Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tired, исполнителя - Stone Sour. Песня из альбома House of Gold & Bones – Part 1, в жанре Дата выпуска: 16.10.2012
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский
Tired(оригинал) | Уставший(перевод на русский) |
| I'm alive in here, | Здесь я живой, |
| So alive in here, | Такой живой, |
| Pulling down a little peace | Находя немного успокоения, |
| I'm open wide in here. | Здесь я открыт всему миру. |
| Slow to rise in here | Медленно поднимается |
| Saving grace and killing me. | Благодать, убивая меня. |
| You say this only makes me incomplete, | Ты говоришь, что это лишь делает меня слабее, |
| I'm canceled out and rendered obsolete... | Я вычеркнут, я забыт... |
| Tell the Mad Chameleon he's not welcome anymore. | Скажите Бешеному Хамелеону, что ему больше не рады. |
| And I know what I'm looking for... | Я знаю, что я ищу... |
| - | - |
| Somewhere close, | Место, что будет рядом, |
| Somewhere safe, | Где будет безопасно, |
| Somewhere I know, I know | Там, где — я знаю, я знаю — |
| I'll never live in chains! | Я никогда не буду скован цепями! |
| The One is now aware | Всевышний знает об этом... |
| So stay away from me, | Так что держись от меня подальше. |
| I'm just too young to care! | Я слишком молод, чтобы о чем-то беспокоиться |
| - | - |
| I can see in here | Здесь я вижу, |
| And I can feel in here | Здесь я чувствую себя в коматозе, |
| Comatose with common sense, | Однако мне присущ здравый смысл... |
| I take my time in here, | Здесь я жду своего момента, |
| Somebody, get me out of here! | Кто-нибудь, вытащите меня отсюда! |
| What am I so against? | Против чего я так протестую? |
| - | - |
| I just want to watch the whole world burn, | Я просто хочу видеть, как этот мир горит, |
| Lost a million times and I won't learn. | Я проиграл миллион раз, но так ничему и не научился! |
| Show me someone innocent, I'll show you there's no proof. | Покажи мне кого-нибудь невинного, и я скажу тебе, что их нет! |
| I may be gone but I’m no fool… | Может, я и конченый, но я не дурак! |
| - | - |
| I'm not close! | Я далеко! |
| I'm not safe! | Я в опасности! |
| I don't know, don't know | Я не знаю, ничего не знаю! |
| Am I better off in chains? | Может, мне лучше в цепях? |
| The One is now aware | Всевышний знает... |
| So stay away from me, | Так что держись от меня подальше, |
| I'm just too young to care | Я слишком молод, чтобы о чем-то беспокоиться |
| - | - |
| I need somewhere close, | Мне нужно место, что будет рядом, |
| Somewhere safe, | Где будет безопасно, |
| Somewhere I know, I know | Там, где — я знаю, я знаю - |
| I'll never live in chains | Я никогда не буду скован цепями! |
| The One is now aware | Всевышний об этом знает... |
| So stay away from me, | Так что держись от меня подальше. |
| I'm just too young to care | Я слишком молод, чтобы о чем-то беспокоиться, |
| Too young to care | Слишком молод, чтобы о чем-то беспокоиться |
Tired(оригинал) |
| I’m alive in here, so alive in here, pulling down a little peace |
| I’m open wide in here, slow to rise in here, saving grace and killing me |
| You say this only makes me incomplete |
| I’m canceled out and rendered obsolete |
| Tell the mad chameleon he’s not welcome anymore |
| I know what I’m looking for |
| Somewhere close, somewhere safe |
| Somewhere I know, I know I’ll never live in chains |
| The one is now aware |
| So stay away from me, I’m just too young to care |
| I can see in here, I can feel in here, comatose with common sense |
| I take my time in here, somebody get me out of here, what am I so against? |
| I just want to watch the whole world burn |
| Lost a million times and I won’t learn |
| Show me someone innocent, I’ll show you there’s no proof |
| I may be gone but I’m no fool |
| I’m not close, I’m not safe |
| I don’t know, don’t know, am I better off in chains? |
| The one is not aware |
| So stay away from me, I’m just too young to care |
| I need somewhere close, somewhere safe |
| Somewhere I know, I know I’ll never live in chains |
| The one is now aware |
| So stay away from me, I’m just too young to care |
Уставший(перевод) |
| Я жив здесь, так жив здесь, тяну немного мира |
| Я широко открыт здесь, медленно поднимаюсь здесь, спасая благодать и убивая себя. |
| Вы говорите, что это только делает меня неполным |
| Я отменен и устарел |
| Скажи безумному хамелеону, что ему больше не рады |
| Я знаю, что я ищу |
| Где-то рядом, где-то безопасно |
| Где-то я знаю, я знаю, что никогда не буду жить в цепях |
| Один теперь в курсе |
| Так что держись от меня подальше, я слишком молод, чтобы заботиться |
| Я вижу здесь, я чувствую здесь, в коме со здравым смыслом |
| Я не тороплюсь здесь, кто-нибудь вытащите меня отсюда, почему я так против? |
| Я просто хочу смотреть, как горит весь мир |
| Проиграл миллион раз, и я не буду учиться |
| Покажи мне кого-нибудь невиновного, и я покажу тебе, что доказательств нет. |
| Я могу уйти, но я не дурак |
| Я не близко, я не в безопасности |
| Не знаю, не знаю, мне лучше в цепях? |
| Тот не в курсе |
| Так что держись от меня подальше, я слишком молод, чтобы заботиться |
| Мне нужно где-то рядом, где-то в безопасности |
| Где-то я знаю, я знаю, что никогда не буду жить в цепях |
| Один теперь в курсе |
| Так что держись от меня подальше, я слишком молод, чтобы заботиться |