Перевод текста песни 30/30-150 - Stone Sour

30/30-150 (оригинал)

I am a dominant gene, live as I die
Never say forever 'cause forever’s a lie
I can see right through you so I can ignore you
The story changes but the ending won’t bore you
I tried to tell you but you simply obeyed
They didn’t listen so they threw you away
Now all you do is talk, I don’t want to hear your bullshit
Is this what you want?
This is where it begins
This is where it ends
This is where it begins
And this is where it ends
They called us a dead generation
They told us that we wouldn’t survive
They left us alone in the maelstrom
As you can see we’re all clearly alive
We know where you are and we’re coming
Let’s see you say that shit to our face
30/30−150 remembers
30/30−150 hates!
In my own peculiar way I feel mercurial
Before I get ahead of myself again
I know the where but I still don’t know the when
You want to live in a one-sided world
Be prepared for a whole world of hurt
Now it’s the grand facade
I don’t want to be an angel
I just want to be God!
They called us a dead generation
They told us that we wouldn’t survive
They left us alone in the maelstrom
As you can see we’re all clearly alive
We know where you are and we’re coming
Let’s see you say that shit to our face
30/30−150 remembers
30/30−150 hates!
Hates!
I am a fucking machine fueled by the past
A memory’s a memory until it’s a fact
I can bury the hatchet and let some shit go
But I got too many grudges to hold
Saw a lot of people die in the end
I never want to walk that road again
Now I will never give up
I don’t want to have it all
I just want to have enough
This is where it begins
This is where it ends
This is where it begins
And this is where it ends
They called us a dead generation
They told us that we wouldn’t survive
They left us alone in the maelstrom
As you can see we’re all clearly alive
We know where you are and we’re coming
Let’s see you say that shit to our face
30/30−150 remembers
30/30−150 hates!

(перевод)

Я доминантный ген, живи, пока умираю
Никогда не говори навсегда, потому что навсегда ложь
Я вижу тебя насквозь, поэтому могу игнорировать тебя
Сюжет меняется, но концовка не утомляет
Я пытался сказать тебе, но ты просто повиновался
Они не слушали, поэтому выбросили тебя
Теперь все, что вы делаете, это говорите, я не хочу слышать вашу ерунду
Это то, что вы хотите?
Вот где это начинается
Здесь все заканчивается
Вот где это начинается
И вот где это заканчивается
Они назвали нас мертвым поколением
Нам сказали, что мы не выживем
Они оставили нас одних в водовороте
Как видите, мы все явно живы
Мы знаем, где вы находитесь, и мы идем
Посмотрим, как ты скажешь это дерьмо нам в лицо
30/30−150 запоминает
30/30−150 хейтов!
По-своему своеобразно я чувствую себя переменчивым
Прежде чем я снова забегаю вперед
Я знаю, где, но я до сих пор не знаю, когда
Вы хотите жить в одностороннем мире
Будьте готовы к целому миру боли
Теперь это главный фасад
Я не хочу быть ангелом
Я просто хочу быть Богом!
Они назвали нас мертвым поколением
Нам сказали, что мы не выживем
Они оставили нас одних в водовороте
Как видите, мы все явно живы
Мы знаем, где вы находитесь, и мы идем
Посмотрим, как ты скажешь это дерьмо нам в лицо
30/30−150 запоминает
30/30−150 хейтов!
Ненавидит!
Я чертова машина, питаемая прошлым
Память есть память, пока не станет фактом
Я могу зарыть топор войны и отпустить какое-нибудь дерьмо.
Но у меня слишком много обид
Видел, как много людей погибло в конце
Я больше никогда не хочу идти по этой дороге
Теперь я никогда не сдамся
Я не хочу иметь все это
Я просто хочу иметь достаточно
Вот где это начинается
Здесь все заканчивается
Вот где это начинается
И вот где это заканчивается
Они назвали нас мертвым поколением
Нам сказали, что мы не выживем
Они оставили нас одних в водовороте
Как видите, мы все явно живы
Мы знаем, где вы находитесь, и мы идем
Посмотрим, как ты скажешь это дерьмо нам в лицо
30/30−150 запоминает
30/30−150 хейтов!