Перевод текста песни Little Pieces of Seaweed - Steve Vai

Little Pieces of Seaweed (оригинал)

You’re lookin' for trouble
You’ve come to the right place
Come on baby, smack the smegma
All across the place because…
I took little pieces of seaweed and I caused stretch marks to appear all over
your little body.
Yes I did.
I really did.
It was all over your body.
Eh, your body looked like a road map, and my best friend got so confused,
he thought you were doubting Thomas and put his fingers in your holes that I
left there after I beat you up with an axe
I looked at you and I suppose that you’d like to stick a pair of speakers in my
throat because you don’t like the way I speak.
Of course you don’t.
Why don’t you put me in overdrive and we’ll get in treble.
We’ll have triplets
together.
We’ll have to talk to the staff about it.
Oh, I’m so flat;
I’m so flat;
I’m so flat;
I’m so flat
Ah, you’re under arrest.
You’re under arrest.
You’re under arrest for smiling
in Sector V, now;
don’t step across the line.
Take off your clothes.
Put your buttocks in your pocket and spread your hands.
Now bend over.
Now bend over.
Bend over, bend over and spread those cheeks.
Bend over and
spread those cheeks.
Bend over and spread those cheeks.
Bend over and spread
those cheeks.
I’m going to insert my notes from an isotope that I scored off
Einstein while he peeled off his pimples with plutonium.
Why can’t he perform
the way he did earlier?
(Well, I’ll tell you).
What’s wrong with him?
He’s lost his style;
he’s lost his spunk;
he’s no good;
he’s funk.
He smells like a cowbell.
He has the personality of a road accident.
He has the IQ of salamander sweat.
And he smells like stale cat piss shoved
intravenously through the IV of an aging welfare patient.
Welfare, all fare,
we’re all fair on this universe, and I’ve got a ticket to ride you any time I
want because I’m abusive.
Don’t cry at me with your wah-wah pedal.
Don’t plug in your amplifier and tell me you paid your dues.
Don’t tell me you
went for this guy’s act and you went for your own fame.
Don’t tell me that I’m
to blame
And I took little pieces of seaweed.
I took little pieces of seaweed.
I took little pieces of seaweed.
I took little, I took little pieces of
seaweed.
Pieces of seaweed.
I took little pieces of seaweed.
Pieces of.
I took little pieces of seaweed and I caused stretch marks to appear all over
your little body.
Yes I did.
I really did.
It was all over your body.
Eh, eh, your body looked like a road map, and my best friend got so confused,
he thought you were a doubting Thomas and he put his fingers in your holes
that I left there after I beat you up with an axe.
And he put you in the car,
and he drove you down to Sylmar to meet this guy who used to play for the big
guy.
You know, the big guy.
I’ll be Frank with ya, ya know.
(Snork) But, no.
It wasn’t good enough for her.
She wanted a sensitive guy.
So I fuckin' tok
her out to the beach and I put some sandpaper in the KY Jelly -- because you
always hurt the ones you love.
(Oh, that’s why you beat her up with an axe).
I let the pelicans, I let the pelicans, have their way with her.
(I'm over here, Shorts. Here Shorts…).
And I threatened her with a pelican.
I threatened her with a pelican.
Don’t tell me that I’m to blame.
Ya tell me, tell me, tell me, ya tell me you’re so good;
you tell me you’re so
fine;
you tell me you’re so wonderful;
you tell me you’re sublime.
You tell me you’re so good;
you tell me you’re so fine;
you tell me you’re so
wonderful;
you tell me you’re sublime, sublime, sublime, sublime, sublime.
Eh ha, eh ha, ha, ha, eh, ha ha…
And he judges.
He judges.
He says what’s good and what’s right, and what’s good
and what’s right, and what’s good and what’s right, and what’s good as what’s
right.
He says, «This product will sell many units in that demographical area».
And I took little pieces of seaweed and I caused stretch marks to appear all
over your little body.
Yes I did;
yes I did;
yes I did;
yes I did…

Маленькие кусочки водорослей (перевод)

