Перевод текста песни Last of the Real - Stone Sour

Last of the Real (оригинал)

Where’s my crucifix?
Where are my cigarettes?
This hypodermic melancholy
Is not enough
Scratch this credit fraud
This hate is all I’ve got
Just feed me whiskey and you’ll feel me The time has come
Imagine all the people
Belittled and abused
You want a revolution
I want the fucking truth
No voodoo ordeal
Can stop me now
I’ll tear this place apart
Til you give me what I want
The last of the real
Can’t stop me now
I’ll tear this place apart
Til you give me what I want
Hundred dollar bills
And quiet little kills
Think you can hold me?
It’ll take an army
I’m everywhere
You press into the flesh
Cliches are beat to death
Is this the best you can come up with?
Feels like despair
I made the news today
Front page above the fold
You tell me God is dead
I’ll show you Hell has come
No voodoo ordeal
Can stop me now
I’ll tear this place apart
Til you give me what I want
The last of the real
Can’t stop me now
I’ll tear this place apart
Til you give me what I want
Til you give me what I want
Til you give me what I want
Blow your fucking head
Desecrate your dead
Can’t you see you’re laying all the lies, get it Close your eyes for all your fucking sin
Your talk is doubt
Remember how you wanted to be born again?
Well you were forced with this
No voodoo ordeal
Can stop me now
I’ll tear this place apart
Til you give me what I want
The last of the real
Can’t stop me now
I’ll tear this place apart
Til you give me what I want
Until you give me what I want
You can’t stop me now
You can’t stop me now

Последний из Настоящих (перевод)

Где мое распятие?
Где мои сигареты?
Эта подкожная меланхолия
Недостаточно
Сотрите это кредитное мошенничество
Эта ненависть - все, что у меня есть
Просто накорми меня виски, и ты почувствуешь меня Время пришло
Представь всех людей
Приниженный и оскорбленный
Вы хотите революцию
Я хочу чертову правду
Никаких испытаний вуду
Может остановить меня сейчас
Я разорву это место на части
Пока ты не дашь мне то, что я хочу
Последний из настоящих
Не могу остановить меня сейчас
Я разорву это место на части
Пока ты не дашь мне то, что я хочу
Стодолларовые купюры
И тихие маленькие убийства
Думаешь, ты сможешь удержать меня?
Потребуется армия
Я везде
Вы вдавливаетесь в плоть
Клише избиты до смерти
Это лучшее, что вы можете придумать?
Похоже на отчаяние
Я сделал новость сегодня
Первая страница над сгибом
Ты говоришь мне, что Бог мертв
Я покажу тебе, что ад пришел
Никаких испытаний вуду
Может остановить меня сейчас
Я разорву это место на части
Пока ты не дашь мне то, что я хочу
Последний из настоящих
Не могу остановить меня сейчас
Я разорву это место на части
Пока ты не дашь мне то, что я хочу
Пока ты не дашь мне то, что я хочу
Пока ты не дашь мне то, что я хочу
Ударь свою гребаную голову
Оскверни своих мертвецов
Разве ты не видишь, что лжешь, пойми, закрой глаза на все свои гребаные грехи
Ваш разговор вызывает сомнения
Помните, как вы хотели родиться свыше?
Ну тебя заставили с этим
Никаких испытаний вуду
Может остановить меня сейчас
Я разорву это место на части
Пока ты не дашь мне то, что я хочу
Последний из настоящих
Не могу остановить меня сейчас
Я разорву это место на части
Пока ты не дашь мне то, что я хочу
Пока ты не дашь мне то, что я хочу
Вы не можете остановить меня сейчас
Вы не можете остановить меня сейчас