Перевод текста песни Blue Study - Stone Sour

Blue Study (оригинал)

Somewhere between my tongue and cheek
I can feel the hands on me
Pulls me in so we are face to face
I don’t wanna see it, I don’t wanna see
Hold my head up, can’t avert my eyes
Spots and rats on me, I don’t wanna see
Claw the ground up, get me out of this
Never wanted this, never needed this
And you left me and I left you
And you left me and I left you too
Chair is stained and I can’t stay awake
Bring forth evidence to keep me sane
I can’t keep this riddle locked inside
Seven ways to keep my secrets tied
Can’t believe this, I belong in chains
Separated, it was me and something else
Now I’m numbing, get me out of this
Never wanted this, never needed this
And you left me and I left you
And you left me oh, but then I left you and
And you left me and I left you
And you left me and I left you too
Arms stretched out, giving thanks to pain
Spotlight looking down, I’m ashamed
Kneeling with my forehead to the ground
I can’t help but flinch before I’m found
I don’t need you!
Can’t you see behind?
Doesn’t matter now, doesn’t matter anymore
Maybe made me, get me out of this
Never wanted this, never needed this
And you left me and I left you
And you left me and motherfucker then I left you
And you left me and I left you
And you left me and I left you too
Safe!
I just wanna be safe
Safe!
I just wanna be safe
Safe!
Don’t you want to be safe?
Safe!
Why can’t you let me be safe?

Синий Кабинет (перевод)

Где-то между моим языком и щекой
Я чувствую руки на себе
Втягивает меня, чтобы мы оказались лицом к лицу
Я не хочу этого видеть, я не хочу видеть
Подними голову, не могу отвести глаз
Пятна и крысы на мне, я не хочу видеть
Поднимите землю, вытащите меня из этого
Никогда не хотел этого, никогда не нуждался в этом
И ты оставил меня, и я оставил тебя
И ты бросил меня, и я тоже оставил тебя
Стул в пятнах, и я не могу бодрствовать
Приведите доказательства, чтобы держать меня в здравом уме
Я не могу держать эту загадку взаперти
Семь способов сохранить мои секреты связанными
Не могу в это поверить, я принадлежу цепям
Отдельно, это был я и что-то еще
Теперь я оцепенел, вытащи меня из этого
Никогда не хотел этого, никогда не нуждался в этом
И ты оставил меня, и я оставил тебя
И ты бросил меня, о, но потом я оставил тебя и
И ты оставил меня, и я оставил тебя
И ты бросил меня, и я тоже оставил тебя
Руки вытянуты, благодаря боли
Прожектор смотрит вниз, мне стыдно
На коленях лбом к земле
Я не могу не вздрогнуть, прежде чем меня найдут
Ты мне не нужен!
Разве ты не видишь сзади?
Неважно сейчас, уже не важно
Может быть, заставил меня, вытащите меня из этого
Никогда не хотел этого, никогда не нуждался в этом
И ты оставил меня, и я оставил тебя
И ты бросил меня и ублюдка, тогда я оставил тебя
И ты оставил меня, и я оставил тебя
И ты бросил меня, и я тоже оставил тебя
Безопасно!
Я просто хочу быть в безопасности
Безопасно!
Я просто хочу быть в безопасности
Безопасно!
Разве вы не хотите быть в безопасности?
Безопасно!
Почему ты не можешь позволить мне быть в безопасности?