Ты ищешь неприятностей
Вы обратились по адресу
Давай, детка, шлепни смегму
Везде, потому что…
Я взяла маленькие кусочки морских водорослей, и у меня повсюду появились растяжки
твое маленькое тело.
Да.
Я действительно сделал это.
Это было по всему твоему телу.
Эх, твоё тело было похоже на дорожную карту, и мой лучший друг так запутался,
он думал, что ты сомневаешься в Томасе, и сунул пальцы в твои дырки, что я
остался там после того, как я избил тебя топором
Я посмотрел на вас и думаю, что вы хотели бы воткнуть пару динамиков в мой
горло, потому что тебе не нравится, как я говорю.
Конечно нет.
Почему бы вам не поставить меня на овердрайв, и мы получим высокие частоты.
У нас будет тройня
вместе.
Нам придется поговорить об этом с персоналом.
О, я такой плоский;
я такая плоская;
я такая плоская;
я такая плоская
А, вы арестованы.
Вы арестованы.
Вы арестованы за улыбку
сейчас в Секторе V;
не переступай черту.
Снимай одежду.
Положите ягодицы в карман и разведите руки.
Теперь наклонитесь.
Теперь наклонитесь.
Наклонись, нагнись и раздвинь эти щеки.
Наклонись и
раздвинь эти щеки.
Наклонись и раздвинь эти щеки.
Наклонись и раздвинься
эти щеки.
Я собираюсь вставить свои записи из изотопа, который я забил
Эйнштейн, когда он счищал прыщи с помощью плутония.
Почему он не может выступать
как он делал раньше?
(Ну, я вам скажу).
Что случилось с ним?
Он потерял свой стиль;
он потерял мужество;
он плохой;
он фанк.
Он пахнет коровьим колокольчиком.
У него личность в дорожно-транспортном происшествии.
У него IQ пота саламандры.
И от него пахнет несвежей кошачьей мочой
внутривенно через капельницу пожилого пациента.
Благосостояние, все тарифы,
мы все справедливы в этой вселенной, и у меня есть билет, чтобы прокатить тебя в любое время, когда я
хочу, потому что я оскорбляю.
Не плачь на меня своей педалью вау-вау.
Не подключайте свой усилитель и не говорите мне, что вы заплатили свои взносы.
Не говори мне, что ты
пошел на поступок этого парня, а ты пошел на свою славу.
Не говорите мне, что я
винить
И я взял маленькие кусочки морских водорослей.
Я взял маленькие кусочки водорослей.
Я взял маленькие кусочки водорослей.
Я взял немного, я взял маленькие кусочки
морские водоросли.
Кусочки водорослей.
Я взял маленькие кусочки водорослей.
Кусочки.
Я взяла маленькие кусочки морских водорослей, и у меня повсюду появились растяжки
твое маленькое тело.
Да.
Я действительно сделал это.
Это было по всему твоему телу.
Э-э, твое тело было похоже на дорожную карту, и мой лучший друг так запутался,
он подумал, что ты сомневающийся Фома, и засунул пальцы в твои дырочки
что я ушел оттуда после того, как избил тебя топором.
И он посадил тебя в машину,
и он отвез тебя в Сильмар, чтобы ты познакомился с этим парнем, который раньше играл за большие
парень.
Знаешь, большой парень.
Знаешь, я буду с тобой Фрэнком.
(Снорк) Но нет.
Ей этого было недостаточно.
Ей нужен чувствительный парень.
Так что я чертовски
ее на пляж, и я положил немного наждачной бумаги в KY Jelly - потому что вы
всегда причиняешь боль тем, кого любишь.
(Ах, вот почему ты избил ее топором).
Я позволяю пеликанам, я позволяю пеликанам делать с ней свое дело.
(Я здесь, Шорты. Вот Шорты…).
И я пригрозил ей пеликаном.
Я пригрозил ей пеликаном.
Не говорите мне, что я виноват.
Ты скажи мне, скажи мне, скажи мне, ты скажи мне, ты такой хороший;
ты говоришь мне, что ты такой
отлично;
ты говоришь мне, что ты такой замечательный;
ты говоришь мне, что ты великолепен.
Ты говоришь мне, что ты такой хороший;
ты говоришь мне, что ты в порядке;
ты говоришь мне, что ты такой
замечательно;
ты говоришь мне, что ты возвышенный, возвышенный, возвышенный, возвышенный, возвышенный.
Э-ха, э-ха, ха, ха, э, ха-ха…
И он судит.
Он судит.
Он говорит, что хорошо и что правильно, и что хорошо
и что правильно, и что хорошо, и что правильно, и что хорошо, как
Правильно.
Он говорит: «Этот продукт будет продаваться много единиц в этой демографической зоне».
И я взял маленькие кусочки морских водорослей, и у меня появились растяжки.
над своим маленьким телом.
Да;
да;
да;
да…