Перевод текста песни Socio - Stone Sour

Socio (оригинал)

I remember now, but I still have my doubts
I think it's gonna be today
Everybody came, but it's just not the same
Why did it have to be today?
Now my chest is tight, no, I am not all right
It doesn't have to be this way
Why does it have to be this way?
I don’t know what’s wrong,
It’s like I’m too far gone
It doesn’t matter, anyway
Fear is in my heart
Just when I stop, it starts
And I can never live this way
Freedom in a cage, no sun and too much rage
I don't know how much I can take
(I don't know how much I can take)
Push it down inside, but it knows just where I hide
I know that "normal" is hard to fake
(I know that "normal" is hard to fake)
Bleeding into life, it's like a thousand knives
Are slowly turning me into this
(Slowly turning me into this)
Why does it have to be like this?
I don’t know what’s wrong,
It’s like I’m too far gone
It doesn’t matter, anyway
Fear is in my heart
Just when I stop, it starts
And I can never live this way
I don’t know what’s wrong,
It’s like I’m too far gone
It doesn’t matter, anyway
Fear is in my heart
Just when I stop, it starts
And I can never live this way
I lost again, today...
I don’t know what’s wrong,
It’s like I’m too far gone
It doesn’t matter, anyway
Fear is in my heart
Just when I stop, it starts
And I can never live this way
Living with a curse,
Sometimes it’s even worse
It slowly kills me everyday
Something I despise
Is gonna take my life
I guess I’ll try again today

Социально (перевод)

Я помню сейчас, но у меня все еще есть сомнения
Я думаю, это будет сегодня
Все пришли, но это не то же самое
Почему это должно было быть сегодня?
Теперь моя грудь стеснена, нет, я не в порядке
Это не должно быть так
Почему так должно быть?
Я не знаю, что случилось,
Как будто я слишком далеко ушел
Это не имеет значения, в любом случае
Страх в моем сердце
Как только я останавливаюсь, он начинается
И я никогда не смогу так жить
Свобода в клетке, без солнца и слишком много ярости
Я не знаю, сколько я могу взять
(Я не знаю, сколько я могу взять)
Толкай его внутрь, но он знает, где я прячусь.
Я знаю, что "нормальный" трудно подделать
(Я знаю, что "нормальный" трудно подделать)
Кровотечение в жизнь, это как тысяча ножей
Медленно превращают меня в это
(Медленно превращая меня в это)
Почему это должно быть так?
Я не знаю, что случилось,
Как будто я слишком далеко ушел
Это не имеет значения, в любом случае
Страх в моем сердце
Как только я останавливаюсь, он начинается
И я никогда не смогу так жить
Я не знаю, что случилось,
Как будто я слишком далеко ушел
Это не имеет значения, в любом случае
Страх в моем сердце
Как только я останавливаюсь, он начинается
И я никогда не смогу так жить
Сегодня я снова проиграл...
Я не знаю, что случилось,
Как будто я слишком далеко ушел
Это не имеет значения, в любом случае
Страх в моем сердце
Как только я останавливаюсь, он начинается
И я никогда не смогу так жить
Живя с проклятием,
Иногда это даже хуже
Это медленно убивает меня каждый день
Что-то я презираю
Собираюсь забрать мою жизнь
думаю сегодня еще раз попробую