Перевод текста песни Come What(ever) May - Stone Sour

Come What(ever) May (оригинал)

Can you take away every single day?
That we have given to another false prophet
Can you give us all a reason not to fall?
Before you take away another broken promise
Show your pretty face, hide the bitter taste
You’re still the rapist of an entire nation
You want to be the man, you gotta be a man
But you were nothing but a sad insinuation
Oh, how can we ever live this down?
How can we ever live this down?
Keep your fingers crossed, the truth is at a loss
Big decision for an ordinary coward
The only problem is your fucking rhetoric
We’re more in danger than before you took power
Now it’s just a game, god, you’ll never change
You’d sell us out if you could only find a buyer
You don’t give a shit as long as idiots
Are in your corner you could set us all on fire
Oh, how can we ever live this down?
How can we ever live this down?
You never wanted to be
They only wanted a parody
You want the world to be free
What the hell is free about it?!
Now we reached the end, just get it over with
But this is building to an adamant conclusion
Come whatever may, there’s going to be a day
When we have figured out a plausiible solution
Everything you’ve done is killing everyone
A little smile on a homicidal bastard
You want to be a man, you gotta have a plan
Another failure is a guaranteed disaster
Oh, how can we ever live this down?
How can we ever live this down?
You never wanted to be
They only wanted a parody
You want the world to be free
You only wanted the world
You never wanted to be
They only wanted a parody
You want the world to be free
But what the fuck is free about it?!
What the fuck is free about it?!
What the fuck is free about it?!

Будь Что Будет(когда-нибудь) (перевод)

Вы можете забрать каждый божий день?
Что мы дали другому лжепророку
Можете ли вы дать нам всем причину не падать?
Прежде чем вы заберете еще одно нарушенное обещание
Покажи свое красивое лицо, спрячь горький вкус
Ты по-прежнему насильник целой нации
Ты хочешь быть мужчиной, ты должен быть мужчиной
Но ты был не чем иным, как грустной инсинуацией
О, как мы можем пережить это?
Как мы можем пережить это?
Держите пальцы скрещенными, правда в недоумении
Большое решение для обычного труса
Единственная проблема - твоя гребаная риторика
Мы в большей опасности, чем до того, как вы пришли к власти
Теперь это просто игра, боже, ты никогда не изменишься
Вы бы продали нас, если бы только могли найти покупателя
Вам плевать, пока идиоты
В вашем углу вы могли бы поджечь нас всех
О, как мы можем пережить это?
Как мы можем пережить это?
Вы никогда не хотели быть
Они хотели только пародию
Вы хотите, чтобы мир был свободным
Что, черт возьми, в этом бесплатного?!
Теперь мы достигли конца, просто покончим с этим
Но это ведет к непреклонному заключению
Будь что будет, будет день
Когда мы нашли приемлемое решение
Все, что вы сделали, убивает всех
Маленькая улыбка на смертоносном ублюдке
Ты хочешь быть мужчиной, у тебя должен быть план
Еще одна неудача – гарантированная катастрофа
О, как мы можем пережить это?
Как мы можем пережить это?
Вы никогда не хотели быть
Они хотели только пародию
Вы хотите, чтобы мир был свободным
Вы только хотели мира
Вы никогда не хотели быть
Они хотели только пародию
Вы хотите, чтобы мир был свободным
Но что, черт возьми, в этом бесплатного?!
Что, черт возьми, в этом бесплатного?!
Что, черт возьми, в этом бесплатного?!