Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pieces, исполнителя - Stone Sour. Дата выпуска: 08.01.2010
Язык песни: Английский
Pieces(оригинал) | Осколки(перевод на русский) |
| Can you tell me how far I've come, | Скажи мне, как далеко я зашёл? |
| Can you tell me where I've been, | Подскажи мне, где я был? |
| Never stopped, | Не останавливался, |
| Knew I should've run, | Зная, что лучше убежать. |
| But now I | Но сейчас |
| Don't remember where I am, | Я не могу вспомнить, где нахожусь. |
| All my life I've been holding back, | Всю жизнь я сдерживался, |
| Consider this my last request, | Считай, что это моя последняя просьба, |
| Everything for all my sins. | Наказание за мои грехи. |
| - | - |
| Open up the sun and burn my eyes, | Покажи мне Солнце и обожги мои глаза, |
| Open up your arms and save my life, | Распахни объятья и спаси мне жизнь. |
| I know I'll never go home again, | Я знаю, что никогда не вернусь домой. |
| I need a little more, | Мне нужно что-то большее, |
| But I'll take what I can get, | Но я возьму то, что смогу. |
| I promise you everything... everything... | Я обещаю тебе всё... всё... |
| Just don't forget me in the end. | Просто не забывай меня. |
| - | - |
| Right in front of my face, | Перед моим взором |
| In between a little void | Среди пустоты |
| This was something I couldn't have, | Было что-то, чем я не мог обладать, |
| That just made me want it more, | И это только разжигало желание. |
| Now I know the reason I was built like this, | Теперь я осознаю причину, почему ощущал себя так. |
| Now I know why I am here, | Сейчас я знаю, почему я здесь: |
| I'm here for you. | Я тут ради тебя. |
| - | - |
| Open up the sun and burn my eyes, | Покажи мне Солнце и обожги мои глаза, |
| Open up your arms and save my life, | Распахни объятья и спаси мне жизнь. |
| I know I'll never go home again, | Я знаю, что никогда не вернусь домой. |
| I need a little more, | Мне нужно что-то большее, |
| But I'll take what I can get, | Но я возьму то, что смогу. |
| I promise you everything... everything... | Я обещаю тебе всё... всё... |
| Just don't forget me in the end. | Просто не забывай меня. |
Pieces(оригинал) |
| Can you tell me how far I’ve come |
| And can you tell me where I’ve been? |
| Never stopped, I knew I should have run but now |
| I don’t remember where I am |
| All my life I’ve been holding back |
| Consider this my last request |
| Everything for all my best |
| Open up the sun and burn my eyes |
| Open up your arms and save my life |
| I know I’ll never go home again |
| I need a little more but I will take what I can get |
| I promise you everything, everything |
| Just don’t forget me in the end |
| Right in front of my face |
| And in between our little wars |
| This was something I couldn’t have |
| And that just made me want it more |
| Now I know the reason I was built like this |
| Now I know why I am here |
| I am here for you |
| Open up the sun and burn my eyes |
| Open up your arms and save my life |
| I know I’ll never go home again |
| I need a little more but I will take what I can get |
| I promise you everything, everything |
| Just don’t forget me in the end |
| Open up the sun and burn my eyes |
| Open up your arms and save my life |
| I know I’ll never go home again |
| I need a little more but I will take what I can get |
| I promise you everything, everything |
| Just don’t forget me in the end |
| Open up the sun and burn my eyes |
| Open up the sun and burn my eyes |
| Open up your arms and save my life |
Куски(перевод) |
| Можете ли вы сказать мне, как далеко я продвинулся |
| А можешь мне сказать, где я был? |
| Никогда не останавливался, я знал, что должен был бежать, но сейчас |
| Я не помню, где я |
| Всю свою жизнь я сдерживался |
| Считайте это моей последней просьбой |
| Все для всего наилучшего |
| Открой солнце и сожги мои глаза |
| Раскрой свои объятия и спаси мою жизнь |
| Я знаю, что больше никогда не пойду домой |
| Мне нужно немного больше, но я возьму то, что смогу |
| Я обещаю тебе все, все |
| Только не забывай меня в конце |
| Прямо перед моим лицом |
| И между нашими маленькими войнами |
| Это было то, чего я не мог иметь |
| И это только заставило меня хотеть этого больше |
| Теперь я знаю, почему я был так сложен. |
| Теперь я знаю, почему я здесь |
| Я здесь для тебя |
| Открой солнце и сожги мои глаза |
| Раскрой свои объятия и спаси мою жизнь |
| Я знаю, что больше никогда не пойду домой |
| Мне нужно немного больше, но я возьму то, что смогу |
| Я обещаю тебе все, все |
| Только не забывай меня в конце |
| Открой солнце и сожги мои глаза |
| Раскрой свои объятия и спаси мою жизнь |
| Я знаю, что больше никогда не пойду домой |
| Мне нужно немного больше, но я возьму то, что смогу |
| Я обещаю тебе все, все |
| Только не забывай меня в конце |
| Открой солнце и сожги мои глаза |
| Открой солнце и сожги мои глаза |
| Раскрой свои объятия и спаси мою жизнь |