, бегать по углям
Вам понравится, когда вам повезет
Там нет никого, кто мог бы предоставить вам, ездить на вас
Очистить вас и мягко напомнить вам
Улыбка
Все делают все и что угодно для вас
Улыбка
Вам лучше быть готовым, когда мы начнем игнорировать вас
Иногда вы думаете, что знаете все
Пока вы не обнаружите, что никогда ничего не знали (никогда ничего не знали)
Вы никогда ничего не знали (никогда ничего не знали)
Просто, когда вы думаете, что у вас есть все
Затем вы обнаружите, что у вас никогда ничего не было (никогда ничего не было)
Ты видишь дверь, но уходишь ни с чем
Приди за своим дерьмом
Приди за своим дерьмом
Приди и возьми свое дерьмо
Давай, возьми свое дерьмо
Говорил ли я вам когда-нибудь что-нибудь, что так и не сбылось?
Ублюдок, да, я говорю с тобой
Вы думаете, что справляетесь и оставляете вмятину
Но то же дерьмо, другое проклятое событие
Давай, продолжай в том же духе, посмотрим, не волнует ли меня
Что я знаю?
только я там уже был
Делай, что хочешь, но тебе лучше быть быстрым
Тяжело смотреть на мир с задранной головой, так что
Улыбка
Все узнают, что ты выше головы
Улыбка
Потому что ты, блядь, никогда не слушаешь ни слова, которое мы сказали.
Иногда вы думаете, что знаете все
Пока вы не обнаружите, что никогда ничего не знали (никогда ничего не знали)
Вы никогда ничего не знали (никогда ничего не знали)
Просто, когда вы думаете, что у вас есть все
Затем вы обнаружите, что у вас никогда ничего не было (никогда ничего не было)
У тебя никогда ничего не было (никогда ничего не было)
Иногда вы думаете, что знаете все (иногда вы думаете, что знаете все)
Пока вы не обнаружите, что никогда ничего не знали (никогда ничего не знали)
Вы никогда ничего не знали (никогда ничего не знали)
Просто, когда вы думаете, что у вас есть все (только когда вы думаете, что у вас есть все)
Затем вы обнаружите, что у вас никогда ничего не было (никогда ничего не было)
Прежде чем ты, черт возьми, уйдешь
Приди за своим дерьмом
Приди за своим дерьмом
Приди и возьми свое дерьмо
Приди за своим дерьмом
Блядь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Through Glass 2016
Wicked Game 2016
Song #3 2018
Hate Not Gone 2010
Absolute Zero 2012
Tired 2012
Bother 2002
Gone Sovereign 2012
Socio 2016
Say You'll Haunt Me 2010
Unfinished 2010
Reborn 2016
30/30-150 2016
Zzyzx Rd. 2006
Inhale 2002
Creeping Death 2015
Get Inside 2002
Taciturn 2012
Anna 2010
Fabuless 2018

Тексты песен исполнителя: Stone Sour