Перевод текста песни Do Me a Favor - Stone Sour

Do Me a Favor - Stone Sour
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do Me a Favor , исполнителя -Stone Sour
Песня из альбома: House of Gold & Bones – Part 2
Дата выпуска:08.04.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Roadrunner Records

Выберите на какой язык перевести:

Do Me a Favor (оригинал)Окажи мне услугу (перевод)
I am anti-everything manЯ противник всего,
A scab on the lips of the LordЯзва на губах Господа,
My caustic dismissalМой язвительный отказ -
Is all I need to get youВсе, что мне нужно, чтоб заставить
To fall on your swordТебя упасть на свой меч
  
It's easy to live fastЛегко существовать, ни о чем не задумываясь,
It's harder to liveТяжелей проживать жизнь.
I woke up today with a gunЯ проснулся с утром с пистолетом в руке.
Ignoring your history is killing your pastЗабывая о том, кто ты есть — стираешь прошлое,
You might run foreverТы мог бы жить вечно,
If death never lastsЕсли бы не смерть
  
So do me a favorТак окажи мне услугу,
Your behaviorИменно твои поступки —
Is just the reason whyПричина, почему
There is no saviorНет спасителя.
When you're wastedКогда у тебя ничего не останется,
Let's face itЗагляни правде в глаза,
There's a side of you that knows you're a failureКакая-то часть тебя знает, что ты — ничтожество,
Lives for a dangerЖивешь в опасности,
Feels like an enemyОщущаешь себя врагом,
But looks like a strangerНо похож на незнакомца
  
The bell has rung on the TitansКолокол возвестил о пришествии Титанов,
Everybody, give us some roomВсе, освободите помещение,
Your so called set of fake moralsТак называемый тобой свод лживой морали,
I can't tell the difference — is that an excuseЯ не вижу разницы — это лишь оправдание,
The Matter at hand is a Matter of timeА если по делу, то это вопрос времени,
A sad little kidМаленький грустный мальчик
With broken toysСо сломанными игрушками -
Your dogmatic license has kept you insideТвоя лицензия диктатора заперла тебя внутри,
What will you doЧто ты будешь делать,
When you're burning alive?!Когда будешь сгорать заживо?
  
So do me a favorТак окажи мне услугу,
Your behaviorИменно твои поступки —
Is just the reason whyПричина, почему
There is no saviorНет спасителя.
When you're wastedКогда у тебя ничего не останется,
Let's face itЗагляни правде в глаза,
There's a side of you that knows you're a failureКакая-то часть тебя знает, что ты — ничтожество,
Lives for a dangerЖивешь в опасности,
Feels like an enemyОщущаешь себя врагом,
But looks like a strangerНо похож на незнакомца
  
I don't mind my old dead storyМне плевать на свое прошлое,
And don't want to lie to youИ я не хочу врать тебе,
I know my Glory will never be theЯ знаю, что моя слава никогда не будет такой же,
Same as truthКак правда,
By now my only Enemy is youНо теперь лишь ты — мой враг,
I won't go slowlyЯ не буду торопиться,
I'll leave you behindЯ оставлю тебя позади,
I'll leave you behindЯ оставлю тебя позади,
I'll leave you behindЯ оставлю тебя позади,
I'll leave you behindЯ оставлю тебя позади

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2016
2016
2018
2010
2012
2012
2002
2012
2016
2010
2010
2016
2016
2006
2002
2015
2002
2012
2010
2018
Тексты песен исполнителя: Stone Sour