Перевод текста песни Selfless Love - Steve Vai

Selfless Love (оригинал)

Before I was even born
I was already in your life
You carried me in your heart
You carried me in your eyes
An infant so very small
Could lie in your lovely hand
Not knowing how big the world
Not knowing yet who I am And I felt warm again
Lullabies and whisperings
So soft in my ear
So sweet was that sound
That reached to my soul
And left me floating in an ocean
Of your selfless love
Through all of the trials in my life
You were always within my reach
Amazing the sacrifice in In every breath you’d breathe
Whenever that child go lost
Or bled through those growing pains
I know it broke your heart
But the feather was in the wind
And I’ll always treasure those
Glorious memories of Sweet summers of freedom
And home for the holidays
And autumn in the air
And the wondrous seasons of Your selfless love
Sometimes we never know
Just what we have at hand
Only time can show
What we could never understand

Бескорыстная Любовь (перевод)

Еще до того, как я родился
Я уже был в твоей жизни
Ты носил меня в своем сердце
Ты нес меня в своих глазах
Младенец такой очень маленький
Может лежать в твоей прекрасной руке
Не зная, насколько велик мир
Не зная еще, кто я, И мне снова стало тепло
Колыбельные и шепотки
Так мягко в моем ухе
Так сладок был этот звук
Это дошло до моей души
И оставил меня плавать в океане
Твоей самоотверженной любви
Через все испытания в моей жизни
Ты всегда был в пределах моей досягаемости
Удивительная жертва в каждом дыхании, которое вы дышите
Всякий раз, когда этот ребенок теряется
Или истекать кровью через эти растущие боли
Я знаю, это разбило тебе сердце
Но перо было на ветру
И я всегда буду дорожить этими
Славные воспоминания о сладком лете свободы
И домой на праздники
И осень в воздухе
И чудесные времена Твоей самоотверженной любви
Иногда мы никогда не знаем
Только то, что у нас есть под рукой
Только время может показать
Что мы никогда не могли понять