Перевод текста песни Reborn - Stone Sour

Reborn (оригинал)

I am walking through your streets
I am looking in your windows
I am elemental now
You’ll never even know I’m there
I am watching over you
I am living in the shadows
I am just a word to you, but I am very real and cold
Cold to all of this
Cold to how you feel
Cold to all your lucid reason
I am everything
I am anything
I am automatic
I am yesterday
I am everyday
I am gonna be…
Yeah
I am all there is to know
I am all that you’ve forgotten
I am enigmatic now
You never even knew my name
I am dressed in tragedy
I am by design immortal
I am just the last one left, but I am always here and old
Old and very strong
Old as all you feel
Old as all the world around you
Yeah
I am everything
I am anything
I am automatic
I am yesterday
I am everyday
I am gonna be…
Reborn (This is the start of something)
Reborn (This is the start of something)
Reborn (This is the start of something)
Re… born (This is the start of something)
I am just a secret now
I am just a vague illusion
I’m a lie you tell yourself that you never truly did believe
I’m a whisper in the dark
I’m a victim and the killer
I am almost ready now, but you insist I don’t exist
That I don’t exist
That I don’t exist
That I don’t exist
I am everything
I am anything
I am automatic
I am yesterday
I am everyday
I am gonna be…
Reborn (This is the start of something)
Reborn (This is the start of something)
Reborn (This is the start of something)
Re… born (This is the start of something)
Yeah
Yeah
Motherfucker
Motherfucker
Motherfucker

Возрождённый (перевод)

Я иду по твоим улицам
Я смотрю в твои окна
теперь я элементаль
Ты даже не узнаешь, что я там
я слежу за тобой
Я живу в тени
Я для тебя всего лишь слово, но я очень настоящий и холодный
Холодно ко всему этому
Холодно, как вы себя чувствуете
Холодно ко всей вашей ясной причине
я все
я что угодно
я автоматический
я вчера
я каждый день
Я буду…
Ага
Я все, что нужно знать
Я все, что ты забыл
Я загадочный сейчас
Ты даже не знал моего имени
Я одет в трагедию
Я по замыслу бессмертен
Я просто последний оставшийся, но я всегда здесь и старый
Старый и очень сильный
Старый, как все, что вы чувствуете
Старый, как весь мир вокруг вас
Ага
я все
я что угодно
я автоматический
я вчера
я каждый день
Я буду…
Reborn (Это начало чего-то)
Reborn (Это начало чего-то)
Reborn (Это начало чего-то)
Пере… родился (это начало чего-то)
Я теперь просто секрет
Я всего лишь смутная иллюзия
Я ложь, которую ты говоришь себе, что никогда не верил
Я шепот в темноте
Я жертва и убийца
Сейчас я почти готов, но ты настаиваешь, что меня не существует
Что я не существую
Что я не существую
Что я не существую
я все
я что угодно
я автоматический
я вчера
я каждый день
Я буду…
Reborn (Это начало чего-то)
Reborn (Это начало чего-то)
Reborn (Это начало чего-то)
Пере… родился (это начало чего-то)
Ага
Ага
Ублюдок
Ублюдок
Ублюдок