Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gone Sovereign , исполнителя - Stone Sour. Песня из альбома House of Gold & Bones – Part 1, в жанре Gone Sovereign(оригинал) | Ушедший монарх(перевод на русский) |
| No one's laughing now, no one's laughing now | Никто теперь не смеётся, никто не смеётся, |
| I'm sullen and sated and you can't put a price on me | Я печален и сыт по горло, ты не назначишь цену за меня. |
| I won't share this disarray, I won't pull these hands away | Я не поддержу это смятение, я не отниму этих рук. |
| I need to be chosen and my god don't pray for me | Я должен быть избран, и, боже мой, не молитесь за меня. |
| - | - |
| So scatter all my ashes when I'm dead | Развей же мой прах, когда я умру, |
| And shatter every legend in my head | И разрушь все легенды в моей голове, |
| If only the committed will survive | Если только приверженцы выживут. |
| Is anybody here still left alive | Здесь есть хоть кто-нибудь живой?.. |
| - | - |
| This is mine, come no further, you'll go too far | Это моё, не подходи, ты перейдёшь черту, |
| I'm running 'round in circles once again | Я опять сбит с толку, |
| If you can't forgive me, I won't take it very hard | Если ты не можешь простить меня, я не приму это близко к сердцу, |
| But I won't make it easy in the end | Но в конце концов не стану ничего облегчать. |
| - | - |
| So scatter all my ashes when I'm dead | Развей же мой прах, когда я умру, |
| And shatter every legend in my head | И разрушь все легенды в моей голове, |
| If only the contented will survive | Если только приверженцы выживут. |
| Is anybody here still left alive | Здесь есть хоть кто-нибудь живой?.. |
| - | - |
| This is mine, this is mine | Это моё, это моё! |
| So scatter all my ashes when I'm dead | Развей же мой прах, когда я умру, |
| And shatter every legend in my head | И разрушь все легенды в моей голове, |
| If only the committed will survive | Если только приверженцы выживут. |
| - | - |
| Is anybody here still left alive | Здесь есть хоть кто-нибудь живой?.. |
| This is mine, mine, mine, mine | Это моё, моё, моё, моё! |
| - | - |
Gone Sovereign(оригинал) | Ушедший Всевышний*(перевод на русский) |
| - | - |
| No one's laughing now | Больше смеха нет! |
| No one's laughing now | Больше смеха нет! |
| I'm so late to say it | Но поздно сказал это я, |
| And you can't put a price on me | Ты не суди меня! |
| I won't share this disarray | Сметения не подам, |
| I won't pull these hands away | Не вырвусь из цапких лап. |
| I need to be chosen | Я должен быть выбран тобой, |
| And my god, don't break from me! | Господь мой, будь со мной! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So scatter all my ashes when I'm dead | Развей мой прах по ветру, канул я; |
| And shatter every legend in my head | Разбей мозг вдребезги, разрушь меня! |
| If following the command means we'll survive | И если после крика не умрем, |
| Is anybody here still left alive!? | Остался кто-то здесь еще силен? |
| - | - |
| This is mine! | Это я! |
| - | - |
| Come no further, | Зашел далеко ты, |
| You'll go to far! | Пути дальше нет, |
| I'm running around in circles once again | Я круг за кругом нарезаю вспять. |
| If you can forgive me, | И если простишь ты, |
| I won't take it very hard | Сойдет все на нет. |
| But I won't make it easy in the end | Но перед смертью будешь ты кричать!!! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So scatter all my ashes when I'm dead | Развей мой прах по ветру, канул я; |
| And shatter every legend in my head | Разбей мозг вдребезги, разрушь меня! |
| If following the command means we'll survive | И если после крика не умрем, |
| Is anybody here still left alive!? | Остался кто-то здесь еще силен? |
| - | - |
| This is mine! | Это я! |
| This is mine! | Это я! |
| Yeah! | Еаааа! |
| - | - |
| So scatter all my ashes when I'm dead | Развей мой прах по ветру, канул я; |
| And shatter every legend in my head | Разбей мозг вдребезги, разрушь меня! |
| If following the command means we'll survive | И если после крика не умрем, |
| Is anybody here still left alive!? | Остался кто-то здесь еще силен? |
| - | - |
| This is mine! | Это я! |
| Mine! | Я! |
| Mine! | Я! |
| Mine! | Я! |
| - | - |
Gone Sovereign(оригинал) |
| No one's laughing now |
| No one's laughing now |
| I'm sullen and sated |
| And you can't put a price on me |
| I won't share this disarray |
| I won't pull these hands away |
| I need to be chosen and my god, don't pray for me! |
| So scatter all my ashes when I'm dead |
| And shatter every legend in my head |
| If only the committed will survive... |
| Is anybody here still left alive!? |
| This is mine! |
| Come no further, |
| You'll go to far! |
| I'm running around in circles once again |
| If you can forgive me, |
| I won't take it very hard |
| But I won't make it easy in the end |
| So scatter all my ashes when I'm dead |
| And shatter every legend in my head |
| If only the contented will survive... |
| Is anybody here still left alive!? |
| This is mine! |
| This is mine! |
| Yeah! |
| So scatter all my ashes when I'm dead |
| And shatter every legend in my head |
| If only the committed will survive... |
| Is anybody here still left alive!? |
| This is mine! |
| Mine! |
| Mine! |
| Mine! |
Ушел Государь(перевод) |
| Никто не смеется сейчас |
| Никто не смеется сейчас |
| я угрюм и сыт |
| И ты не можешь поставить мне цену |
| Я не буду разделять этот беспорядок |
| Я не оторву эти руки |
| Мне нужно быть избранным и мой бог, не молись за меня! |
| Так развейте мой прах, когда я умру |
| И разрушить все легенды в моей голове |
| Если только преданный выживет... |
| Кто-нибудь здесь еще остался в живых!? |
| Это мое! |
| Не иди дальше, |
| Вы далеко пойдете! |
| Я снова бегаю по кругу |
| Если ты сможешь простить меня, |
| я не приму это очень тяжело |
| Но в конце концов я не облегчу |
| Так развейте мой прах, когда я умру |
| И разрушить все легенды в моей голове |
| Лишь бы довольные выжили... |
| Кто-нибудь здесь еще остался в живых!? |
| Это мое! |
| Это мое! |
| Ага! |
| Так развейте мой прах, когда я умру |
| И разрушить все легенды в моей голове |
| Если только преданный выживет... |
| Кто-нибудь здесь еще остался в живых!? |
| Это мое! |
| Мой! |
| Мой! |
| Мой! |
| Название | Год |
|---|---|
| Through Glass | 2016 |
| Wicked Game | 2016 |
| Song #3 | 2018 |
| Hate Not Gone | 2010 |
| Absolute Zero | 2012 |
| Tired | 2012 |
| Bother | 2002 |
| Socio | 2016 |
| Say You'll Haunt Me | 2010 |
| Unfinished | 2010 |
| Reborn | 2016 |
| 30/30-150 | 2016 |
| Zzyzx Rd. | 2006 |
| Inhale | 2002 |
| Creeping Death | 2015 |
| Get Inside | 2002 |
| Taciturn | 2012 |
| Anna | 2010 |
| Fabuless | 2018 |
| Made of Scars | 2016 |