Перевод текста песни Friday Knights - Stone Sour

Friday Knights (оригинал)

These visions in your vapor make you more and less
Keeping chaos is a chore today
But that murder in your sorrow bellows smoke and death
I wonder what the neighbors, shhh, will think of to say?
Thunderstorms — banging on my windows
Chloroform — sticking to my face and head
Careful now — a symbol is a promise
Going down — going down in flames before the crash
We get you home
It’s nothing serious
It’s just the space between the sword and stone
Only the ones left over
Will ever get it right
We all know (know)
We know the riddle but the answer is mine
'Cause only the ones left over
Will ever get it right
We all know (know)
We know the future is another Friday Knight
Exquisite in absentia and divine inside
Can your differences come out to play?
And when did all your heroes take the goddamn blame?
When did all the villains catch all the breaks?
Thunderstorms — banging on my windows
Chloroform — sticking to my face and head
Careful now — a symbol is a promise
Going down — going down in flames again
Only the ones left over
Will ever get it right
We all know (know)
We know the riddle but the answer is mine
'Cause only the ones left over
Will ever get it right
We all know (know)
We know the future is another Friday Knight
Yeah!
Soft quotation never sounds as real
Confrontation always makes you feel before the crash
We get you home
It’s nothing serious
It’s just the space between the sword and stone
Oh, only the ones left over
Will ever get it right
We all know (know)
We know the riddle but the answer is mine
'Cause only the ones left over
Will ever get it right
We all know (know)
We know the future is another Friday Knight

Пятничные рыцари (перевод)

Эти видения в вашем паре делают вас все больше и меньше
Поддержание хаоса – рутинная работа сегодня
Но это убийство в твоей печали ревет дым и смерть
Интересно, что соседи, тсссс, придумают сказать?
Грозы — стучат в мои окна
Хлороформ — прилипает к моему лицу и голове
Будьте осторожны — символ — это обещание
Спускаемся вниз — сгораем перед аварией
Мы доставим вас домой
ничего серьезного
Это просто пространство между мечом и камнем
Остались только те
Когда-нибудь все получится
Мы все знаем (знаем)
Мы знаем загадку, но ответ мой
Потому что только те, что остались
Когда-нибудь все получится
Мы все знаем (знаем)
Мы знаем, что будущее — это еще один Friday Knight
Изысканный заочно и божественный внутри
Могут ли ваши разногласия проявиться?
И когда все ваши герои взяли на себя вину?
Когда все злодеи поймали все брейки?
Грозы — стучат в мои окна
Хлороформ — прилипает к моему лицу и голове
Будьте осторожны — символ — это обещание
Спускаемся вниз — снова сгораем
Остались только те
Когда-нибудь все получится
Мы все знаем (знаем)
Мы знаем загадку, но ответ мой
Потому что только те, что остались
Когда-нибудь все получится
Мы все знаем (знаем)
Мы знаем, что будущее — это еще один Friday Knight
Ага!
Мягкая цитата никогда не звучит как настоящая
Противостояние всегда заставляет вас чувствовать себя перед аварией
Мы доставим вас домой
ничего серьезного
Это просто пространство между мечом и камнем
О, только те, что остались
Когда-нибудь все получится
Мы все знаем (знаем)
Мы знаем загадку, но ответ мой
Потому что только те, что остались
Когда-нибудь все получится
Мы все знаем (знаем)
Мы знаем, что будущее — это еще один Friday Knight