Перевод текста песни Fabuless - Stone Sour

Fabuless (оригинал)

I can’t recall the last time I was caught between the walls
Those razors in the pillowcases seem to cut em all, but…
Old foes, dead things, take a toll…
Remember, it’s just a game
Been a long time since I rock and rolled
It’s only rock and roll but I like it, like it
Don’t talk-walk, don’t feel-real
Don’t stay-say, you’ll need it anyway
Oh it’s my own damn fault, I guess it’s good to be the enemy
That don’t mean it ain’t so bad, bad, bad
Because it’s all down hill from here, it’s all down hill from here
Motherfucker, it’s all down hill from here
It’s all down hill, you can’t get home from here
Your beast is just a burden that you never keep in line
This «fabulous"is really less, hmm, gets em every time
You roll your eyes for money
Don’t act like you’re impressed
You spread your legs for TV time
Baby… who fucks you best?
Been a long time since I rock and rolled
It’s only rock and roll but I like it, like it
Don’t talk-walk, don’t feel-real
Don’t stay-say, you’ll need it anyway
Oh it’s my own damn fault, I guess it’s good to be the enemy
That don’t mean it ain’t so bad, bad, bad
Because it’s all down hill from here, it’s all down hill from here
Motherfucker, it’s all down hill from here
It’s all down hill, you can’t get home from here
Oh it’s my own damn fault, I guess it’s good to be the enemy
That don’t mean it ain’t so bad, bad, bad
Oh maybe when you fall, you’ll make peace with your gravity
We all know it drives you mad, mad, mad
Because it’s all down hill from here, it’s all down hill from here
Motherfucker, it’s all down hill from here
It’s all down hill from here, motherfucker
You can’t get home from here, you can’t get home from here
Motherfucker, you can’t get home from here
You can’t get home from here

Сказочный (перевод)

Я не могу вспомнить, когда в последний раз я был пойман между стенами
Кажется, эти бритвы в наволочках всех режут, но…
Старые враги, мертвецы, несут потери…
Помните, это всего лишь игра
Прошло много времени с тех пор, как я рок-н-ролл
Это всего лишь рок-н-ролл, но мне это нравится, нравится
Не говори-ходи, не чувствуй себя настоящим
Не оставайся - скажи, тебе это все равно понадобится
О, это моя собственная проклятая вина, я думаю, хорошо быть врагом
Это не значит, что это не так уж плохо, плохо, плохо
Потому что отсюда все вниз по склону, отсюда все вниз по склону
Ублюдок, отсюда все вниз по склону
Это все вниз по склону, вы не можете вернуться домой отсюда
Твой зверь - это просто бремя, которое ты никогда не сдерживаешь
Это «сказочное» действительно меньше, хм, получает их каждый раз
Вы закатываете глаза за деньги
Не ведите себя так, как будто вы впечатлены
Вы раздвигаете ноги для телевизионного времени
Детка… кто лучше тебя трахает?
Прошло много времени с тех пор, как я рок-н-ролл
Это всего лишь рок-н-ролл, но мне это нравится, нравится
Не говори-ходи, не чувствуй себя настоящим
Не оставайся - скажи, тебе это все равно понадобится
О, это моя собственная проклятая вина, я думаю, хорошо быть врагом
Это не значит, что это не так уж плохо, плохо, плохо
Потому что отсюда все вниз по склону, отсюда все вниз по склону
Ублюдок, отсюда все вниз по склону
Это все вниз по склону, вы не можете вернуться домой отсюда
О, это моя собственная проклятая вина, я думаю, хорошо быть врагом
Это не значит, что это не так уж плохо, плохо, плохо
О, может быть, когда ты упадешь, ты смиришься со своей гравитацией
Мы все знаем, что это сводит вас с ума, с ума, с ума
Потому что отсюда все вниз по склону, отсюда все вниз по склону
Ублюдок, отсюда все вниз по склону
Отсюда все вниз по склону, ублюдок
Вы не можете вернуться домой отсюда, вы не можете вернуться домой отсюда
Ублюдок, ты не можешь вернуться домой отсюда
Вы не можете вернуться домой отсюда