Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cardiff , исполнителя - Stone Sour. Песня из альбома Come What(ever) May, в жанре Cardiff(оригинал) | Кардифф(перевод на русский) |
| This fluid feels like pain. | Эти нахлынувшие чувства так похожи на боль. |
| This stoic mood is all in vain | Да и этот призыв быть стойким напрасен. |
| I reached into the dark. | Я был у последней черты во тьму, |
| I tear this other me apart. | Я разрываю на части этого, другого себя. |
| - | - |
| How many years ago? | Сколько же лет прошло с тех пор? |
| How many deaths I can't let go? | Сколько раз я мог умереть? |
| My flesh is temporary | Моя плоть временна, |
| My god, extraordinary | Боже мой, удивительно, |
| You can't kill my mind | Но тебе не убить мой разум! |
| - | - |
| A man delivered can never | Человек, родившийся на свет, никогда |
| Make his way in darkness | Не сможет пробить себе дорогу в темноте. |
| I know tonight will end, | Я знаю, эта ночь закончится, |
| But I won't give this life away again | Но я по-прежнему буду держаться за эту жизнь... |
| - | - |
| Sifting through the same debris | Пробираясь сквозь одни и те же обломки, |
| Oh, my father, call to me | О, Отче, призови меня! |
| This smoke is in my blood | В моей крови отрава, |
| This home is just no good | А путь домой едва ли спасет меня. |
| - | - |
| Save me from my bitterness | Так спаси же меня от моей горечи, |
| Give me up, I did my best | Оставь меня, я старался как мог. |
| Shock this system full of shit | Сотряси эту систему, полную дер*ма, |
| Lock this fucker lost in it | Останови этого ублюдка, развращенного ею. |
| You can't kill my mind | Тебе не убить мой разум. |
| - | - |
| A man delivered can never | Человек, родившийся на свет, никогда |
| Make his way in darkness | Не сможет пробить себе дорогу в темноте. |
| I know tonight will end | Я знаю, эта ночь закончится, |
| But I won't give this life away | Но я не откажусь от этой жизни, |
| But I won't give this life away again | Но я по-прежнему буду держаться за эту жизнь... |
| - | - |
| A man surrendered can never | Человек, отказавшийся от борьбы, никогда |
| Find his own forgiveness | Не сможет простить себя. |
| I know my life will end | Я знаю, моя жизнь подходит к концу, |
| But I won't give tonight away | Но я буду бороться за эту ночь, |
| I won't give tonight away again | Но я буду бороться за эту ночь по-прежнему. |
| - | - |
| This fluid feels like pain | Эти нахлынувшие чувства так похожи на боль. |
| This ruin feels like rain | Чувства этого краха подобны дождю. |
| I'll reach into the past | Я останусь в прошлом: |
| My future's fading fast | Моё будущее стремительно исчезает. |
| - | - |
| How many years ago? | Сколько же лет прошло с тех пор? |
| How many I let go? | Сколько раз я начинаю сначала? |
| My flesh is all I have | Моя плоть — всё, что есть у меня, |
| My face is happenstance | А мой образ случаен. |
| - | - |
| This smoke is in my blood | Пускай эта отрава находится в моей крови. |
| This life is not enough | Но этой жизни не достаточно, |
| This life is not enough | Этой жизни не достаточно, |
| This life is not enough! | Этой жизни не достаточно! |
| - | - |
Cardiff(оригинал) |
| This fluid feels like pain |
| This stoic mood is all in vain |
| I reach into the dark |
| I tear this other me apart |
| How many years ago? |
| How many deaths I can’t let go? |
| My flesh is temporary, my God extraordinary |
| You can’t kill my mind |
| A man delivered can never make his way in darkness |
| I know tonight will end |
| But I won’t give this life away again |
| Sifting through the same debris |
| Oh my father call to me |
| This smoke is in my blood |
| This home is just no good |
| Save me from my bitterness |
| Give me up I did my best |
| Chalk this system full of shit |
| Lock this fucker lost in it |
| You can’t kill my mind |
| A man delivered can never make his way in darkness |
| And I know tonight will end |
| But I won’t give this life away |
| I won’t give this life away again |
| A man surrendered can never find his own forgiveness |
| I know my life will end |
| But I won’t give tonight away |
| I won’t give tonight away again |
| This fluid feels like pain |
| This ruin feels like rain |
| I reach into the past |
| My future’s fading fast |
| How many years ago? |
| How many I let go? |
| My flesh is all I have |
| My face is happenstance |
| This smoke is in my blood |
| This life is not enough |
| This life is not enough |
| This life is not enough |
Кардифф(перевод) |
| Эта жидкость похожа на боль |
| Это стоическое настроение все напрасно |
| Я достигаю темноты |
| Я разрываю этого другого себя на части |
| Сколько лет назад? |
| Сколько смертей я не могу отпустить? |
| Моя плоть временна, мой Бог необыкновенен |
| Вы не можете убить мой разум |
| Освобожденный человек никогда не сможет проложить свой путь во тьме |
| Я знаю, что сегодня закончится |
| Но я больше не отдам эту жизнь |
| Просеивание того же мусора |
| О, мой отец зовет меня |
| Этот дым у меня в крови |
| Этот дом просто никуда не годится |
| Спаси меня от моей горечи |
| Отпусти меня, я сделал все возможное |
| Мел эта система, полная дерьма |
| Заблокируйте этого ублюдка, потерявшегося в нем |
| Вы не можете убить мой разум |
| Освобожденный человек никогда не сможет проложить свой путь во тьме |
| И я знаю, что сегодня закончится |
| Но я не отдам эту жизнь |
| Я больше не отдам эту жизнь |
| Сдавшийся человек никогда не найдет себе прощения |
| Я знаю, что моя жизнь закончится |
| Но я не отдам сегодня |
| Я больше не отдам сегодня вечером |
| Эта жидкость похожа на боль |
| Эти руины похожи на дождь |
| я проникаю в прошлое |
| Мое будущее быстро исчезает |
| Сколько лет назад? |
| Сколько я отпускаю? |
| Моя плоть - это все, что у меня есть |
| Мое лицо случайно |
| Этот дым у меня в крови |
| Этой жизни недостаточно |
| Этой жизни недостаточно |
| Этой жизни недостаточно |
| Название | Год |
|---|---|
| Through Glass | 2016 |
| Wicked Game | 2016 |
| Song #3 | 2018 |
| Hate Not Gone | 2010 |
| Absolute Zero | 2012 |
| Tired | 2012 |
| Bother | 2002 |
| Gone Sovereign | 2012 |
| Socio | 2016 |
| Say You'll Haunt Me | 2010 |
| Unfinished | 2010 |
| Reborn | 2016 |
| 30/30-150 | 2016 |
| Zzyzx Rd. | 2006 |
| Inhale | 2002 |
| Creeping Death | 2015 |
| Get Inside | 2002 |
| Taciturn | 2012 |
| Anna | 2010 |
| Fabuless | 2018 |