Перевод текста песни Wings Of An Angel - LaUren ALaina

Wings Of An Angel (оригинал)

Does your halo grow heavy
Hanging over your head
Boy you’ve held my heart steady
Since the first day we met
Every time I lose my way
Only you can bring me back
'Cause your will just don’t break
You keep this train on its tracks
Under the wings of an angel
Where my weary heart can sleep
I can close my eyes without thinking twice
'Cause my soul’s been set free
Under the wings of an angel
Heaven comes to me
The pearly gates are open wide
To eternity
As the years have grown longer
The shelves are full of dust
And our love is now stronger
Than the two of us
And the memories on the wall
The colors faded away
I could relive them all
Till my dying day
Under the wings of an angel
Where my weary heart can sleep
I can close my eyes without thinking twice
'Cause my soul’s been set free
Under the wings of an angel
Heaven comes to me
The pearly gates are open wide
To eternity
Yeah the pearly gates are open wide
To eternity
When the nights are growing colder
We can just stay right here
You take the weight off my shoulders
You make the world disappear
Under the wings of an angel
Where my weary heart can sleep
I can close my eyes without thinking twice
'Cause my soul’s been set free
Under the wings of an angel
Heaven comes to me
The pearly gates are open wide
To eternity
I said the pearly gates are open wide
To eternity

Крылья Ангела (перевод)

Ваш ореол становится тяжелым
Висит над твоей головой
Мальчик, ты держал мое сердце устойчивым
С первого дня нашей встречи
Каждый раз, когда я теряю свой путь
Только ты можешь вернуть меня
Потому что твоя воля просто не сломается
Вы держите этот поезд на своих рельсах
Под крыльями ангела
Где мое усталое сердце может спать
Я могу закрыть глаза, не задумываясь
Потому что моя душа была освобождена
Под крыльями ангела
Небеса приходят ко мне
Жемчужные ворота широко открыты
В вечность
Поскольку годы стали длиннее
Полки полны пыли
И наша любовь теперь сильнее
Чем мы вдвоем
И воспоминания на стене
Цвета исчезли
Я мог бы пережить их всех
До моего умирающего дня
Под крыльями ангела
Где мое усталое сердце может спать
Я могу закрыть глаза, не задумываясь
Потому что моя душа была освобождена
Под крыльями ангела
Небеса приходят ко мне
Жемчужные ворота широко открыты
В вечность
Да, жемчужные ворота широко открыты
В вечность
Когда ночи становятся холоднее
Мы можем просто остаться здесь
Ты снимаешь груз с моих плеч
Ты заставляешь мир исчезать
Под крыльями ангела
Где мое усталое сердце может спать
Я могу закрыть глаза, не задумываясь
Потому что моя душа была освобождена
Под крыльями ангела
Небеса приходят ко мне
Жемчужные ворота широко открыты
В вечность
Я сказал, что жемчужные ворота широко открыты
В вечность