Перевод текста песни My Name Is Allen - Stone Sour

My Name Is Allen - Stone Sour
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Name Is Allen, исполнителя - Stone Sour. Песня из альбома House of Gold & Bones – Part 1, в жанре
Дата выпуска: 16.10.2012
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский

My Name Is Allen

(оригинал)

Моё имя - Аллан

(перевод на русский)
Hope I'm not hopelessНадеюсь, я не безнадёжен,
Gathering focusНавожу фокус,
I have no pity for a prison that diedУ меня нет сожаления к тюрьме, которая пала.
--
Don't even say itДаже не говори ничего,
Consider the source againЛучше перепроверь свои источники,
Your indecision let me make up my mindТвоя нерешительность делает решительным меня.
--
The normally vacantПростое бездействие
Will make you contagiousСделает заразным и тебя,
What does it matter when the human is goneНо какая разница, раз уж Человек ушёл.
--
Before you botherПеред тем, как ты забеспокоился,
I knew I'd mastered thisЯ уже знал, что буду всем здесь заправлять,
So take your timeТак что не торопись, послушай,
'Cause I know what went wrongВедь я знаю, что пошло не так.
--
There's only room in here for oneЗдесь хватит место только для одного,
And I've decided it's not youИ я решил, что это будешь не ты!
I had to do what must be doneЯ сделал то, что должен был,
You would have done it tooТы бы сделал то же самое!
--
Suddenly I'm feeling strangeИ вдруг я почувствовал себя как-то странно,
I know you want itЯ знаю, ты ведь этого хочешь!
Tell me you will never changeСкажи мне, что никогда не изменишься,
I know you wanted toВедь я знаю, чего ты хотел!
--
Nobody's out thereТам никого нет,
You're getting us nowhereТы ни к чему нас не приведёшь,
I just remember why I put you through hellВедь я помню, почему повёл вас через этот ад!
--
You might be differentМожет, мы и отличаемся,
But I didn't ask for thisНо мне нет до этого дела!
You know you're crazy when you're talking to yourselfЗнаешь, ты выглядишь сумасшедшим, когда разговариваешь сам с собой!
--
There's only room in here for oneЗдесь хватит место только для одного,
And I've decided it's not youИ я решил, что это будешь не ты!
I had to do what must be doneЯ сделал то, что должен был,
You would have done it tooТы бы сделал то же самое!
--
Suddenly I'm feeling strangeИ вдруг я почувствовал себя как-то странно,
I know you want itЯ знаю, ты ведь этого хочешь!
Tell me you will never changeСкажи мне, что никогда не изменишься,
I know you wanted toВедь я знаю, чего ты хотел!
I know you wanted toВедь я знаю, чего ты хотел!
I know you wanted toВедь я знаю, чего ты хотел!
I know you wanted toВедь я знаю, чего ты хотел!
--
Why delay or complicateЗачем препятствовать мне или завышать
The gravity of my persuasionОпасность моих убеждений,
Look into that part of youПрислушайся к другой своей половине,
I am you without hesitationВедь я — это ты, безо всяких сомнений!
--
There's only room in here for oneЗдесь хватит место только для одного,
And I've decided it's not youИ я решил, что это будешь не ты!
I had to do what must be doneЯ сделал то, что должен был,
You would have done it tooТы бы сделал то же самое!
--
Suddenly I'm feeling strangeИ вдруг я почувствовал себя как-то странно,
I know you want itЯ знаю, ты ведь этого хочешь!
Tell me you will never changeСкажи мне, что никогда не изменишься,
I know you wanted toВедь я знаю, чего ты хотел!
I know you wanted toВедь я знаю, чего ты хотел!
I know you wanted toВедь я знаю, чего ты хотел!
I know you wanted toВедь я знаю, чего ты хотел!
--

My Name Is Allen

(оригинал)
Hope I’m not hopeless
Gathering focus
I have no pity for a prison that died
Don’t even say it
Consider the source again
Your indecision let me make up my mind
The normally vacant
Will make you contagious
What does it matter when the human is gone
Before you bother
I knew I’d mastered this
So take your time
'Cause I know what went wrong
There’s only room in here for one
And I’ve decided it’s not you
I had to do what must be done
You would have done it too
Suddenly I’m feeling strange
I know you want it
Tell me you will never change
I know you wanted to
Nobody’s out there
You’re getting us nowhere
I just remember why I put you through hell
You might be different
But I didn’t ask for this
You know you’re crazy when you’re talking to yourself
There’s only room in here for one
And I’ve decided it’s not you
I had to do what must be done
You would have done it too
Suddenly I’m feeling strange
I know you want it
Tell me you will never change
I know you wanted to
I know you wanted to
I know you wanted to
I know you wanted to
Why delay or complicate
The gravity of my persuasion
Look into that part of you
I am you without hesitation
There’s only room in here for one
And I’ve decided it’s not you
I had to do what must be done
You would have done it too
Suddenly I’m feeling strange
I know you want it
Tell me you will never change
I know you wanted to
I know you wanted to
I know you wanted to
I know you wanted to

Меня Зовут Аллен

(перевод)
Надеюсь, я не безнадежен
Сосредоточение внимания
У меня нет жалости к тюрьме, которая умерла
Даже не говори
Еще раз посмотрите на источник
Ваша нерешительность позволила мне принять решение
Обычно вакантное место
Сделает вас заразным
Какая разница, когда человек ушел
Прежде чем вы беспокоитесь
Я знал, что освоил это
Так что не торопитесь
Потому что я знаю, что пошло не так
Здесь есть место только для одного
И я решил, что это не ты
Я должен был сделать то, что должен был сделать
Вы бы тоже это сделали
Внезапно я чувствую себя странно
Я знаю, что ты этого хочешь
Скажи мне, что ты никогда не изменишься
Я знаю, ты хотел
Там никого нет
Вы нас ни к чему не приведете
Я просто помню, почему я провел тебя через ад
Вы можете быть другим
Но я не просил об этом
Вы знаете, что сошли с ума, когда разговариваете сами с собой
Здесь есть место только для одного
И я решил, что это не ты
Я должен был сделать то, что должен был сделать
Вы бы тоже это сделали
Внезапно я чувствую себя странно
Я знаю, что ты этого хочешь
Скажи мне, что ты никогда не изменишься
Я знаю, ты хотел
Я знаю, ты хотел
Я знаю, ты хотел
Я знаю, ты хотел
Зачем откладывать или усложнять
Серьезность моего убеждения
Посмотрите на эту часть себя
Я ты без колебаний
Здесь есть место только для одного
И я решил, что это не ты
Я должен был сделать то, что должен был сделать
Вы бы тоже это сделали
Внезапно я чувствую себя странно
Я знаю, что ты этого хочешь
Скажи мне, что ты никогда не изменишься
Я знаю, ты хотел
Я знаю, ты хотел
Я знаю, ты хотел
Я знаю, ты хотел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Through Glass 2016
Wicked Game 2016
Song #3 2018
Hate Not Gone 2010
Absolute Zero 2012
Tired 2012
Bother 2002
Gone Sovereign 2012
Socio 2016
Say You'll Haunt Me 2010
Unfinished 2010
Reborn 2016
30/30-150 2016
Zzyzx Rd. 2006
Inhale 2002
Creeping Death 2015
Get Inside 2002
Taciturn 2012
Anna 2010
Fabuless 2018

Тексты песен исполнителя: Stone Sour