Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Freeze Dry Seal, исполнителя - Stone Sour. Песня из альбома Come What(ever) May, в жанре Дата выпуска: 15.12.2016
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский
Freeze Dry Seal(оригинал) | Ледяная сушка, в изоляции*(перевод на русский) |
| My face is horrid and I'm constantly slouching | Моё лицо внушает ужас, я постоянно сутулюсь. |
| My place is lower so I'm constantly crouching | Мой статус ниже остальных, я постоянно пресмыкаюсь. |
| I don't believe it — I saw the man again | Но я не верю в это: я опять видел человека, |
| And he won't hear a word I say | Он не услышал ни единого моего слова. |
| - | - |
| I have delusions so I'm constantly shouting | Я в заблуждении, и потому постоянно кричу. |
| I have compulsions so I'm constantly counting | Я подвержен импульсивным желаниям, и потому всё учитываю. |
| I don't believe it — there goes my world again | Я не верю в это: моя жизнь всё ещё продолжается, |
| And I don't understand a word I say | Но я не понимаю ни единого своего слова. |
| - | - |
| Just because I'm paranoid it doesn't mean I'm annoyed and | То, что я параноик, ещё не значит, что я раздражён, |
| Just because I'm not prepared doesn't mean I'm not aware | То, что я не подготовлен, ещё не значит, что я не предупреждён. |
| - | - |
| The smoke is infinite — I'm constantly panting | Дым бесконечен — и я постоянно задыхаюсь. |
| The truth is imminent — I'm constantly ranting | Истина близка — и я постоянно проповедую. |
| I don't believe it — I took a chance again and | Я не верю в это: я снова рискнул, |
| People I don't know won't let it go | А люди, которых я не знаю, так просто это не оставят. |
| - | - |
| I've got some problems — I'm constantly bitching | У меня есть проблемы — я постоянно ною. |
| I've got some rashes I'm constantly itching | У меня есть сыпь на коже — я постоянно чешусь. |
| I don't believe it — forgot the pills again | Я не верю в это: вновь забыв таблетки, |
| I just woke up a million miles from home | Я проснулся за миллионы миль от дома. |
| - | - |
| Just because I seem sedate it doesn't mean I'm not irate and | То, что я выгляжу спокойным, ещё не значит, что я не зол, |
| Just because I'm not immune it doesn't mean I'm scared of you | То, что я не защищён, ещё не значит, что я вас боюсь. |
| - | - |
| Just because I'm incomplete it doesn't mean I'm obsolete and | То, что я неполноценный, ещё не значит, что я изжил своё. |
| Just because I'm out of view it doesn't mean I'm not like you | То, что меня не видно, ещё не значит, что я не такой, как вы. |
| - | - |
Freeze Dry Seal(оригинал) |
| My face is horrid and I’m constantly slouching |
| My place is lower so I’m constantly crouching |
| I don’t believe it, I saw the man again |
| And he won’t hear another word I say |
| I have delusions so I’m constantly shouting |
| I have compulsions so I’m constantly counting |
| I don’t believe it, there goes my world again |
| And I don’t understand a word I say |
| Just because I’m paranoid it doesn’t mean I’m not annoyed |
| And just because I’m not prepared it doesn’t mean I’m not aware |
| The smoke is infinite, I’m constantly panting |
| The truth is imminent, I’m constantly ranting |
| I don’t believe it, I took a chance again and |
| People I don’t know won’t let it go |
| I’ve got some problems so I’m constantly bitching |
| I’ve got some rashes so I’m constantly itching |
| I don’t believe it, forgot the pills again |
| I just woke up a million miles from home |
| Just because I seem sedated it doesn’t mean I’m not irate |
| And just because I’m not immune it doesn’t mean I’m scared of you |
| Just because |
| Just because I’m incomplete it doesn’t mean I’m obsolete |
| And just because I’m out of view it doesn’t mean I’m not like you |
| No, not like you |
| No, not like you |
| No, not like you |
| No, not like |
| (перевод) |
| У меня ужасное лицо, и я постоянно сутулюсь |
| Мое место ниже, поэтому я постоянно приседаю |
| Я не верю, я снова видел человека |
| И он не услышит больше ни слова, которое я скажу |
| У меня бред, поэтому я постоянно кричу |
| У меня компульсии, поэтому я постоянно считаю |
| Я не верю, мой мир снова уходит |
| И я не понимаю ни слова, которое говорю |
| То, что я параноик, не означает, что я не раздражен |
| И только потому, что я не готов, это не значит, что я не знаю |
| Дым бесконечен, я постоянно задыхаюсь |
| Правда неизбежна, я постоянно разглагольствую |
| Я не верю в это, я снова рискнул и |
| Люди, которых я не знаю, не отпустят |
| У меня есть некоторые проблемы, поэтому я постоянно ворчу |
| У меня есть сыпь, поэтому я постоянно чешусь |
| Я не верю, снова забыл таблетки |
| Я только что проснулся в миллионе миль от дома |
| Просто потому, что я кажусь успокоенным, это не значит, что я не злюсь |
| И только потому, что у меня нет иммунитета, это не значит, что я тебя боюсь |
| Да просто так |
| То, что я неполный, не означает, что я устарел |
| И то, что я вне поля зрения, не значит, что я не такой, как ты. |
| Нет, не так, как ты |
| Нет, не так, как ты |
| Нет, не так, как ты |
| Нет, не нравится |