Перевод текста песни Tumult - Stone Sour

Tumult - Stone Sour
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tumult, исполнителя - Stone Sour.
Дата выпуска: 18.08.2002
Язык песни: Английский

Tumult

(оригинал)

Смятение

(перевод на русский)
Goddamn you!!Будь ты проклят!
Haven't let you in 'cause I'm in youЯ не пущу тебя, потому что я в тебе,
Haven't let you in 'cause I'm in youЯ не пущу тебя, потому что я в тебе.
Must have been a bitch, must have been a painВозможно, это из-за какой-то с*чки, возможно, тебе было больно.
Take me off the "innocent"Сотри с меня клеймо "невинный",
Put me in your vein!Пусти меня по своим венам!
--
It's improbableЭто невероятно,
It's improbableЭто невероятно.
--
Haven't said a word 'cause you're still onНе сказал ни слова, потому что ты еще "под ним",
Haven't said a word 'cause you're still onНе сказал ни слова, потому что ты еще "под ним".
Mustn't take offense, mustn't take a bowЯ не должен обижаться, не должен ни перед кем раскланиваться.
Used to be a derelictРаньше я был изгоем,
Now I have to live with it!А теперь должен с этим жить!
--
It's improbableЭто невероятно,
It's improbableЭто невероятно,
It's improbableЭто невероятно,
You came back, but I know better, boyТы приходишь в себя, но я знаю лучше, парень.
--
Trip my light fantasticОкунись в мой фантастический свет,
Rub me in your woundВотри меня в свои раны.
I'm not broken, I'm not plasticЯ не сломлен, я не послушен,
I'm no whore...Я не потаскуха...
Used against me — use me up againИспользованного тебе во вред, употреби меня снова.
--
It's improbableЭто невероятно,
It's improbableЭто невероятно,
It's improbableЭто невероятно,
You came back but I know better, boyТы приходишь в себя, но я знаю лучше, парень.
--
(sometimes I think I'm crazy; other times I know I'm not)
--
Got no time to time to time (once again)У меня нет времени на сомнения
--
You don't want me, you don't need me!Ты не хочешь меня, я не нужен тебе!
--

Tumult

(оригинал)
Haven’t let you in 'cause I’m in you
Haven’t let you in 'cause I’m in you
Must have been a bitch, must have been a pain
Take me off the innocent
Put me in your vein
It’s improbable
Yeah, it’s improbable
Haven’t said a word 'cause you’re still on
Haven’t said a word 'cause you’re still on
Mustn’t take offense, mustn’t take a bow
Used to be a derelict
Now I have to live with it
It’s improbable
Yeah, it’s improbable
Yeah, it’s improbable
Yeah, you came back, but I know better boy
Trip my light fantastic
Rub me in your wound
Well I’m not broken, I’m not plastic
I’m no whore
Used against me, use me up again
It’s improbable
Yeah, it’s improbable
Yeah, it’s improbable
Yeah, you came back, but I know better boy
Sometimes I think I’m crazy, other times I know I’m not
Got no time to time to time, once again
Got no time to time to time, once again
Got no time to time to time, once again
You don’t want me, you don’t need me

Буйство

(перевод)
Не впустил тебя, потому что я в тебе
Не впустил тебя, потому что я в тебе
Должно быть, это была сука, должно быть, это была боль
Сними меня с невиновного
Впусти меня в свою вену
это маловероятно
Да маловероятно
Не сказал ни слова, потому что ты все еще на
Не сказал ни слова, потому что ты все еще на
Не должен обижаться, не должен кланяться
Раньше был заброшенным
Теперь я должен жить с этим
это маловероятно
Да маловероятно
Да маловероятно
Да, ты вернулся, но я лучше знаю мальчика
Поездка мой свет фантастический
Втирай меня в свою рану
Ну, я не сломан, я не пластик
я не шлюха
Используй против меня, используй меня снова
это маловероятно
Да маловероятно
Да маловероятно
Да, ты вернулся, но я лучше знаю мальчика
Иногда я думаю, что я сумасшедший, иногда я знаю, что это не так
У меня нет времени время от времени, еще раз
У меня нет времени время от времени, еще раз
У меня нет времени время от времени, еще раз
Ты не хочешь меня, я тебе не нужен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Through Glass 2016
Wicked Game 2016
Song #3 2018
Hate Not Gone 2010
Absolute Zero 2012
Tired 2012
Bother 2002
Gone Sovereign 2012
Socio 2016
Say You'll Haunt Me 2010
Unfinished 2010
Reborn 2016
30/30-150 2016
Zzyzx Rd. 2006
Inhale 2002
Creeping Death 2015
Get Inside 2002
Taciturn 2012
Anna 2010
Fabuless 2018

Тексты песен исполнителя: Stone Sour

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
SPEEDBOAT 2020
Tentação de Mulher 2019
Coming Home 1998
Regicida ft. Drop, HipnoD 2015
Ni como amiga ni como amante 2022
Gotta Go Home 2023
Surm Pariisis 2015
Paradis 2023
Swan Song 2016
Kissing Girls ft. Nicki Minaj 2015