Перевод текста песни A Rumor of Skin - Stone Sour

A Rumor of Skin (оригинал)

You deleted your evidence
You depleted yourself
Face down wasn't good enough
You had to give me your hell
Not much more inside of me left to lose
No one hates me quite like you
Let me show you the proof
I don’t mind my own self-loathing
And I don’t need help from you
I know I’m lonely
What am I supposed to do?
You believe that you’re innocent
You’re relieving your guilt
The jury seems to be deadlocked
Look at the drama you've built
Seems like everyone’s guaranteed damaged truth
What makes someone hate like you?
And is there something to prove?
But I don’t mind my own self-loathing
And I don’t need hell from you
I know I’m lonely
But what am I supposed to do?
Oh, I don’t mind
(I don’t mind my own…)
My own self-loathing
And I don’t need help from you
(I don’t want to know…)
I know I’m lonely
What am I supposed to do?
(I won’t give my all…)
With all my coldest memories of you
(I don’t want to know…)
I know I’m angry
And I don’t need help from you!

Слух о коже (перевод)

Вы удалили свои доказательства
Вы истощили себя
Лицом вниз было недостаточно
Ты должен был дать мне свой ад
Внутри меня осталось не так много, чтобы терять
Никто не ненавидит меня так, как ты
Позвольте мне показать вам доказательство
Я не возражаю против собственной ненависти к себе
И мне не нужна помощь от тебя
Я знаю, что я одинок
Что я должен сделать?
Вы верите, что вы невиновны
Ты облегчаешь свою вину
Жюри, кажется, зашло в тупик
Посмотрите на драму, которую вы построили
Кажется, что всем гарантирована испорченная правда
Что заставляет кого-то ненавидеть, как ты?
И есть что доказывать?
Но я не против собственной ненависти к себе
И мне не нужен ад от тебя
Я знаю, что я одинок
Но что мне делать?
О, я не против
(Я не против своего…)
Моя собственная ненависть к себе
И мне не нужна помощь от тебя
(Я не хочу знать…)
Я знаю, что я одинок
Что я должен сделать?
(Я не отдам все…)
Со всеми моими самыми холодными воспоминаниями о тебе
(Я не хочу знать…)
Я знаю, что злюсь
И мне не нужна твоя помощь!