Перевод текста песни Omega - Stone Sour

Omega (оригинал)

What a skeletal wreck of man this is
Translucent flesh and feeble bones
The kind of temple where the whores and villains
Try to tempt the holistic tomes
Running rampant with free thought to free form in the free and clear
And the matters at hand are shelled out like lint at a laundromat
To sift and focus on the bigger, better now
We all have a little sin than needs venting, virtues for the rending
And laws and systems and stems a rift from branches of office
Do you know what your post entails?
Do you serve a purpose or purposely serve?
Wind down inside of your atavistic allure
The value of a summer spent
And a winter earned
For the rest of us there is always Sunday
The day of the week that reeks of rest
But all we do is catch our breath
So we can wade naked into the bloody pool
And place our hand on the big black book
To watch the knives zig-zag between our aching fingers
A vacation is a countdown
T minus your life and counting
Time to drag your tongue across the sugar cube and hope you get a taste
What the fuck is all this for?
(What the hell’s goin' on?)
Shut up!
I could go on and on, but, lets move on shall we?
Say, you’re me and I’m you and they all watch the things we do
And like a smack of spite they threw me down the stairs
Haven’t felt like this in years
The great magnet of malicious magnanimous refuse
Let me go and plunge me into the dead spot again
That’s where you go when there’s no one else around
Its just you and there was never anyone to begin with now was there?
Sanctimonious pretentious dastardly bastards
With their thumb on the pulse and a finger on the trigger
'Classified' my ass!
Thats a fucking secret and you know it
Government is another way to say, 'Better Than You'
It’s like ice but no pick, a murder charge that won’t stick
It’s like a whole other world where you can smell the food
But you can’t touch the silverware
Hah, what luck
Fascism you can vote for
Isn’t that sweet?
And we’re all going to die some day cause thats the American way
And I’ve drunk too much and said too little
When you’re gaffer taped in the middle say a prayer, save face
Get yourself together and
(See what’s happening)
Shut up!
(Fuck you!)
Fuck you
I’m sorry I could go on and on, but it’s time to move on so
Remember you’re a wreck, an accident
Forget the freak, you’re just nature
Keep the gun oiled and the temple clean
Shit, snort and blaspheme
Let the heads cool and the engine run
Because in the end everything we do is just everything we’ve done

Омега (перевод)

Что за остов человеческого скелета
Прозрачная плоть и слабые кости
Такой храм, где шлюхи и злодеи
Попробуйте соблазнить целостные тома
Бег безудержно со свободной мыслью в свободную форму в свободной и ясной
И дела под рукой рассыпаются, как ворсинки в прачечной
Чтобы просеять и сосредоточиться на большем и лучшем сейчас
У всех нас есть немного греха, который нужно выпустить, добродетели для разрыва
И законы, и системы, и проистекает из ветвей власти
Знаете ли вы, о чем ваш пост?
Вы служите цели или служите намеренно?
Свернитесь внутри своего атавистического очарования
Ценность проведенного лета
И зима заработала
Для остальных из нас всегда есть воскресенье
День недели, от которого пахнет отдыхом
Но все, что мы делаем, это переводим дыхание
Так что мы можем голышом войти в кровавый бассейн
И положите руку на большую черную книгу
Смотреть, как ножи зигзагообразно скользят между нашими ноющими пальцами.
Отпуск – это обратный отсчет
T минус ваша жизнь и подсчет
Пора провести языком по кусочку сахара и надеяться, что ты почувствуешь вкус
Какого хрена все это?
(Что, черт возьми, происходит?)
Замолчи!
Я мог бы продолжать и продолжать, но давайте двигаться дальше, не так ли?
Скажи, ты это я, а я это ты, и все они смотрят, что мы делаем
И как привкус злобы меня сбросили с лестницы
Я не чувствовал себя так много лет
Великий магнит злонамеренного великодушного мусора
Отпусти меня и снова погрузи в мертвую точку
Вот куда вы идете, когда вокруг никого нет
Это был только ты, и не было никого, с кем можно было начать сейчас, не так ли?
Ханжеские претенциозные подлые ублюдки
С большим пальцем на пульсе и пальцем на спусковом крючке
«Засекретил» мою задницу!
Это чертов секрет, и ты это знаешь
Правительство — это еще один способ сказать: «Лучше, чем ты».
Это как лед, но без кирки, обвинение в убийстве, которое не приклеится
Это как другой мир, где вы можете чувствовать запах еды
Но вы не можете прикоснуться к столовому серебру
Хах, какая удача
Фашизм, за который можно голосовать
Разве это не мило?
И мы все когда-нибудь умрем, потому что таков американский путь.
И я слишком много выпил и слишком мало сказал
Когда тебя заклеивают скотчем посередине, помолись, сохрани лицо
Соберись и
(Посмотрите, что происходит)
Замолчи!
(Да пошел ты!)
пошел на хуй
Извините, что могу продолжать и продолжать, но пора двигаться дальше, так что
Помните, что вы крушение, несчастный случай
Забудь об уроде, ты просто природа
Держите пистолет смазанным и храм чистым
Дерьмо, фырканье и богохульство
Пусть головы остынут, а двигатель заработает
Потому что, в конце концов, все, что мы делаем, это просто все, что мы сделали.