Перевод текста песни Hesitate - Stone Sour

Hesitate - Stone Sour
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hesitate, исполнителя - Stone Sour.
Дата выпуска: 08.01.2010
Язык песни: Английский

Hesitate

(оригинал)

В замешательстве

(перевод на русский)
You were my fire,Ты была для меня пожаром,
So I burned,В котором я горел,
Till there was nothing left of me,Пока от меня ничего не осталось.
--
I...Я...
I touched your face,Когда я дотрагивался до твоего лица,
Held you close,Я был так близко к тебе,
Till I can barely breathe,Я едва дышал.
Why give me hope,Почему ты даешь мне надежду,
Then give me up,А потом бросаешь меня?
Just to be the death of me...Для меня это конец жизни...
Save the rest of me?Ты сбережешь хотя бы оставшуюся частичку меня?
--
Cause I see you,Я вижу тебя,
But I can't feel you anymore,Но больше не чувствую.
Go away,Уходи.
I need youМне не хватает тебя,
But I can't need you anymore,Но ты мне больше не нужна,
I hesitate.И я в замешательстве.
--
Now...Теперь...
Now and then,Время от времени
You come around,Ты приходишь,
Like there's something left for me,Будто у тебя что-то осталось ко мне.
You were one,Ты была моей единственной,
Oh you were everything,Да, ты была для меня всем,
I'm still here,Я все еще рядом,
But I'll just keep the rest of me.Но я сохраню ту оставшуюся частичку меня.
--
Cause I see you,Потому что я вижу тебя,
But I can't feel you anymore,Но больше не чувствую.
Go away,Уходи.
I need you,Мне не хватает тебя,
but I can't need you anymore,Но ты мне больше не нужна,
I hesitate.И я в замешательстве.
--
Ohhh could we ever make it,Получилось бы у нас что-нибудь?
You hesitated,Ты засомневалась.
Oh I don't believe!Я не верю тебе!
--
Cause I see you,Я вижу тебя,
But I can't feel you anymore,Но больше не чувствую.
Go away,Уходи.
I need you,Мне не хватает тебя,
But I can't need you anymore,Но ты мне больше не нужна,
I hesitate. [4x]И я в замешательстве. [4 раза]
--
You were my fire,Ты была для меня пожаром,
So I burned,В котором я сгорел.
Now there's nothing left of me!И сейчас от меня не осталось больше ничего!

Hesitate

(оригинал)
You, were my fire
So I burned, til’there was nothing left of me
I, I touched your face
I held you close, til’I could barely breathe
Why, give me hope
Then give me up, just to be the death of me Save the rest of me Cuz I see you, but I cant fell you anymore — so go away
I need you, but I cant need you anymore — you hesitate
Now, now and then
You come around, like there’s something left for me We were one, we were everything
I’m still here, but I’ll just keep the rest for me

Колебаться

(перевод)
Ты был моим огнем
Так что я горел, пока от меня ничего не осталось
Я, я коснулся твоего лица
Я держал тебя близко, пока я едва мог дышать
Почему, дай мне надежду
Тогда брось меня, просто чтобы быть моей смертью Спаси остальную часть меня Потому что я вижу тебя, но я больше не могу тебя любить - так что уходи
Ты мне нужен, но ты мне больше не нужен — ты колеблешься
Сейчас, время от времени
Ты приходишь, как будто для меня что-то осталось Мы были одним целым, мы были всем
Я все еще здесь, но остальное я просто оставлю себе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Through Glass 2016
Wicked Game 2016
Song #3 2018
Hate Not Gone 2010
Absolute Zero 2012
Tired 2012
Bother 2002
Gone Sovereign 2012
Socio 2016
Say You'll Haunt Me 2010
Unfinished 2010
Reborn 2016
30/30-150 2016
Zzyzx Rd. 2006
Inhale 2002
Creeping Death 2015
Get Inside 2002
Taciturn 2012
Anna 2010
Fabuless 2018

Тексты песен исполнителя: Stone Sour