Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miracles, исполнителя - Stone Sour. Дата выпуска: 08.01.2010
Язык песни: Английский
Miracles(оригинал) | Чудеса(перевод на русский) |
| I've seen it all and I know better - | Я всё это видел и я знаю лучше, |
| I've felt the bitterness and pain | Мне знакомы горечь и боль, |
| My soul keeps changing like the weather - | Моя душа продолжает меняться, словно погода, |
| the only constant is the rain | Постоянен только дождь. |
| I've known your black and white intentions and there's no room | Я познал твои "черные" и "белые" мысли, и нет места |
| For shades of gray | Оттенкам серого. |
| I never asked you to conform to me... | Я никогда не просил тебя соглашаться со мной... |
| I only begged for you to stay | Я молю тебя лишь остаться со мной... |
| - | - |
| I waited here tonight for you to come | Этой ночью я ждал, когда ты придешь, |
| But your love just disappeared | Но твоя любовь просто исчезла. |
| I'm waiting in the dark for miracles | И в темноте я ожидаю чуда, |
| But miracles don't happen here | Но здесь не происходят чудеса, |
| Miracles don't happen here | Здесь не происходят чудеса, |
| Miracles don't happen here | Здесь не происходят чудеса... |
| - | - |
| I still have dreams that we're together | Я все еще мечтаю, что мы будем вместе, |
| And I can still taste your skin | Еще ощущаю вкус твоей кожи, |
| Reminders all around | Всё вокруг напоминает о тебе, |
| Surrounded by your light - | Я окружён твоим светом... |
| I don't want to die again | Я не хочу вновь умирать, |
| I don't deserve to be discovered - | Я не заслуживаю того, чтоб быть раскрытым, |
| I don't deserve to know you care | Я не заслуживаю того, чтоб знать, что ты любишь, |
| I only want my promised other... not someone who isn't there | Мне нужно лишь обещанное мне... не та, которой здесь нет.... |
| - | - |
| I waited here tonight for you to come | Этой ночью я ждал, когда ты придешь, |
| But your love just disappeared | Но твоя любовь просто исчезла. |
| I'm waiting in the dark for miracles | И в темноте я ожидаю чуда, |
| But miracles don't happen here | Но здесь не происходят чудеса, |
| Miracles don't happen here | Здесь не происходят чудеса, |
| Miracles don't happen here | Здесь не происходят чудеса... |
| - | - |
| Oh, I waited here all night for you to come | О, я всю ночь ждал, когда ты придешь, |
| But your love just disappeared | Но твоя любовь просто исчезла. |
| I'm waiting in the dark for miracles | И в темноте я ожидаю чуда, |
| But miracles don't happen here | Но здесь не происходят чудеса. |
| I waited here all night for you to come | Я всю ночь ждал, когда ты придешь, |
| But your love just disappeared | Но твоя любовь просто исчезла. |
| I'm waiting in the dark for miracles | И в темноте я ожидаю чуда, |
| But miracles don't happen here | Но здесь не происходят чудеса, |
| Miracles don't happen here | Здесь не происходят чудеса, |
| Miracles don't happen here | Здесь не происходят чудеса, |
| Miracles don't happen here... | Здесь не происходят чудеса... |
| - | - |
Miracles(оригинал) |
| I’ve seen it all and I know better |
| I’ve felt the bitterness and pain |
| My soul keeps changing like the weather |
| The only constant is the rain |
| I’ve known your black and white intentions |
| And there’s no room for shades of gray |
| I never asked you to conform to me |
| I only begged for you to stay |
| I waited here tonight for you to come |
| But your love just disappeared |
| I’m waiting in the dark for miracles |
| But miracles don’t happen here |
| Miracles don’t happen here |
| Miracles don’t happen here |
| I still have dreams that we’re together |
| And I can still taste your skin |
| Reminders all around surrounded by your light |
| I don’t wanna die again |
| I don’t deserve to be discovered |
| I don’t deserve to know you care |
| I only want my promised other |
| Not someone who isn’t there |
| I waited here tonight for you to come |
| But your love just disappeared |
| I’m waiting in the dark for miracles |
| But miracles don’t happen here |
| Miracles don’t happen here |
| Miracles don’t happen here |
| Oh, I waited here all night for you to come |
| But your love just disappeared |
| I’m waiting in the dark for miracles |
| But miracles don’t happen here |
| I waited here all night for you to come |
| But your love just disappeared |
| I’m waiting in the dark for miracles |
| But miracles don’t happen here |
| Miracles don’t happen here |
| Miracles don’t happen here |
| Miracles don’t happen here |
Чудеса(перевод) |
| Я все это видел и знаю лучше |
| Я почувствовал горечь и боль |
| Моя душа постоянно меняется, как погода |
| Единственная постоянная – дождь |
| Я знал твои черно-белые намерения |
| И нет места для оттенков серого |
| Я никогда не просил тебя подчиняться мне |
| Я только умолял тебя остаться |
| Я ждал здесь сегодня вечером, когда ты придешь |
| Но твоя любовь просто исчезла |
| Я жду в темноте чудес |
| Но чудес здесь не бывает |
| Чудес здесь не бывает |
| Чудес здесь не бывает |
| Мне все еще снится, что мы вместе |
| И я все еще чувствую вкус твоей кожи |
| Напоминания вокруг, окруженные вашим светом |
| Я не хочу снова умирать |
| Я не заслуживаю того, чтобы меня обнаружили |
| Я не заслуживаю знать, что тебе не все равно |
| Я только хочу, чтобы мой обещанный другой |
| Не тот, кого нет |
| Я ждал здесь сегодня вечером, когда ты придешь |
| Но твоя любовь просто исчезла |
| Я жду в темноте чудес |
| Но чудес здесь не бывает |
| Чудес здесь не бывает |
| Чудес здесь не бывает |
| О, я ждал здесь всю ночь, чтобы ты пришел |
| Но твоя любовь просто исчезла |
| Я жду в темноте чудес |
| Но чудес здесь не бывает |
| Я ждал здесь всю ночь, чтобы ты пришел |
| Но твоя любовь просто исчезла |
| Я жду в темноте чудес |
| Но чудес здесь не бывает |
| Чудес здесь не бывает |
| Чудес здесь не бывает |
| Чудес здесь не бывает |