Перевод текста песни Made of Scars - Stone Sour

Made of Scars (оригинал)

This one came from looking
This one opened twice
These two seem as smooth as silk, flush against my eyes
This one needed stitches and
This one came from rings
This one isn’t even there, but I feel it more because you don’t care
Yeah, cut right into me
Yeah, yes I am Made Of Scars
Yes, I am made of scars
This one had it coming
This one found a vein
This one was an accident, but never gave me pain
This one was my fathers and
This one you can’t see
This one had me scared to death,
But I guess I should be glad I’m not dead!
Yeah, cut right into me
Yeah, because I am made of scars
Yes, I am made of scars
God, don’t you believe the hype?
God, don’t you believe the hype?
God, don’t you believe the hype?
God, don’t you believe the hype?
And I will find a way
Everything you are I will betray
Oh, I swear that I will find a way
Everything you are’s inside me
This one was the first one
This one had a vice
This one here I like to rub on dark and stormy nights
This one was the last one,
I don’t remember how
But I remember blood and rain
AND I NEVER SAW IT COMING AGAIN
Yeah, cut right into me
Yeah, yes I am made of scars
Yes, I am made of scars
Yes, I am made of scars
Yes, I am made of scars
That’s what I’m made of!!!

Сделанный из шрамов (перевод)

Этот пришел из поиска
Этот открывался дважды
Эти двое кажутся гладкими, как шелк, на моих глазах
Этому нужны швы и
Этот пришел из колец
Этого даже нет, но я чувствую его больше, потому что тебе все равно
Да, врезайся прямо в меня.
Да, да, я сделан из шрамов
Да, я сделан из шрамов
У этого было это впереди
Этот нашел вену
Это был несчастный случай, но никогда не причинял мне боли
Это были мои отцы и
Этого ты не видишь
Этот напугал меня до смерти,
Но, думаю, я должен быть рад, что не умер!
Да, врезайся прямо в меня.
Да, потому что я сделан из шрамов
Да, я сделан из шрамов
Боже, неужели ты не веришь рекламе?
Боже, неужели ты не веришь рекламе?
Боже, неужели ты не веришь рекламе?
Боже, неужели ты не веришь рекламе?
И я найду способ
Все, что ты есть, я предам
О, клянусь, я найду способ
Все, что ты есть, внутри меня
Этот был первым
У этого был порок
Вот этот я люблю тереть темными и ненастными ночами.
Этот был последним,
не помню как
Но я помню кровь и дождь
И Я НИКОГДА НЕ ВИДЕЛ, ЧТО ЭТО ПРИБЛИЖАЕТСЯ СНОВА
Да, врезайся прямо в меня.
Да, да, я сделан из шрамов
Да, я сделан из шрамов
Да, я сделан из шрамов
Да, я сделан из шрамов
Вот из чего я сделан!!!