Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unfinished, исполнителя - Stone Sour. Дата выпуска: 08.01.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Unfinished(оригинал) | Мы не закончили(перевод на русский) |
| While my hands are tied behind my back, | Пока мои руки связаны за спиной, |
| You save the best and put me last; | Ты приберегаешь всё лучшее, ставя меня на последнее место; |
| I've given up on giving you my heart. | Я уже отказался доверить тебе своё сердце. |
| - | - |
| I fuckin' hate it, I'll wait and | Я чертовски это ненавижу, я буду ждать и |
| Think about all the times we've played dead, | Размышлять о том времени, что мы убили, |
| Realize how we tore this place apart. | Осознавая, как мы разнесли здесь всё на части. |
| - | - |
| But there's no reply from you; | Но ты не отвечаешь взаимностью; |
| No matter what I do, | Что бы я ни делал, |
| I'll never get away from you! | Мне никогда не уйти от тебя! |
| WE'RE UNFINISHED! | МЫ НЕ ЗАКОНЧИЛИ! |
| - | - |
| With my fingers crossed behind my back, | Пока мои пальцы скрещены за спиной, |
| I let your words slip through my cracks - | Я позволяю твоим словам просочиться сквозь мой остроты - |
| This thirst in you to see this dead and gone. | В тебе эта жажда — увидеть, как между нами всё гаснет и гибнет. |
| - | - |
| I fuckin' hate it, you cheated, | Я чертовски это ненавижу, ты — обманщица, |
| We can scream for the hell we created; | Мы можем кричать сколько угодно, но этот ад сотворили мы сами; |
| This time I'll let you get me wrong. | На этот раз я позволю тебе понять меня неправильно. |
| - | - |
| 'Cause there's no reply from you; | Ведь ты не отвечаешь взаимностью; |
| (Reply from you) | |
| No matter what I do, | Что бы я ни делал, |
| I'll never get away from you! | Мне никогда не уйти от тебя! |
| - | - |
| There's just no reply from you; | Просто ты не отвечаешь взаимностью; |
| (Reply from you) | |
| No matter what I do, | Что бы я ни делал, |
| I'll never get away from you! | Мне никогда не уйти от тебя! |
| (I'LL NEVER GET AWAY FROM YOU!) | |
| - | - |
| Why you wanna hurt me? | Почему ты так желаешь причинить мне боль? |
| Why're you gone, you wanna break me down? | Зачем ты так стараешься, хочешь меня сломать? |
| You'll never heal me, | Тебе никогда не излечить моих ран, |
| You'll never feel the way I feel! | Тебе в жизни не доведётся испытать того же, что и мне! |
| (FEEL THE WAY I FEEL!) | |
| WE'RE UNFINISHED, HERE! | ИДИ СЮДА, МЫ НЕ ЗАКОНЧИЛИ! |
| - | - |
| 'Cause there's no reply from you; | Ведь ты не отвечаешь взаимностью; |
| (Reply from you) | |
| No matter what I do, | Что бы я ни делал, |
| I'll never get away from you! | Мне никогда не уйти от тебя! |
| (Never get away from you) | |
| - | - |
| There's just no (JUST NO!) reply (REPLY!) from you; | Просто ты не взаимностью; |
| (Reply from you) | |
| No matter what I do, | Что бы я ни делал, |
| I'll never get away from you! | Мне никогда не уйти от тебя! |
| WE'RE UNFINISHED, HERE! | ИДИ СЮДА, МЫ НЕ ЗАКОНЧИЛИ! |
Unfinished(оригинал) |
| While my hands are tied behind my back |
| You save the best and put me last |
| I’ve given up on giving you my heart |
| I fuckin’hate it, I’ll wait and |
| Think about all the times we’ve played dead |
| Realize how we tore this place apart |
| But there’s no reply from you |
| No matter what I do |
| I’ll never get away from you |
| We’re unfinished |
| With my fingers crossed behind my back |
| I let your words slip through my cracks |
| This thirst in you to see this dead and gone |
| I fuckin’hate it, you cheated |
| We can scream for the hell we created |
| This time I’ll let you get me wrong |
| 'Cause there’s no reply from you |
| No matter what I do |
| I’ll never get away from you |
| There’s just no reply from you |
| No matter what I do |
| I’ll never get away from you |
| Why you wanna hurt me? |
| Why do you wanna break me down? |
| You’ll never heal me You’ll never feel the way I feel |
| We’re unfinished, yeah |
| 'Cause there’s no reply from you |
| No matter what I do |
| I’ll never get away from you |
| There’s just no reply from you |
| No matter what I do |
| I’ll never get away from you |
| We’re unfinished here |
| (перевод) |
| Пока мои руки связаны за спиной |
| Вы сохраняете лучшее и ставите меня последним |
| Я отказался от того, чтобы отдавать тебе свое сердце |
| Я чертовски ненавижу это, я подожду и |
| Подумайте обо всех случаях, когда мы притворялись мертвыми |
| Поймите, как мы разорвали это место на части |
| Но от вас нет ответа |
| Неважно что я делаю |
| Я никогда не уйду от тебя |
| мы не закончили |
| Скрестив пальцы за спиной |
| Я позволил твоим словам просочиться сквозь мои трещины |
| Эта жажда в вас, чтобы увидеть это мертвым и ушел |
| Я чертовски ненавижу это, ты обманул |
| Мы можем кричать об аде, который мы создали |
| На этот раз я позволю тебе понять меня неправильно |
| Потому что от тебя нет ответа |
| Неважно что я делаю |
| Я никогда не уйду от тебя |
| От вас просто нет ответа |
| Неважно что я делаю |
| Я никогда не уйду от тебя |
| Почему ты хочешь причинить мне боль? |
| Почему ты хочешь сломать меня? |
| Ты никогда не исцелишь меня Ты никогда не почувствуешь то, что чувствую я |
| Мы не закончили, да |
| Потому что от тебя нет ответа |
| Неважно что я делаю |
| Я никогда не уйду от тебя |
| От вас просто нет ответа |
| Неважно что я делаю |
| Я никогда не уйду от тебя |
| Мы не закончили здесь |