Перевод текста песни Cold Reader - Stone Sour

Cold Reader - Stone Sour
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cold Reader, исполнителя - Stone Sour.
Дата выпуска: 18.08.2002
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Cold Reader

(оригинал)

Менталист*

(перевод на русский)
I... Can only hurt your case,Я...могу повредить только твоим доводам,
It's written on your face,Это видно по твоему лицу,
You always come to me,Ты всегда приходишь ко мне,
I won't be used, but...Ты не сможешь использовать меня, но...
I can't fight you anymoreЯ не могу больше сопротивляться,
I know I'll open up the door, oh...Знаю, я открою дверь, о...
--
No! I won't! I can't! Not anymore!Нет! Не буду! Не могу! Хватит!
One more time and I think I'll fucking die!Еще раз и я подохну, к чертям!
Why? Do I always have toПочему? Я должен всегда
Suffer the consequences?Страдать от последствий?
--
Stay... Away from who I amДержись...подальше от меня,
Cuz I know what you are,Потому что я знаю, кто ты,
I can't believe you're here,Не могу поверить, что ты здесь,
Then again, you know that...И ты знаешь, что...
--
I can't fight you anymore,Я не могу больше сопротивляться,
I know I'll open up my soul, oh...Знаю, я открою душу, о...
--
No! I won't! I can't! Not anymore!Нет! Не буду! Не могу! Хватит!
One more time and I think I'll fucking die!Еще раз и я подохну, к чертям!
Why? Do I always have toПочему? Я должен всегда
Suffer the consequences?Страдать от последствий?
--
Stop... I know your goddamn game,Остановись...я знаю твою проклятую игру,
It's always been the same,Она всегда одна и та же,
The story hasn't changedНичего не изменилось,
Neither will you, but...Как не изменишься и ты, но...
--
I can't fight you anymore,Я не могу больше сопротивляться,
I know I'll open up my soulЗнаю, я открою душу
--
No! I won't! I can't! Not anymore!Нет! Не буду! Не могу! Хватит!
One more time and I think I'll fucking die!Еще раз и я подохну, к чертям!
Why? Do I always have toПочему? Я должен всегда
Suffer the consequences?Страдать от последствий?
--

Cold Reader

(оригинал)
I can only hurt your case
Its written on your face
You always come to me
I wont be used, but
I — cant fight you anymore
I know Ill open up the door, oh No!
I wont!
I cant!
not anymore!
One more time and I think Ill fucking die!
Why?
do I always have to suffer the consequences?
Stay away from who I am Cuz I know what you are
I cant believe youre here
Then again, you know that
I — cant fight you anymore
I know Ill open up my soul, oh No!
I wont!
I cant!
not anymore!
One more time and I think Ill fucking die!
Why?
do I always have to suffer the consequences?
Stop I know your goddamn game
Its always been the same
The story hasnt changed
Neither will you, but
I — cant fight you anymore
I know Ill open up my soul
No!
I wont!
I cant!
not anymore!
One more time and I think Ill fucking die!
Why?
do I always have to suffer the consequences?

Холодный читатель

(перевод)
Я могу только навредить вашему делу
Это написано на твоем лице
Ты всегда приходишь ко мне
Я не буду использоваться, но
Я — больше не могу с тобой драться
Я знаю, я открою дверь, о нет!
Я не буду!
Я не могу!
уже нет!
Еще раз, и я думаю, что я, черт возьми, умру!
Почему?
мне всегда приходится страдать от последствий?
Держись подальше от того, кто я, потому что я знаю, кто ты
Я не могу поверить, что ты здесь
Опять же, вы знаете, что
Я — больше не могу с тобой драться
Я знаю, что открою свою душу, о нет!
Я не буду!
Я не могу!
уже нет!
Еще раз, и я думаю, что я, черт возьми, умру!
Почему?
мне всегда приходится страдать от последствий?
Стоп, я знаю твою чертову игру
Это всегда было то же самое
История не изменилась
Ты тоже не будешь, но
Я — больше не могу с тобой драться
Я знаю, я открою свою душу
Нет!
Я не буду!
Я не могу!
уже нет!
Еще раз, и я думаю, что я, черт возьми, умру!
Почему?
мне всегда приходится страдать от последствий?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Through Glass 2016
Wicked Game 2016
Song #3 2018
Hate Not Gone 2010
Absolute Zero 2012
Tired 2012
Bother 2002
Gone Sovereign 2012
Socio 2016
Say You'll Haunt Me 2010
Unfinished 2010
Reborn 2016
30/30-150 2016
Zzyzx Rd. 2006
Inhale 2002
Creeping Death 2015
Get Inside 2002
Taciturn 2012
Anna 2010
Fabuless 2018

Тексты песен исполнителя: Stone Sour