Перевод текста песни The Travelers, Pt. 2 - Stone Sour

The Travelers, Pt. 2 (оригинал)

My body’s broken
No words are spoken
Am I finally at the end?
This conflagration is my contagion
Pulls me down yet again
Maybe life is nothing more than a curse inside the blessed
I will fight this bloody war with every strangled breath
I’m on my own… I’m on my own
I don’t need a conscience/ I don’t need to feel
I don’t need these weary eyes to tell me what I know is real
I don’t need anybody to tell me who I am
Blame it on a broken heart- I’ve fallen apart again

Путешественники, Пт. 2 (перевод)

Мое тело сломано
Слова не произносятся
Я наконец в конце?
Этот пожар - моя зараза
Меня снова тянет вниз
Может быть, жизнь – не более чем проклятие внутри благословенного
Я буду сражаться в этой кровавой войне с каждым сдавленным вздохом
Я сам по себе… Я сам по себе
Мне не нужна совесть / Мне не нужно чувствовать
Мне не нужны эти усталые глаза, чтобы сказать мне, что я знаю, что это реально
Мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне, кто я
Во всем виновато разбитое сердце - я снова развалился